90-yillarning boshlariga kelib tahlil fanining
rivojlanish sohasiga yangi-
yangi iqtisodchi olimlar kirib kela boshladilar. Bunday
iqtisodchi olimlardan
A.T.Ibrohimov, B.A.Hasanov, A.Rizaqulov, O.Bobojonov, M.To‘laxo‘jaeva,
N.Jo‘raev, O.Jumanov, M.Rahimov, A.Abduganiev, X.Musaevlar «Iqtisodiy
tahlil»ning turli qirralariga bag’ishlangan asarlar yarata boshladilar.
O‘zbekiston Respublikasining mustaqillik
sari intilishi Samarqandlik
olimlarni o‘zbek tilida darslik yozishga da`vat etdi.
Bunga rahbarlikni professor
I.T.Abdukarimov o‘z qo‘liga oldi va nihoyat 1989 yilda I.T.Abdukarimov,
M.K.Pardaev, A.A.Abdiev va V.I.Abdukarimovlar tomonidan «Matbuot
kooperatsiyasi xo‘jalik faoliyatini tahlil qilish» mavzusida birinchi marta o‘zbek
tilida darslik vujudga keldi. U Toshkentdagi «O‘qituvchi» nashriyotida chop etildi.
Bu darslikdagi ko‘p iqtisodiy atamalar o‘zbek tilida yozildi.
Ammo maxsus
fanlarni faqat rus tilida o‘qib yurgan talabalar va o‘z ishini
rus tilida yuritadigan
mutaxassislar uchun o‘zbek tilidagi atamalarni tushunish ancha qiyin kechdi. Shu
sababli bu qiyinchilikni osonlashtirish maqsadida samarqandlik olimlar «Savdoga
oid iqtisodiy atamalarning ruscha-o‘zbekcha lug’atini» ishlab chiqdi va 1990 yilda
Do'stlaringiz bilan baham: