Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Толкование
Ротшильды появились в странное время. Они были выходцами из
места, не менявшегося веками, но жили в век, давший рождение
промышленной революции, Французской революции и бесконечной череде
изменений. Ротшильды не хоронили своего прошлого, противостояли
тенденции своего времени к рассеянию, поэтому они могут служить
символом закона концентрации.
Лучше всех его демонстрирует Джеймс Ротшильд, тот из сыновей, что
обосновался в Париже. За свою жизнь Джеймс был свидетелем падения
Наполеона, реставрации монархии Бурбонов, буржуазной монархии
герцога Орлеанского и, наконец, воцарения Наполеона III. Французские
стили и моды менялись в безумном ритме, всё вертелось, словно карусель.
Не боясь показаться окаменелым пережитком прошлого, Джеймс управлял
своей семьей так, будто гетто жило внутри нее. Он сохранял внутреннюю
собранность и крепость своего клана. Только так, держась, как якорем, за
прошлое, семья оказалась в состоянии процветать среди общего хаоса.
Концентрация была основой власти, богатства и стабильности Ротшильдов.
Лучшая стратегия — всегда быть сильнейшим; сначала в общем,
затем — в определяющих пунктах... Нет закона более высокого и более
простого, чем необходимость концентрировать свои силы... Кратко
первый принцип гласит: действуй с предельной концентрацией.
«О войне». Карл фон Клаузевиц,
1780–1831
Ключи к власти

---

Мир страдает от все нарастающего разделения и дробления — внутри
стран, политических групп, семей, даже отдельных личностей. Мы все
находимся в состоянии полной рассеянности, никак не можем
сосредоточиться, удержать свои мысли в одном направлении, пока нас
не потянули в тысячи других. Уровень конфликтности в современном мире
выше, чем когда-либо, и мы впустили всё это в наши собственные жизни.
Решением может стать уход: в себя, в прошлое, в более
концентрированные формы мысли и действия. Наполеон знал важность
сосредоточения сил и удара по слабому звену противника — в этом был
секрет его успехов на полях сражений. Целеустремленность, полная
концентрация на решении задачи и применение всех этих качеств против
людей менее сосредоточенных, людей в состоянии смятения, — такая
стрела всегда найдет свою мишень и каждый раз поразит врага.
Казанова
объяснял
свой
жизненный
успех
способностью
сосредоточиться на единой цели и добиваться ее, пока она не поддастся.
Именно благодаря своей способности полностью отдавать себя женщинам,
которых он желал, он стал неотразимым соблазнителем. Недели или
месяцы, когда одна из этих женщин находилась в сфере его внимания, он
не думал больше ни о ком. Когда его подвергли заключению под коварной
свинцовой кровлей Дворца дожей в Венеции, в тюрьме, откуда никому
не удавалось бежать, он сконцентрировался на обдумывании единственной
цели — побеге. Перевод в другую камеру, означавший, что месяцы работы
над подкопом пропали втуне, не обескуражил его, он не отступил и в конце
концов совершил побег. «Я всегда верил, — писал он позднее, — что если
человек задумает добиться чего-то и будет заниматься только этим, то он
неизбежно преуспеет, невзирая на трудности. Этот человек сможет стать
великим визирем или папой Римским».
Сосредоточьтесь на единой цели и добивайтесь самого полного
воплощения своего плана. В мире власти вы постоянно будете нуждаться
в помощи окружающих — как правило, людей более могущественных, чем
вы сами. Глупец порхает от одного человека к другому, веря, что ему
удастся выжить, разбрасываясь таким образом. Следствие закона
концентрации, однако, гласит, что можно сохранить много сил и получить
больше власти, прилепившись к одному определенному источнику власти.
Ученый Никола Тесла потерпел крах из-за того, что верил, что сохраняет
свою независимость тем, что не служит одному господину. Он отказал
даже Дж. П. Моргану, предлагавшему ему выгодный контракт. На самом
деле
«независимость»
Теслы
означала,
что,
отказываясь
от
покровительства одного конкретного патрона, он постоянно был вынужден

---

угождать десяткам других. В конце своей жизни он осознал свою ошибку.
Все великие живописцы и писатели Возрождения сталкивались с этой
проблемой, но больше других писатель XVI века Пьетро Аретино.
На протяжении всей своей жизни Аретино страдал от унизительной
необходимости угождать то одному, то другому князю. Наконец он решил
покончить с этим и обратился за покровительством к Карлу V, обещая
служить императору своим пером. Он приобрел свободу, которая
открывается при верности одному источнику власти. Микеланджело нашел
свою свободу с папой Юлием II, Галилей — с домом Медичи.
Единственный покровитель оценит вашу преданность и станет зависеть от
ваших услуг, в конечном счете хозяин служит своему рабу.
Наконец, власть сама по себе существует в концентрированных
формах. В любой организации неизбежно рычаги управления находятся
в руках маленькой группы людей. И часто это вовсе не титулованные
особы. В игре власти лишь глупец молотит мимо цели, не умея
сосредоточиться на ней. Вы должны выяснить, кто руководит действиями,
кто действительно режиссирует из-за кулис. Как обнаружил Ришелье
в самом начале своего восхождения, на французской политической сцене
начала XVII века всем заправлял отнюдь не король Людовик XIII, а его
мать. Поэтому он прилепился к ней и, взмыв над головами придворных,
проделал свой путь наверх.
Достаточно взбить масло один раз — состояние и власть обеспечены
вам до конца дней.
Берегись расточать свои силы, постоянно старайся накапливать их.
Гений полагает, что он может делать всё, что делают другие, но ему
наверняка придется раскаяться в каждом несправедливом суждении.
Иоганн-Вольфганг Гёте
Образ: стрела.
Вы не можете поразить две цели одной стрелой. Если ваши мысли
блуждают, вы не попадете в сердце врага. Мысль и стрела должны
слиться в одно целое. Только достигнув такой концентрации ментальной
и физической силы, вы поразите своей стрелой цель и к тому же пронзите
сердце.