Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Вы можете не удобрять их, но они разрастаются, когда вы поливаете
сад. Вы можете и не заметить, но они завоевывают пространство;
высокие и отвратительные на вид, они заглушают ваши чудесные
растения, не давая им цвести. Пока не поздно, прекратите поливать без
разбора. Уничтожьте сорняки зависти, не давая им ни воды, ни питания.
Израиль любил Иосифа более всех сыновей своих, потому что он был
сын старости его, и сделал ему разноцветную одежду. И увидели братья
его, что отец их любит его более всех братьев его, и возненавидели его,
и не могли говорить с ним дружелюбно. И видел Иосиф сон, и рассказал
братьям своим; и они возненавидели его еще более. Он сказал им:
выслушайте сон, который я видел: вот, мы вяжем снопы посреди поля;
и вот, мой сноп встал и стал прямо; и вот, ваши снопы стали кругом
и поклонились моему снопу. И сказали ему братья его: неужели ты будешь
царствовать над нами? неужели будешь владеть нами? И возненавидели
его еще более за сны его и за слова его. И видел он еще другой сон,
и рассказал его братьям своим, говоря: вот, я видел еще сон: вот, солнце,
и луна, и одиннадцать звезд поклоняются мне. И он рассказал отцу своему
и братьям своим; и побранил его отец его, и сказал ему: что это за сон,
который ты видел? неужели я, и твоя мать, и твои братья придем

---

поклониться тебе до земли? Братья его досадовали на него, а отец его
заметил это слово. Братья его пошли пасти скот отца своего в Сихем.
И сказал Израиль Иосифу: братья твои не пасут ли в Сихеме? пойди, я
пошлю тебя к ним... И увидели они его издали, и, прежде нежели он
приблизился к ним, стали умышлять против него, чтобы убить его.
И сказали друг другу: вот, идет сновидец; пойдем теперь, и убьем его,
и бросим в какой-нибудь ров, и скажем, что хищный зверь съел его,
и увидим, что будет из его снов.
Ветхий Завет, Бытие, 37:3–20