Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги олий таълим тизими педагог ва раҳбар кадрларини

Фаол тахдид 
 
Active threat 
– тизим ҳолатига атайин 
рухсатсиз ўзгартириш 
киритиш таҳдиди. 
- the threat of a deliberate 
unauthorized system state 
changes. 
45.
Фаол хужум 
 
Attack active 
- криптотизимга ѐки 
криптографик протоколга 
ҳужум бўлиб, унга биноан 
душман ва/ѐки бузғунчи 
конуний фойдаланувчи 
харакатига таъсир этиши, 
масалан, қонуний 
фойдаланувчи хабарини 
алмаштириши ѐки йўқ 
қилиши ва хабарни яратиб 
унинг номидан узатиши ва 
ҳ. мумкин. 
- attack on a cryptosystem 
or cryptographic protocol 
in which the offender or 
the enemy and can affect 
the legitimate user actions, 
for example, replace or 
remove legitimate posts, 
create and send messages 
on his behalf, etc. 

---

VII. ГЛОССАРИЙ 
204 
46.
Физик 
ҳимоялаш 
 
Physical 
protection
 
– ресурсларни атайин 
қилинадиган ѐки тасодифий 
тахдидлардан физик 
ҳимоялашни таъминлаш 
учун ишлатиладиган 
воситалар. 
— the means used for 
ensuring physical 
protection of resources 
from threat deliberate or 
casual. 
47.
Фойдаланишн
и бошқариш 
 
Access control 
- фойдаланувчиларнинг, 
дастурларнинг ва 
жараѐнларнинг 
маълумотлардан, ҳисоблаш 
техникаси дастурлари ва 
қурилмаларидан 
фойдаланишларини 
белгилаш ва чеклаш. 
- define and limit user 
access, programs, and 
processes the data, 
programs, and devices of 
the computer system. 
48.
Фойдалувчанл