Ózbekstan respublikasi joqari hám orta arnawli bilimlendiriw ministrligi qaraqalpaq mámleketlik universiteti dizimge alındı: «Tastıyıqlayman»

* 
* 
* 
Hámel degen nárse ózi dım qızıq, 
Bir jeri basqadan dım parq qıladı: 
Áwelinde maqtap atqa mingizip, 
Attan túserinde infarkt qıladı. 
* 
* 
* 
Aral átirapında "zor urıs" boldı, 
Saylaw waqtında kóp julqınıs boldı. 
At minip al
ǵan soń Araldı satıp, 
Ene
ǵarlar, bári tım-tırıs boldı... 
Epigrammalardıń ápiwayı tórtliklerden baslı ayırmashılı
ǵı onda keskin pikir ótkir sarkazm 
formasında beriledi. Birinshi epigrammada ótken ásirdiń 80-jılları elimizde ómir súrgen 
járiyalılıq dep atalatu
ǵın mapazdıń unamsız aqıbetleri ótkir sarkazm usılında berilgen. «Mákiyen 
aylandı ata qoraz
ǵa» - bul xalıqlıq sarkazmniń úlgisi. Bul qatar keyingi eki qatar menen qosılıp 
pikir ótkirligin támiynlegen. Ekinshi epigrammada ámelparaz kimseniń obrazı usınday usılda 
ashıp berilse, úshinshi epigrammada kóp sózlilik, xalıqlıq mashqala arqalı óz mápin gózlew 
qusa
ǵan kóz boyamashılıq, ashkózlik psixologiyası ashıp beriledi. Demek, epigrammalar 
jámiyette orın alıp atır
ǵan ashshı haqıyqatlıqtı ashıp beriwge mas túsetuǵın lirikalıq forma ekenin 
kórip óttik. 
Epitafiya – qábir tas basına qosıq formasında jazılatu
ǵın shıǵarma. Ádette, epitafiyalar 
álemnen ótken adamlar
ǵa onıń jaqınları tárepinen arnalıp, shayirlar tárepinen jazılatuǵın bolǵan. 
Ol real mazmunda da yamasa bórttirip kórsetiliwi de múmkin. Qaraqalpaq ádebiyatında 
epitafiyalar kóbirek I.Yusupovtıń dóretiwshiliginde ushırasadı. Shayir óz zamanlasları, elge 

---

21 
tanıl
ǵan insanlardıń qulpıtasına kóplegen epitafiyalar jazǵan, olar sál ózgertilip yamasa sol 
tursında házir de paydalanılıp júrgenin kóriwimizge boladı.
Zıqna hám saq adamnıń qulpıtasında
ǵı jazıw 
Bunıń saqlı
ǵınan quday saqlasın, 
Sır seyfiniń giltin joytpastan ketti. 
Kirzovoy etikte saqlap aqshasın, 
Ólerde ózine de aytpastan ketti. 
Ǵıybatkeshtiń bas ushındaǵı jazıw 
Bul «domalaq arza» jazsa, qorqıńlar, 
(Dóhmetinen kópler urılıp ketti.) 
Qońısı qábirlerde jatqan marhumlar 
Bul bar
ǵansoń qorqıp tirilip ketti...