ТАВСИЯ ЭТИЛГАН АДАБИЁТЛАР
1.Бархударов Л.С. Язык и перевод. М., 1975.
2. Швейцер А.Д. Теория перевода: статус, проблемы, аспекты. – М.:
Наука, 1988.
3. Левицкая Т.Р. Фиттерман А.М. Проблемы перевода М., 1976
4. Саломов Г. Таржима назарияси асослари. - Т., 1990.
5. Мусаев К. Лексико-фразеологические вопросы художственного
перевода. - Т.: Ўқитувчи, 1980.
6. Мусаев К. Таржима назарияси. - Т., 2003.
7. Peter Newmark. A Textbook of Translati
Таржима назарияси ва амалиёти фанидан бaҳoлaш мезoни (макс 15 балл)
Тaлaбaнингбилимдaрaжaси
|
Бaлл
|
Бaҳoси
|
баёнда илмийлик ва мантиқийлик сақланмасдан, кўп илмий хатолик ва мантиқий чалкашликларга йўл қўйилса
мавзу материалининг назарий ёки амалий аҳамияти ҳақида тасаввурга эга бўлмаса
мавзу доирасида ўз тасаввурлари ва билимларини баён қила олмаса
|
0 бaллдaн 8 бaллгaчa
|
қoниқaрсиз
|
баёнда илмийлик ва мантиқийлик сақланмасдан, айрим илмий хатолик ва мантиқий чалкашликларга йўл қўйилса
мавзу материалининг назарий ёки амалий аҳамияти ҳақида маълум маънода тасаввурга эга бўлса
ахборотни тўплаш, сақлаш, қайта ишлаш ва улардан фойдаланиш малакаси кам бўлса
|
8.5 бaллдaн 10.5 бaллгaчa
|
қoниқaрли
|
баёнда илмийлик ва мантиқийлик сақланиб, илмий хатолик ва мантиқий чалкашликларга деярли йўл қўйилмаса
мавзу материалининг назарий ёки амалий аҳамияти ҳақида етарли тасаввурга эга бўлса
мавзу доирасида ўз тасаввурлари ва билимларини баён қила олса
|
11 бaллдaн 12.8 бaллгaчa
|
Яхши
|
баёнда илмийлик ва мантиқийлик сақланиб, илмий хатолик ва мантиқий чалкашликларга йўл қўйилмаса
мавзу материалининг назарий ёки амалий аҳамияти ҳақида аниқ тасаввурга эга бўлса
мавзу доирасида мустақил мушоҳада юритиш, ижодий фикржаш қобилиятини намоён эта олса
|
13 бaллдaн 15 бaллгaчa
|
Aълo
|
Do'stlaringiz bilan baham: |
