Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги олий таълим тизими педагог ва раҳбар кадрларини

Рухсатсиз 
фойдланиш 
Unauthorized
access 
- ҳимоя объектидан 
регламентланган 
фойдаланишнинг бузилиши. 
- violation of regulated 
access to the object of 
protection. 
38.
Симметрик 
шифр 
 
Symmetric 
cipher 
- шифрлаш ва расшифровка 
қилиш учун айнан бир 
калитдан ѐки бири орқали 
бошқаси осонгина аниқлаши 
мумкин бўлган турли 
калитлардан фойдаланувчи 
шифр. 
- a cipher is used for 
encryption and decryption 
one and the same key or a 
different key, such that 
one of them can be easily 
obtained by another. 
39.
Тармоқ 
хавфсизлиги 
 
- ахборот тармоғини 
рухсатсиз фойдаланишдан,
меъѐрий ишлашига 
- measures that protect the 
network information from 
unauthorized access, 

---

VII. ГЛОССАРИЙ 
202 
Network 
Security 
тасодифан ѐки атайин 
аралашишдан ѐки тармоқ 
компонентларини бузишга 
уринишдан эхтиѐт қилувчи 
чоралар. Асбоб-
ускуналарни, дастурий 
таъминотни, маълумотларни 
ҳимоялашни ўз ичига олади. 
accidental or intentional 
interference with normal 
activities or attempts to 
destroy its components. 
Includes the protection of 
hardware, software, data. 
40.
Тармоқлараро 
экран 
 
Firewall 
– аппарат-дастурий 
воситалар ѐрдамида 
тармоқдан фойдаланишни 
марказлаштириш ва уни 
назоратлаш йўли билан 
тармоқни бошқа 
тизимлардан ва 
тармоқлардан келадиган 
хавфсизликка тахдидлардан 
ҳимоялаш усули. Яна - бир 
неча компонентлардан 
(масалан, брандмауэр 
дастурий таъминоти 
ишлайдиган маршрутизатор 
ѐки шлюздан) ташкил 
топган химоя тўсиғи 
ҳисобланади. 
- a method of protecting 
the network from security 
threats from other systems 
and networks by 
centralizing network 
access and control of 
hardware and software. 
Also, is a protective 
barrier, consisting of 
several components (such 
as a router or gateway that 
is running firewall 
software). 
41.