1 O’zbekiston respublikasi oliy va o’rta maxsus ta’lim vazirligi

---

- 1 - 
 
O’ZBEKISTON RESPUBLIKASI OLIY VA O’RTA MAXSUS TA’LIM 
VAZIRLIGI 
 
 
TOSHKENT DAVLAT O’ZBEK TILI VA ADABIYOTI UNIVERSITETI 
 
 
 
TARJIMA NAZARIYASI VA AMALIYOTI FAKULTETI 
 
 
 
‘’TARJIMA NAZARIYASI VA AMALIYOTI FAKULTETI’’ KAFEDRASI 
 
INGLIZ TILIDAGI QISQARTMALAR TARJIMASINING 
XUSUSIYATLARI 
KURS ISHI 
Rahbar:Yo’ldoshev Sirojiddin 
Talaba:G’aniyev Yahyo 
 
 
TOSHKENT – 2023 
 

---

- 2 - 
 


 
MUNDARIJA: 
 
KIRISH …………............……..……………………………………...………….. 3 
 
I BOB. INGLIZ TILIDAGI UMUMIY QISQARTMALAR ……………...…. 7 
 
1.1. Ingliz tilini o'rganuvchilar uchun qisqartmalar ……….……............…... 7 
1.2. Ingliz tilidagi chat qisqartmalari .....………………………………….... 11 
II BOB. INGLIZ TILIDAGI QISQARTMALAR TARJIMASINING 
XUSUSIYATLARI ..……………………………………………………...……. 15 
2.1. Ingliz-o`zbek tilidagi qisqartmalarda qo`llaniladigan tarjima turlari .… 15 
2.2. Qisqartmalar tarjimasining xususiyatlari ...………………….....…....… 18 
XULOSA …………….…………………..…………...……………..……..……. 25 
 
FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR RO’YXATI ………..…...…….……. 28 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

---

- 3 -