Yorite Saglyk info Lipin medisina terminlerinin

partialis  sive  localisata 
sclerosis, 
is f  
sclerosis  lateralis
sclerosis  disseminata  sive 
multiplex 
scleroma, 
atis  n 
scleroma  respiratorium 
rhinoscleroma, 
atis  n 
osseinum, 
i  n 
scleroticus, 
a,  um 
sclerotomia, 
ae f  
scleroedema  adultorum 
sclerectasia, 
ae f  
sclerectomia, 
ae f
merezyel.. .   sifilitik 
sifilogen 
sifiloderma 
sifiloma
gasyk  limfogranulomatozy
ilkinji  merezyel  keseli;  gaty 
§ankr
sifilofobiya;  merezyelden  gorky
gijilewtik
gijilewiikli
sandyradyan  tutgay
skalpel
bradiatriya
kebze;  pil^e
skarifikasiva
tajihoraz;  hiirezek
tajihoraz  gornii^li;  tajihoraza
menze§;  horezek  gornu§li,
horezege  menze§
tajihoraz  gyzyljasv
yapgyt;  ennit
kelle  siinkiinin  vapgjdv
skwanioz;  govvlv;  govva  menze^
skelet;  ganyl;  govvre  siinki
skiaskopiya
skirr
yygyrt;  epin;  gasyn
mongol  yygyrdy
waginanyn;  gylabyn  gasyny,
epini,  yygvrdy
ses  gasynlan
epinli;  gasvnlv
yelmenme;  epilme
sklera  giiziin  agy;  goziin  dury
gatlagy
skleradenit
sklerit
sklerodermiya
diffuz;  yayran,  ya-da  progres- 
sirleyan  sklerodermiya 
yerli  ya-da  ^akli  sklerodermiya
skleroz
lateral;  amiotrofiki  skleroz 
kop  yayran  skleroz 
skleroma
dem  aly§  yollarynyn  skleromasy
burun  skleromasy
sunk  yelimi
sklerotiki
sklerotomiya
uly  adamlardaky  skleroedema
sklerektaziya
sklcrektomiya
218

склянка
-  широкогорлая 
сколекс 
сколиоз 
скопление
скорбут
-  детский 
скоро
скоропреходящий
скороспелый
скоротечный
-  туберкулез 
скорый 
скрипение 
скротальный 
скротум 
скрофулез
скрофулезный  кератит
скрофулодерма
скручивание
-  матки
-  ножки  кисты 
скрытый
скуловой
слабительные  средства, 
легкие
слабительный  сбор, 
слабительный  чай 
слабоволие 
слабость
-  врожденная
-  общая
-  памяти
-  половая
-  сердечная,  слабость  сердца
-  сокращений  матки, 
родовых  схваток, 
родовых  сил
-  чрезвычайная 
слабоумие
-  врожденное
-  паразитическое
lagena, 
ае f ;
  phiala,, 
ае f ;  
vitrum, 
i
  и 
vitrum  amplum 
scolex, 
ecis  m 
scoliosis, 
is f
agmen, 
inis  n;
  concentratio, 
onis f ;
  accumulatio, 
onis f  
scorbutus, 
i  in 
Moeller-Barlow  morbus 
cito
transitorius, 
a,  uni 
praecox,ocis;  praematurus, 
a,
um;
acutus, 
a,  um;
  flori- 
dus, 
a,  um;
  fulmi- 
nans, 
ntis 
phthisis  florida
celer, 
eris  ere 
crepitatio, 
onis f  
scrotalis, 
e 
scrotum,  i  и
scrofulosis, 
is f
 (scrophulosis, 
is
Л
keratitis  phlvctaenulosa  sive
scrofulosa  sive
tuberculoallergica
scrofuloderma,  atis  n
torsio,  onis  f
torsio  uteri
torsio  pediculi  cystae
larvatus, 
a,  um:
  latens, 
ntis; 
abscurus, 
a,  um;
  occultus, 
a, 
um;
  saphenus, 
a,  um 
zygomaticus, 
a,  um 
laxantia,  aperientia,  aperitiva, 
cathartica 
(remedia)  n/pl 
species  laxantes  sive  laxativae
abulia. 
a e f
debilitas, 
atis f ;
  inertia, 
ae f ;  
infirmitas, 
atis f ;
  impotentia, 
ae
f
debilitas  congenita 
asthenia, 
ae f  
mnemasthenia, 
ae f  
impotentia, 
ae f ;
  impotentia 
coeundi
debilitas  cordis,  insufficientia
cordis
inertia  uteri
adynamia, 
ae f  
dementia, 
a e f  
oligophrenia, 
ae f  
paralysis  progressiva
Yorite  Saglyk.info  ugin
£uy§e  gaby
bokurdagy  gin  £uy§e  gaby
skoleks
skolioz
yygnanma
skorbut
?aga  skorbuty
tiz;  £alt
tiz  gelyan
tiz  bi§yan;  yeti§yan
^alt  gelyan
?alt  gelyan  in^ekesel 
^alt;  tiz
krepitasiya;  huturdeme 
skrotal
skrotum;  yumurtga  haltajygy 
skrofulyoz
skrofulyoz  keratiti:  mazba§ 
keratiti
skrofuloderma 
towlania;  burma 
yatgynyn  towlanmasy,  burmasy 
kistanyn  ayajygynyn  tow­
lanmasy
latent;  bildirmeyan;  gizlin
^ekge.. .
yenil  i?  siiruji  seri§deler
i<;  siiryan  otlar, 
цау
abuliya;  gow§ak  erk;  erksizlik 
gow§aklyk;  kuwwatsyzlyk
dogabitdi  gow§aklyk 
umumy  gow§aklyk 
yadyn  gow§aklygy 
impotensiya;  jynsy  gow§aklyk
yiirek  gow§aklygy
yatgynyn  yygrylmasynyn 
gow§aklygy,  ^aga  dogurma 
guyjunin  gow§aklygy;  <;aga 
burgusynyn  gow§aklygy 
adatdan  da§ary  gow$aklyk 
dementiya;  kemakyllyk 
dogabitdi  kemakyllyk 
paralitik  kemakyllyk
219

Yorite  Saglyk.info  iigin
слабоумный
слабый
сладострастие,  патоло­
гическое 
слеза
слезное  мясцо 
слезный
-  мешок 
слезотечение
-  непрерывное  слезото­
чивость
слепая  кишка 
слепое  пятно 
слепой 
слепота
-  дневная
-  куриная,  или  ночная
-  полная
-  половинная
-  словесная
-  снежная
-  тактильная
-  цветовая
-  -  полная
-  -  частичная
елнзеподобный 
слизистая  оболочка
-  матки
-  опухоль
-  ретенционная  киста  или 
синовиальная  сумка 
слизисто-гнойный 
слизистое  вещество 
слизистые  грибки
- лекарственные  средства 
слизистый
-  раствор,  слизистая  сус­
пензия
слизь
-  лекарственная 
слипание 
слипчивый
слипчивый  перикардит
слипшийся
слияние
-  синусов  (пазух) 
сложный 
слоистый
слой
-  тканевой
-  подслизистый  или 
субмукозный
-  эпидермса  герминативный, 
или  мальпигиев
idiota, 
ае j ;
  inibecillis. 
е; 
debilis, 
е
debilis,e;  gracilis,с;  mitis,e 
salacitas, 
atis f
lacrima, 
ae f  
caruncula  lacrimalis 
lacrimalis, 
e 
saccus  lacrimalis 
lacrimatio, 
onis f  
epiphora, 
a e f
caecum, 
i  n 
papilla  nervi  optici 
caecus, 
a,  um 
caecitas, 
atis f  
nyctalopia, 
ae f  
hemeralopia, 
ae f  
amaurosis, 
is f  
hemianopsia, 
ae f
alexia, 
ae f  
niphablepsia, 
ae f  
stereoagnosia, 
ae f  
daltonismus.  / 
m 
achromatopsia, 
ae f  
protanopia. 
ae  j;
  deuteranopia, 
ae f
niucoides, 
is 
mucosa, 
ae f  
endometrium, 
ii  n 
myxoma, 
atis f
mucocele, 
es f ;
  bursa  synovialis
niucopunilentus, 
a,  um 
mucinum, 
i  n
Myxomycetes, 
um  m/pl 
mucilaginosa 
(remedia)  n/pl 
mucosus, 
a,  um;
  mvxomatosus, 
a,  um
mucilago. 
inis f
mucus, 
i  m 
mucilago, 
inis f  
adhaesio, 
onis f  
fadhaesivus, 
a,  um 
pericarditis  adhaesiva 
adhaerens, 
ntis 
confluens, 
ends 
confluens  sinuum 
compositus, 
a,  um 
lomellatus, 
a,  um 
stratum, 
i  n;
  tela, 
ae f  
tela, 
ae f  
tela  submucosa
stratum  germinativum
kemakyl
gow§ak
patologiki  zyna  lezzetini
halayjylyk
ya§;  gozya§
gOzya§  eti
gozya§...
gozya§  haltajygy 
gozun  ya§armagy 
uznuksiz  gozya§  akmasy
kori^ege
octigsi  tegmil,  menek 
kor
korluk;  kor  bolma 
gundiz  korlugi 
gijekorluk
gozfin  doly  gormezligi 
hemianopsiya;  gozun  gormez­
ligi
aleksiya
gar  korlugi
stereoagnoziya
daltonizm;  renk  seljermezlik
renklcri  doly  seljerip  bilmezlik
renkleri  kem-kasleyin  sel-
jermek
neme  menze§
nemli  barda
yatgynyn  nemli  bardasy
miksoma;  nemli  cis
sinovvial  torbajvgy  ya-da
retension  kista
nemli-irinli
nemli  m add a
nemli  garaba§  komelejigi
nemli  dernian  serisdeleri
nemli
nemli  ergin;  nemli  suspenziva 
nem
musilago
yelme§me;  yapy§ma 
yelme§egen;  yapy§agan 
adgezivv;  yelmesyan  perikardit 
yelme§en;  yapy§an 
go§ulma;  birle§me 
sinuslaryn  birle§megi 
?yl§yrymly
gatly;  gatlakly;  gat-gat 
gat;  gatly 
dokuma  gatlagy 
sumbukoz  ya-da  nemli  barda- 
nyn  a§agyndaky  gatlak 
germinatiw  ya-da  malpigiyevv 
gatlagy
220

слоновость,  или  слоновая 
болезнь
слух  бинауральный
-  ослабленный 
слуховая  немота 
слуховой
-  и  вестибулярный 
анализатор
слухово-равновесный  нерв 
слуховые  косточки 
случай
-  безнадежный
-  несчастный 
случайный
случка  (животных)
слушание 
сл ушивание 
слюна
слюнная  амилаза
слюнные  камни 
слюнный
-  камень
слюногонные  лёкарст- 
веннные  средства 
слюноотделение  недос­
таточное
-  прекращение 
слюнотечение
-  увеличение 
смазка  суставная
-  тела  новорожденного 
сыровидная 
смазывание
смегма
смежность
сменяющийся 
смертельность 
смертельный  исход 
смертность
смертоносный,  смертельный
смертный
смерть
-  внезапная,  неожиданная
-  внутриутробная,  ан­
тенатальная,  внутри- 
маточная
-  легкая  безболезненная, 
"блаженная"
elephantiasis, 
is f
binauralis, 
e
dysacusis, 
is f  
audimutitas, 
atis f  
acusticus, 
a,  um;
  auditivus, 
a, 
uni
organum  statoacusticum
nervus  stato-acusticus 
ossicula  auditus 
casus, 
us  nt 
casus  desperatus 
accidens, 
ntis f  
accidens, 
entis;
  facultativus, 
a, 
um;
  intercurrens, 
ntis 
coitus, 
us  in;
  copulatio, 
onis f
auditus, 
us  in 
exfoliatio, 
onis f  
saliva, 
ae f  
ptyalinum, 
i  n
sialolithiasis,  «  /  
salivalis, 
e 
calculus  salivalis 
sialagoga  (remedia) 
n/pl
oligosialia, 
ae f
aptvalisnius, 
i  in 
sialorrhoea, 
ae f
hypersalivatio, 
onis f
synovia; 
ae f
vernix, 
ids f
unctio, 
onis f  
smegma, 
atis  n 
contiguitas. 
atis f
alternans, 
ntis 
letalitas, 
atis f  
exitus  letalis.  exitus, 
us  in 
mortalitas, 
atis f  
mortalis, 
e
mors, 
mortis
 / ;  letum, 
i  n
;  exitus 
letalis
mors  subita 
mors  intrauterina
euthanasia, 
ae f
"p il"  keseli
binaural;  iki  gulak  bilen 
e;itmek
e;idi;  ukybynyn  gow;amaklygy 
kerlik  lallygy 
e;id i$..  .
e;idi;  we  westibulyar  anali- 
zatory
e;idi§-denagramlylyk  nerwi 
e;idi;  sunkjagazlary 
yagday;  hadysa;  waka 
bil  baglap  bolmajak  yagday 
helakyilikii  waka;  yagday 
duydansyz;  totanden
koitus;  jynsy  gatna;ygy;
yakny;dyrma
dinleme
gopnia
tiiykulik
tuykiilikde  bolyan  amilaza 
fermenti;  tuykulik  amilazasv 
tiivkiilik  niazlerindaki  da;lar 
tuykulik.  .  .
tuykulik  mazindaki  da; 
tuykulik  yykmagyny  guyy- 
lendirvan  derman  serisdeleri 
oligomaliya;  tuyktiligin  az 
bolunip  yykmasy 
tuykulik  yykmasynyn  kesilmegi 
tiiykulik  akma;  agyzdan 
suwuklyk  akma 
gipersalivvasiya;  tuykulik 
akmanyn  giiyylenmegi 
sinowial  suwuklyk;  bogny 
Wglayjy  suwuklyk 
taze  doglan  yagalaryn  enda- 
myndaky  yaglv  suwuklyk 
yalma;  yaglama 
smegma
yana;yklyk;  yakynlyk;  galta- 
§yklyk
yal;yp  duryan 
616m  howplulyk 
oliim
olum  derejesi 
oliim  howply
olum;  ajal
duydansyz  ajal;  tarpa-tayyn 
olum
antenatal;  enesinin  gowre- 
sindaki  olum
vend  oliim
Yorite  Saglyk.info  iigin
221

Yorite  Saglyk.info  iigin
-  местная
necrosis, 
is f
nekroz;  yerli  oltim
-  от утопления
mors  per  submersionem
gark  bolmadan  oliim
смесь
mixtura, 
a e f
mikstura;  garyndy
смех  злобно-насмешливый
risus  sardonicus
gaharly-kinayaly  giilki;  ajy 
giilki
смешанный
mixtus, 
a,  um
gaty§yk;  gary$yk
смешивание
mixtura, 
ae f ;  
mixho, 
onis f
gary§dyrma;  gaty§dyrma
смещение
dislocatio, 
onis f
siiy§iirme;  yerini  iiytgetme; 
?а1у?та;  gy§arma
-  боковое
iateropositio, 
onis f
gapdala  siiv^me;  gy^arma
-  зрачка
corectopia, 
onis f
gorejin  yerini  iiytgetmegi
-  к  переди
antepositio, 
onis f
one  siiy§me
-  органа
luxatio, 
onis f
organyn  yerini  uytgetmegi
-  врожденное
ectopia, 
ae f
organyn  dogabitdi  yerini
tiytgetmegi
смола
resina, 
ae f
smola;  ^epbik
сморщивание
contractio, 
onis f ;
  retractio,
onis f
yygrylma
-  почек
nephrocirrhosis, 
is f
bowregin  yygrylniagy
смуглость
heiioxanthosis, 
is f
garayagyz
смущение
perturbatio, 
onis f ;
  molestia, 
ae
f
emollientia  (remedia) 
n/pl
perturbasiya;  ^ekinmeklik
смягчающие  лекарственные 
средства
yum^adyjy;  derman  serisdeleri
смягчающий
leniens, 
ntis
yumsadyjy;  yum?adyan
смягчение
mitigatio, 
onis f
yumsatma;  yumsama
смягченный
mitigatus, 
a,  um
yumsan
снижение
decrementum, 
i  n
peselnie
снотворные  лекарственные
hypnagoga,  hyprotica
uky  tutduryan  derman
средства
(remedia) 
n/pl
serisdeleri
сношение  половое
coitus, 
us  m
koitus; jyns  gatnasygy
собачья  болезнь
febris  pappataci
pappataci  gyzdyrmasy
собственный
proprius, 
a,  um;
  genuinus, 
autoehthonus, 
a,  um
hususy;  oz
совместимость
conipatihilitas, 
atis f
ylalasyjylyk;  gabat  gelyan;  den 
gelyan
совокупление
coitus, 
us  m
koitus; jyns  gatnasygy  2Упа 
isini  yerine  yetirmek
-  прерванное
coitus  interruptus
gutarylniadyk  zyna  i§i
согревающий  компресс
Priessnit/i  compressa
yyladyjy  kompress
содомия
sodomia, 
ae f
sodomiya
содружественное  косоглазие
strabismus  concomitans
birlesyan  vasy  gozlulik
соединение,  коммисура,
conimissura, 
ae f ;
  commu-
birlesme;  seplesme
спайка
nicatio,onis 
f ;
  junctura, 
ae f
-  половое
copulatio, 
onis f
jynsy  yanasma
соединительная  оболочка 
глаза
conjunctiva, 
ae f
goziin  birlesdiriji  dokumasy
соединительная  ткань
tela  conjunctiva
birlesdiriji  dokuma
соединительнотканный
fibrosus, 
a,  um
birlesdiriji  dokuma..  .
соединяющий
communicans, 
ntis;
  reuniens, 
ends
birlesdiryan
созвучный
consonans, 
ntis
sazlasyan;  sazlasykly
создание
formatio, 
onis f
formasiya;  doretme;  emele 
getirme
сознание
sensorium, 
ii
an;  hus
-  затемнение
obnubilatio  mentalis
husdan  gitmek
-  у эпилептиков
absentia  (epileptica), 
ae f
garagusagyryly  kesellilerin
222

-  потеря  полная
созревание  половое
-  раннее,  или 
преждевременное 
созревший 
соизменный
сок
-  дуоденальный
-  желудочный
-  кишечный
-  млечный
Сокольского-Буйо  болезнь 
сократимый,  сократи­
тельный 
сокращение
-  матки  тетаническое,  или 
судорожное 
-мышечное
-мышцы  продолжительное 
юническое
-  сердца
солевой,  соленый
солптарный
солитер
-  бычий
-  свиной 
Солка  вакцина 
солнечная  ванна
-  эритема
солнечный
-  ожог
-  удар
солнцелечение
соляной
солярий
сома
соматический
сомнамбулизм
сомнилоквия
сомнительный
сон  глубокий  атологический
- летаргический
-  условнорефлекторный,  или 
внушенный
сонливость  патологическая
сонорный
сообщение
соответствующий
соответственный
coma, 
atis  п
pubertas, 
atis 
pubertas  praecox
maturus, 
a,  um 
synonymus, 
a,  um 
succus, 
i  m 
succus  duodenalis
succus  gastricus 
succus  intestinalis  sive  entericus 
chylus,  i 
m 
rheumatismus, 
i  in 
contractilis, 
e
contractio, 
onis f ;
  diminutio, 
onis f ;
  retractio, 
onis f  
tetanus  uteri
contractio  muscularis 
tetanus, 
i  in
systole, 
es J  
salinus, 
a,  um 
solitarius, 
a,  inn 
Taenia, 
ae f  
Taenia  saginata  sive  me- 
diocanellata  sive  inermis 
Taenia  solium  sive  armata 
Salki  vaccinum 
insolatio, 
onis f  
erythema  sola re
Solaris, 
e 
erythema  solarc 
heliosis, 
is  f  
heliothcrapia, 
ae f
salinus, 
a,  um 
solarium, 
ii  n 
soma, 
atis  n 
somaticus, 
a
, 
inn 
soninambulismus. 
i  in 
somniloquia, 
ae f  
amphibolous, 
a,  inn;
  dubiosus, 
a,  inn
sopor, 
oris  in 
Icthargia, 
ae f
hypnosis, 
i s f
somnolentia, 
ae f  
sonorus, 
a,  um 
communicatio, 
onis f  
adaequatus, 
a,  um 
homologus, 
a,  um
bihu§lygy
koma;  bihuslyk;husrlan  doly 
gitmeklik;  ^a^maklyk 
jynsy  yeti§me 
wagtyndan  on;  irki  jynsy 
yeti§me
yeti§en;  kemala  gelen 
sinonim:  manydas