어휘와 표현. So’z va ifoda.
① 헌[새] N eski [yangi]
헌 책을 사러 을지로에 갔어요. Eski kitobni soatib olish uchun Ulchiroga bordim.
새 신발보다 헌 신발이 더 편해요. Yangi poyafzal ko’ra eskisi yanada qulayroq.
새 옷과 새 가방이 참 예쁘군요. Yangi kiyim bilan yangi k’ylak juda chiroyli.
② 나오다 chiqmoq, bosilmoq.
대학출판사에서 나온 책이에요. Dehak nashriyot uyida bosilgan kitob.
작년에 나온 옷이라서 싸요. O’tgan yili tayyorlangan ko’ylak bo’lgani uchun arzon.
이거 오늘 나온 빵이에요? Bu bugun tayyorlangan nonmi?
왼쪽으로 나오면 백화점이에요 Chap tarafga chiqsangiz univermag bor.
③ N 말이다 aytmoq.
뭐 말이에요? Nimani aytyapsiz?
-저 책 말이에요. Ana u kitobni aytmoqdaman.
어느 것 말입니까? Qaysinisini aytyapsiz?
- 시계 말이에요. Soatni aytyapman.
④ N 이/가 바로 N (이)다 xuddi, to’g’ri, aynan
여기가 바로 서울대학교예요. Bu aynan Seul universiteti.
바로 어제가 제 생일이었어요. Aynan kecha meni tug’ilgan kunim edi.
바로 여기가 제 방이에요. Xuddi shu mening xonam.
⑤ A/V – 아서/ 어서 그래요. Sabab qo’shimchasi + shunday demoq.
좀 쉬어도 돼요? 피곤해서 그래요. Ozgina dam olsam maylimi? Charchaganim uchun shunday deyapman.
조금만 깎아 주세요. 돈이 모자라서 그래요. Ozgina arzonlashtirib bering. Pulim yetmagani uchun shunday deyapman.
여기서 기다릴게요. 시간이 남아서 그래요. Shu yerda kutamiz. Vaqtimiz qolgani uchun shuday deyapman.
N (이)라서 그래요 sabab qo’shimchasi + shunday
사람이 참 많지요? Odam juda ko’p-mi?
- 일요일이라서 그래요. Yakshanba bo’lgani uchun shunday
연습 1 Mashq 1
① 한국어 공부, 어렵다 / 도와주다, 열심히 하다
가: 한국어 공부가 어려워요?
나: 그래요? 내가 도와 줄 테니까 열심히 하세요.
1) 몸, 피곤하다 / 운전하다, 쉬다
2) 영화, 보고 싶다 / 보여 주다, 같이 가다
3) 비, 많이 오다 / 우산을 빌려 주다, ________
4) 배, 고프다 / __________, ___________
5) _______, ________ / ________, ________
② 선생님 댁에 전화해야 하다, 계시다 / 지금, 해 보다
가: 선생님 댁에 전화해야 하는데, 계실까요?
나: 네, 계실 테니까 지금 해 보세요.
1) 생일 선물 사려고 하다, 꽃, 비싸다 / 과일, 사다
2) 야구 구경 가다, 날씨, 춥다 / 옷, 많이 입다
3) 등산 가다, 구두, 불편하다 / 운동화, 신다
4) 표가 있다, 이 영화, 재미있다 / _____________, ____________
5) ________, _________ / __________, _________
Do'stlaringiz bilan baham: |
