Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Толкование
Есть простое объяснение тому, почему большинство людей никогда
не могут верно выбрать момент для нападения: у них отсутствует точное
осознание собственной цели. Если они добиваются победы, то их аппетит
разгорается и им хочется получить еще, еще больше. Остановиться,
наметить конкретную цель и затем держать курс на нее — это кажется чем-
то невероятным, почти нечеловеческим. И все же это важно, как ничто
иное, принципиально важно для сохранения власти. Тот, кто слишком
далеко заходит в своем торжестве, вызывает реакцию, которая неизбежно
ведет к упадку. Единственным решением является долгосрочное
планирование. Необходимо предвидеть будущее четко и ясно, словно боги
Олимпа, которые смотрели сквозь облака и видели заранее, чем окончится
любое событие.
С самого начала политической карьеры Бисмарк лелеял одну цель:
сформировать независимое Германское государство при лидирующей роли
Пруссии. Он начал войну с Данией не для захвата территорий, а для того,
чтобы поднять прусский национальный дух и объединить страну. Война
с Австрией была нужна для того, чтобы добиться для Пруссии
независимости.
(Вот
почему
Бисмарк
отказался
от
присвоения
принадлежавших Австрии территорий.) Война против Франции также
имела свою цель: сплотить германские государства против общего врага,
чтобы таким образом подготовить объединение Германии.
Когда эта цель была достигнута, Бисмарк остановился. Он никогда
не соблазнялся ролью триумфатора, не поддавался на искусительное пение
сирен, зовущих к дальнейшим завоеваниям. Он крепко сжимал поводья, и,
когда бы генералы, прусский король и народ Пруссии ни требовали новых
завоеваний, он всегда был в состоянии сдерживать эти настроения. Ничто
не должно было исказить красоту его творения, и менее всего ложная
эйфория, толкающая на попытки идти дальше — за пределы конечного
результата, так тщательно спланированного Бисмарком.