Ўзбекистон республикаси олий ва ўрта махсус таълим вазирлиги ўзбекистон давлат жаҳон тиллари
Download 133.9 Kb.
|
ingliz ozbek va rus hikoyalarida ijtimoiy hayot tasviri ketrin mensfild abdulla qahhor a. chexov hikoyalari misolida
|
Internet manbalar
53.Биография Кэтрин Мэнсфилд. http: //elenakuzmina.blogspot.com/ 54.Ю.А. Бельчиков. Авторское повествование в рассказе А.П. Чехова “Спать хочется” . 2008.http://portalus.ru 55.http://www.bookcouncil.org.nz/writers/mansfieldk.html 56. New Zealand Book Council/ Mansfield, Katherine http: // www. vuw. ac. nz/ nzbookcouncil/ writers/ mansfieldk. htm 57.http://www.merriam-webster.com/dictionary/short%20story 58.http://kh-davron.uz/kutubxona/jahon/anton-chexov-sanat-asari.html 59.http://www.ziyouz.com/index.php?option=com_content&task=view&id=685 60.https://daryo.uz/2013/05/24/ozbekiston-xalq-yozuvchisi-otkir-hoshimov 61. http://tarix.uz/buyuk-shaxslar wikipedia.org/wiki/Abdulla_Qahhor 62. http://az.lib.ru/b/belinskij_w_g/text_1370.shtml 63. https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_London 64. http://forum.kitob.uz/index.php?topic=1751.30 65.http://www.britannica.com/art/short-story 66. https://uz.wikipedia.org/wiki/Chexov_Anton_Pavlovich 67.http://users.aber.ac.uk/jpm/ellsa/ellsa_elements.html 68.http//study.com/academy/lesson/short-stories-definition-characteristics-examples.html 69.http://cheloveknauka.com/mezhkulturnye-svyazi-novoy-zelandii-i-rossii-ketrin-mensfild-i-russkaya-kultura 70.https://uz.wikipedia.org/wiki/Abdulla_Qahhor 71.https://uz.wikipedia.org/wiki/Hikoya 1Karimov I.A. Yuksak ma’naviyat – yengilmas kuch. – T. : Ma’naviyat, 2008 2Karimov I.A. Adabiyotga e’tibor – ma’naviyatga, kelajakka e’tibor. – risola. 2009 http://e-adabiyot.uz 3Webster's New World College Dictionary Copyright © 2010 by Wiley Publishing, Inc., Cleveland, Ohio. 4The American Heritage® Dictionary of the English Language, 5th edition Copyright © 2013 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. 5 http://study.com/academy/lesson/short-stories-definition-characteristics-examples.html 6http://www.merriam-webster.com/dictionary/short%20story 7http://www.britannica.com/art/short-story 8 The Concise Oxford Dictionary of Literary Terms. Chris Baldick. Oxford University PRESS 2001 291 p p 236 9http://users.aber.ac.uk/jpm/ellsa/ellsa_elements.html 10http://users.aber.ac.uk/jpm/ellsa/ellsa_elements.html 11 https://uz.wikipedia.org/wiki/Hikoya 12 http://kh-davron.uz/kutubxona/jahon/anton-chexov-sanat-asari.html 13https://uz.wikipedia.org/wiki/Abdulla_Qahhor 14 http://www.ziyouz.com/index.php?option=com_content&task=view&id=685 15 https://daryo.uz/2013/05/24/ozbekiston-xalq-yozuvchisi-otkir-hoshimov 16http://tarix.uz/buyuk-shaxslar/ozbek-ziyolilari/shukur-xolmirzayev/ 18 http://az.lib.ru/b/belinskij_w_g/text_1370.shtml 19https://en.wikipedia.org/wiki/Jack_London 20 http://forum.kitob.uz/index.php?topic=1751.30 21May, Charles E., The Short Story: The Reality of Artifice, New York and London: Routledge (2002) p.45 22 May, Charles E., The Short Story: The Reality of Artifice, New York and London: Routledge (2002), p. 80 23 Абдулла Қаҳҳор. Асарлар. Беш жилдлик. 5-жилд,Тошкент, 1989, 21-24-бетлар 24 https://uz.wikipedia.org/wiki/Chexov_Anton_Pavlovich 25Чехов А.П. Рассказы/ {Сост., вступит. ст. И. Гурвича}.- Т.: Укитувчи, 1987.-288 с, 1 л. портр. Ст-9 26На узбекском языке А.П. Чехов. Избранные Произведения. Ташкент-1954. 484с. Ст-442. 27 На узбекском языке А.П. Чехов. Избранные Произведения. Ташкент-1954. 484c. Cт-21. 28Чехов А.П. Рассказы/ {Сост., вступит. ст. И. Гурвича}.- Т.: Укитувчи, 1987.-288 с, 1 л. портр. Ст-22 29O'sha asar – 24-bet. 30https://uz.wikipedia.org/wiki/Abdulla_Qahhor 31 https://uz.wikipedia.org/wiki/Abdulla_Qahhor 32https://uz.wikipedia.org/wiki/Abdulla_Qahhor 33 Matyoqub Qo’shjonov. Abdulla Qahhor mahorati: Monografiya.-T.:Adabiyot va san’at nashriyoti,1988. 232 b. 85-bet. 34 O’sha asar 86-bet. 35 Matyoqub Qo’shjonov. Abdulla Qahhor mahorati: Monografiya.-T.:Adabiyot va san’at nashriyoti,1988. 232 b. 81-bet. 36Биография Кэтрин Мэнсфилд. http: //elenakuzmina.blogspot.com/ 37 ( “ Я должна бытьписателницей ” ) Л. Володарская.КетринМенсфилд и ее Рассказы. Москва. Книга. 1989. Ст.15. 38БиографияКэтринМэнсфилд. http: //elenakuzmina.blogspot.com/ 39БиографияКэтринМэнсфилд. http: //elenakuzmina.blogspot.com/ 40 Биография Кэтрин Мэнсфилд. http: //elenakuzmina.blogspot.com/ 41 Л. Володарская. Кетрин Менсфилд и ее рассказы. Сm.: Кетрин Менсфилд. Рассказы. Перевод с англ. Москва. Книга. 1989, стр.13 43Asardan tarjima 44Asardan tarjima 45Asardan tarjima 46Asardan tarjima 47А.П. Чехов. Страх. Сm.: А.П.Чехов. Рассказы. Cтр.357 48 Dilmurod Quronov. Ilhom bilan yozilgan asar. Qarang: “Jahon adabiyoti” jurnali. 2007-№ 5. 27-bet. 49Г.Т. Гарипова. Сравнительный анализ рассказов А. Чехова “Страх” и А. Каххара “Страх”. Сm.: Журнал “Преподавание языка и литературе”, . 2012, № 8, стр. 40. 50A. Qahhor. Chexovnio’rganaylik. Asarlar, 5-jild, 22-bet. 52O’sha asar, 7-bet. 54Abdulla Qahhor. Muhabbat. Toshkent, Yangi asr avlodi, 2014, 6-бет. 55O’sha asar, 6-bet. 56Abdulla Qahhor. Muhabbat. Toshkent, Yangi asr avlodi, 2014, 6-бет. 11-bet. 57O’sha asar, 15-bet. 58Abdulla Qahhor. Muhabbat. Toshkent, Yangi asr avlodi, 2014, 11-bet 59A. Qahhor. Asarlar. T.: 1989, 5-jild, 22-bet. 60Ю.А. Бельчиков. Авторское повествование в рассказе А.П. Чехова “Спать хочется” . 2008.http://portalus.ru 61См.Гольденвейзер А.Б. Вблизи Толстого. – М. 1959. – С. 68. 62Страницы о Чехове в английских исследованиях по истории и теории литературы. Обзор Стевена Ле Флеминга (Англия). Перевод Светланы Ле Флеминг под редакцией М.А. Шерешевской. C. 55. 63AlisherNavoiynomidagiSamarqandDavlatUniversiteti. Adabiyotshunoslik Nazariyasi Fanidan Ma’ruzalar matni.271-bet. Samarqand. 2012. Download 133.9 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|