1 Лексикография как наука

раздельных семантических структур (ассерции, пресуппозиции, модальная рамка, рамка 
наблюдения). Сами семантические компоненты внутри толкования делятся на 
сильные(сохраняющиеся в любых условиях употребления лексемы) и слабые(снимаемые, 
вычеркиваемые более сильными элементами контекста). Серьезно расширяется и объем 
сочетаемостной информации. Раньше сочетаемость рассматривалась по преимуществу в 
лексическом плане. Между тем у лексемы есть еще интересные просодические, 
морфологические, синтаксические, семантические, прагматические и коммуникативные 
сочетаемостные свойства и ограничения. 
3) Вся лингвистическая информация в словаре записывается на том же самом формальном 
языке, что и в грамматике. 
Есть, однако, между этими двумя объектами и металингвистические различия. Они 
вызваны тем, что словарь лексикографических портретов решает некую сверхзадачу, в 
общем чуждую толковому словарю обычного типа. Сверхзадача словаря 
лексикографических портретов состоит в том, чтобы представить лексику языка как 
систему. Это определяет еще два отличия лексикографического портрета от обычного 
словарного описания. 
4) Делается попытка продемонстрировать мотивированные связи между различными 
свойствами лексемы, например, связь между ее значением, с одной стороны, и ее 
просодическими особенностями и моделью управления, с другой. 
5) Лексикографический портрет лексемы пишется на фоне определенного 
лексикографического типа.

---

32 
Лексикографическим типом мы предлагаем называть более или менее компактную группу 
лексем, имеющих общие свойства (просодические, синтаксические, семантические, 
коммуникативные и т. п.) и требующих поэтому единообразного словарного описания. 
Лексикографический тип тем интереснее, чем больше число таких свойств и число 
лингвистических правил, требующих обращения к ним.
Сказанное значит, что в каждой словарной статье должны быть отражены как те свойства 
лексемы, которые она делит с другими лексемами языка(проблема унификации, или 
лексикографических типов), так и то, что отличает ее от других лексем(проблема 
индивидуализации, или лексикографических портретов).