Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги олий таълим тизими педагог ва раҳбар кадрларини

Ҳомийлик
 
Sponsorship 
Ўн тўрт ёшдан ўн саккиз ёшгача 
бўлган етим болаларни ва ота-
онасининг қарамоғидан маҳрум 
бўлган болаларни, шунингдек суд 
томонидан муомала лаёқати 
чекланган фуқароларни уларга 
таъминот, тарбия ва таълим 
бериш, уларнинг мулкий ва 
шахсий номулкий ҳуқуқлари ва 
қонуний манфаатларини ҳимоя 
қилиш мақсадида 
жойлаштиришнинг ҳуқуқий 
шакли 
Orphans and children 
deprived of parental care 
between the ages of 
fourteen and eighteen, as 
well as citizens with 
disabilities who have been 
treated by a court, shall be 
entitled to their 
maintenance, upbringing 
and education. a legal form 
of placement for the 
purpose of protecting 
property and personal non-
property rights and 
legitimate interests 
9.
Бола
 
Child 
“Бола ҳуқуқларининг 
кафолатлари тўғрисида”ги ЎзР 
Қонунининг 3-моддасига биноан 
ўн саккиз ёшга тўлмаган шахс 
According to Article 3 of 
the Law of the Republic of 
Uzbekistan "On guarantees 
of the rights of the child" a 
person under the age of 
eighteen 
10.
Ота-она 
қаровсиз қолган 
бола
 
A child left 
without parental 
care 
Ота-она ёки ҳар иккала ота-онага 
ғамхўрликсиз қолдирилган 18 
ёшгача бўлган шахслар: ота-она 
ҳуқуқларидан маҳрум этиш; ота-
она ҳуқуқларини чеклаш; ота-
оналарни тиббий муассасаларда 
етишмаётган, малакасиз (қисман 
қобилиятли) деб топиш, уларни 
тўлик деб эълон қилиш, қамоқ 
жазосини ўташ, қамоқда сақлаш, 
гумон қилиниш ва жиноят содир 
этишда айблашда айблаш; ота-
оналарни 
болаларни 
тарбиялашдан ёки ўз ҳуқуқ ва 
манфаатларини ҳимоя қилишдан 
қочиш; 
ота-оналарнинг 
фарзандларини таълим, тиббиёт 
ва 
ижтимоий 
таъминот 
муассасалари, 
шунга 
ўхшаш 
Persons under the age of 
18 who have been left 
without parental or both 
parental care: deprivation 
of 
parental 
rights; 
restriction 
of 
parental 
rights; 
finding 
parents 
missing, 
incompetent 
(partially 
capable) 
in 
medical 
facilities, 
declaring 
them 
full, 
serving a sentence of 
imprisonment, 
incarceration, 
suspicion 
and accusation of a crime; 
parents to avoid raising 
children or protecting their 
rights and interests; refusal 
of parents to recognize 

---

бошқа ташкилотлар ва ота-она 
қарамоғидан 
маҳрум 
бўлган 
болани қонун билан белгиланган 
тартибда тан олишдан бош
тортиши. 
their 
children 
in 
educational, medical and 
social security institutions, 
other similar organizations 
and a child deprived of 
parental care in the manner 
prescribed by law. 
11.