Перевод и анализ произведения «Чудная баба» Нины Николаевны Садур Homa, Ivana Master's thesis / Diplomski rad

---

Перевод и анализ произведения «Чудная баба»
Нины Николаевны Садур
Homa, Ivana
Master's thesis / Diplomski rad
2015
Degree Grantor / Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj: 
University of 
Zagreb, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences / Sveučilište u 
Zagrebu, Filozofski fakultet
Permanent link / Trajna poveznica:
https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:314274
Rights / Prava:
In copyright
 / 
Zaštićeno autorskim pravom.
Download date / Datum preuzimanja:
2023-05-24
Repository / Repozitorij:
ODRAZ - open repository of the University of Zagreb 
Faculty of Humanities and Social Sciences

---

Sveučilište u Zagrebu 
Filozofski fakultet 
Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti 
Diplomski rad 
Перевод и анализ произведения «Чудная баба» Нины Николаевны 
Садур
 
student: Ivana Homa 
mentor: dr. sc. Danijela Lugarić Vukas 
ak. god.: 2014./2015. 
Zagreb, 30. kolovoza 2015. 

---

Sveučilište u Zagrebu 
Filozofski fakultet 
Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti 
Diplomski rad 
Translation and analysis of the piece The Marvelous Old Woman by Nina 
Sadur 
student: Ivana Homa 
mentor: dr. sc. Danijela Lugarić Vukas 
ak. god.: 2014./2015. 
Zagreb, 30. kolovoza 2015. 

---

---

Содержание 
 
1. 
Введение…………………………………………………………………………….....1 
2. 
Мир Нины Николаевны Садур ……………………..……………………………......2 
3. 
Анализ перевода и пьесы «Чудная баба» ……………………………………...…...6 
4. 
Перевод пьесы Н. Садур «Чудная баба» ………………...………...………….…...14 
5. 
Заключение..…………………………….………………………………...............…36 
Используемая литература……………………………..…………………………………….37