Ўзбек тили, адабиёти ва фольклори институти ҳузуридаги илмий даражалар берувчи dsc

номи, ном кўчиши, пайт равиши, равишдош, содда гап, қўшма гап. 
Заимствованы из персидско-таджикского языка термин –шунос, термины 
названий определенного направления или раздела науки. Аффикс -шунос 
привнесен в узбекский язык в составе персидско-таджикских слов. Позже 
данный аффикс продолжает свою словообразовательную функцию и в 
узбекском языке. Например, в образовании терминов тилшунос, 
тилшунослик, номшунос, номшунослик участвует данный персидско-
таджикский аффикс. 
Аффикс -шунослик образован от двух словообразовательных аффиксов. 
Например, термины атамашунослик (терминология), луғатшунослик 
(лексикография), услубшунослик (стилистика), номшунослик (ономастика), 
сўзшунослик (лексикология) образованы с присоединением сложного 
аффикса, компоненты которого состоят из заимствованного и собственного 
аффиксов. Активизацию в современной узбекской терминологии ряда 
терминов с аффиксом -шунослик можно оценивать как положительное 
явление, термины, образованные с присоединением этих компонентов, 
являются эквивалентами терминов, заимствованных из русского языка. 
Например: стилистика – услубшунослик, лексикография – луғатшунослик, 
ономастика – номшунослик. Некоторые лингвистические термины, 
заимствованные из арабского языка, также заменены эквивалентами с 
компонентом -шунослик: услубият – услубшунослик.
В узбекский язык из русского языка заимствовано множество 
лингвистических терминов. Это в первую очередь можно объяснить 
появлением учебников для русско-туземных школ. Кроме того, политика 
русификации в конце 30-х годов значительно ускорила заимствование 
русских терминов. Это можно увидеть в учебниках О. Усмона и Б. Авизова
2
. 
В этих учебниках встречаются термины фонетики: фонема, сўз органлари, 
сонор, фонетика, алфавит, апостроф; морфологии: суффикс, категория, 
префикс, инфинтив (масдар), грамматика, морфология, турловчи суффикс, 
ясовчи суффикс, предмет, составли сонлар; синтаксиса: синтагма, 
синтаксис; пунктуации: точка, икки точка, в пособии А. Гулома 
использованы термины нутқ органлари, нафас аппарати, артикуляция ўрни, 
артикуляция усули
3
.
1
Термины, заимствованные из латинского и греческого языков, встречаются и в других отраслях науки. 
Например, морфология (название раздела языкознания), морфология (название раздела биологии).
2
Usmon О., Аvizov B. Указанный учебник. 
3
Ғулом А. Ўзбек тилидан программа ва методик кўрсатма. Сиртқи педагогика билим юртлари учун. – 
Тошкент, 1940.

---

39 
А. Гуломом множество лингвистических терминов заимствовано путем 
калькирования: гортань – бўғиз, звонкие звуки – жарангли товушлар, глухие 
звуки – жарангсиз товушлар, слог – бўғин, ударение – урғу, основа – негиз, 
прямая речь – кўчирма гап, связка – боғлама и другие.
Х. Гозиев в своем учебнике
1
использует термины фонетики: интонация, 
тон, морфологии: сифатдош оборот, равишдош оборот, синтаксиса: гап, 
синтаксис, пунктуации: точка, вергул точка, икки точка, кўп точка, скобка, 
кавичка. Кроме того, посредством учебников 40–60-х годов вошли термины 
омоним, синоним, антоним, архаизм, термин
2
. Термин аффикс
3
впервые 
использован в учебнике узбекского языка, опубликованном в 1950 году. 
Начиная с этого периода новые слова стали обозначаться термином 
неологизм
4
, изменение места слов – инверсией
5
, вошли термины абзац (новая 
строка), дефис
6