%збекстан республикасы жо№ары

Publicistikalıq til – keń xalıq túsiniklerine, onıń qabıllaw uqıbına tiykarlanadı. Mısalı, gazeta hám jurnallardıń, telekórsetiw, radioesittiriw tili – publicistikalıq til.

Kórkem til – ulıwma ádebiy tildiń bir túri. Ol tek xabarlaw quralı bolıp qalmastan, adamǵa ruwxıy azıq, estetikalıq zawıq baǵıshlaydı. Ol túsiniklerdi, oy- pikirlerdi, hár qıylı maǵlıwmatlardı, waqıyalardı, ishki sezimlerdi kórkem obraz tiykarında súwretlep beredi. Demek, kórkem til kórkem obraz jaratıwdıń baslı quralı eken.

Kórkem tildiń leksikası

Eger de shıǵarmada kórkem til hálsiz bolsa, onda ol kórkem shıǵarma dárejesinde emes. Kórkem tildiń bir qansha talapları bar. Kórkem til bolıw ushın onıń tiyisli elementleri boladı. Kórkem obraz jaratıw ushın jazıwshı leksikalıq elementlerdi mol paydalandı. Tildiń kórkemligin, emocionallıǵın kóteriw ushın, onıń mánisin tereńlestiriw ushın leksikalıq elementler kóbirek xızmet etedi. Mısalı, antonimler, omonimler, sinonimler, frazeologizmler, arxaizmler, neologizmler, dialektizmler, varvarizmler, jargonlar h.t.b. kóp qollanıladı.
Kórkemlew qurallarınıń keń qollanılatuǵın túrleriniń biri antonimler. (Grekshe anti – qarsı, onyma – at, isim degendi bildiredi). Mánisleri boyınsha bir-birine qayshı keletuǵın sózler (aq-qara, bay-jarlı, batır-qorqaq, joqarı-tómen). Antonim kórkem ádebiyatta súwretlew qurallarına kiredi hám gáptiń tásirsheńligin kúsheytiw ushın qollanıladı. Mısalı:
Aldım-artım bolıp tastay qarańǵı,
Ushıradım jabıwsız malday boranǵa, Jazım qısqa aylanıp, qaldım ısıranǵa, Mezgilsiz boraǵan qalıń qar etti.
(Abbaz Dabılov).
Bul jerde “aldım-artım”, “jaz-qıs” sózleri antonimler bolıp, olar qosıqtıń emocionallıǵın kúsheytip turıptı.
Omonimler – grek tilinde homos – birdey hám onyma – isim, at degen mánide. Mánisi jaǵınan hár qıylı, al aytılıwı hám jazılıwı jaǵınan birdey sózler. Omonimler kórkem súwretlew quralı retinde ádebiy shıǵarmanıń obrazlılıǵın, tásirin kúsheytedi.