Законов власти перевод с английского Е. Я. Мигуновой Научный консультант В. В. Андрушкевич

Ключи к власти
Сверкать ярче, чем окружающие, — это умение, с которым никто
не рождается на свет. Вам предстоит учиться тому, как привлекать
внимание «так же прочно, как магнит притягивает железо». В начале вашей
карьеры вы должны связать свое имя и репутацию с тем, что выделит вас
из ряда других людей, например с характерным стилем в одежде, какой-
нибудь особенностью, вывертом, который покажется забавным и заставит
говорить о вас. Как только образ закрепится, вы станете индивидуаль-
ностью, у вашей звезды появится место на небосклоне.
Распространенное заблуждение считать, что этот, свойственный лишь
вам облик не должен быть противоречивым и что быть предметом нападок
почему-то плохо. Трудно представить что-либо более далекое от истины.
Чтобы избежать осечки и чтобы вашу известность не затмил другой, вы
не должны отказываться от одного рода внимания к вам в пользу другого.
В конечном счете любое внимание пойдет вам на пользу. Барнум, как мы
видели, радовался всякой нападке на него и не ощущал потребности
защищаться. Он добровольно надел на себя маску обманщика.
Двор
Людовика
XIV
изобиловал
талантливыми
писателями,
художниками,
красавицами,
а
также
мужчинами
и
женщинами
непогрешимых добродетелей, но ни о ком из них столько не говорили,
сколько о герцоге Лозаннском. Герцог был мал ростом, почти карлик,
и поведение его отличалось крайней дерзостью — он спал с королевской
фавориткой и открыто оскорблял не только придворных, но и самого
короля. Людовика, однако, так развлекала эксцентричность герцога, что он
с трудом выносил отлучки последнего. Это объяснялось просто:
странности несносного характера герцога привлекали внимание. После
того как его очарование действовало на окружающих, им хотелось
общаться с ним во что бы то ни стало.

---

Общество нуждается в ярких личностях, возвышающихся над серостью
и посредственностью. Поэтому не стесняйтесь качеств, выделяющих вас из
толпы, привлекающих к вам внимание. Не избегайте стычек, даже
скандала. Лучше нападки, даже клевета, чем забвение. Этот закон
действителен для всех профессий, а каждый профессионал должен быть
в душе немного шоуменом.
Великий ученый Томас Эдисон понимал: чтобы добывать деньги,
необходимо любой ценой постоянно быть на виду. Тому, как представить
изобретения публике, как привлечь общественное внимание, он придавал
почти такое же значение, как самим изобретениям.
Эдисон ставил эффектные опыты, чтобы продемонстрировать свои
открытия в области электричества. Он рассказывал об изобретениях
будущего, которые казались фантастикой, — о роботах, о машинах,
способных сфотографировать мысль, — не потому что собирался тратить
силы на работу над ними, но чтобы заставить публику говорить о себе. Он
делал все, чтобы быть в центре внимания больше, чем его великий
соперник Никола Тесла. Тот, возможно, в действительности был
талантливее Эдисона, но имя его оставалось в тени. В 1915 году стали
поговаривать, что Эдисон и Тесла будут совместно удостоены звания
лауреатов Нобелевской премии в области физики. На самом деле премия
была вручена двум английским физикам. Только впоследствии стало
известно, что Нобелевский комитет сначала действительно остановился на
кандидатурах Теслы и Эдисона, но последний отказался разделить премию
с Теслой. К тому времени он, в отличие от Теслы, уже пользовался
надежной известностью и предпочел отклонить высокую честь, но не
позволить прозвучать имени соперника.
Если вы занимаете невысокое положение и оно не дает особых шансов
привлечь к себе внимание, эффективным приемом станет атака на самую
заметную, самую сильную, самую знаменитую личность, до какой только
вы сможете «дотянуться».
Когда в начале XVI столетия Пьетро Аретино, который в юности был
всего лишь учеником печатника в Риме, захотел привлечь к себе внимание
как к сочинителю стихов, он решил опубликовать серию сатирических
стихотворений, высмеивающих папу Римского и его привязанность
к ручному слону. Это нападение немедленно принесло Аретино
известность. Клеветнические нападки на сильных мира сего обычно имеют
сходный эффект. Но помните, что этим приемом не следует
злоупотреблять после того, как вы уже стали объектом общественного
внимания, — это может привести к обратному результату.

---

Оказавшись на виду, вы можете поддерживать интерес к себе, варьируя
и приспосабливая к обстоятельствам свой метод привлечения внимания.
Если этого не делать, публике станет скучно и она перенесет свой интерес
на другой объект. Игра требует постоянной бдительности и творческого
подхода.
Пабло Пикассо никогда не позволял себе слиться с фоном. Когда его
имя начинали привычно связывать с каким-либо определенным стилем, он
поражал публику серией новых неожиданных работ. Лучше вывести из
равновесия безобразным творением, думал он, чем позволить зрителям
слишком привыкнуть к моему стилю. Следует понимать: люди
испытывают чувство превосходства по отношению к тем, чьи действия
могут предсказать. Если вы покажете им, кто находится на высоте
положения, играя против их ожиданий, вы разом добьетесь уважения
и станете объектом еще более пристального внимания.
Образ: свет рампы.
Актер, вступающий в этот сверкающий круг, достигает высот
существования. Все смотрят на него. Узкий луч софита может осветить
только одного. Делай что можешь, чтобы удержать его на себе. Будь
забавным, нелепым или скандальным, лишь бы луч остановился на тебе,
оставив других актеров в тени.