1 O’zbekiston respublikasi oliy va o’rta maxsus ta’lim vazirligi
Download 164.38 Kb. Pdf ko'rish
|
Gʻaniyev Yahyo.doc1
- 23 -
doc — doctor — Doctor telly — television — TV phone — telephone — telefon plane — airplane — samolyot vator — elevator — Lift zine — magazine — jurnal specs — spectacles — ko’zoynak fridge — refrigeration — onini flu — influenza — tumov comfy — comfortable — qulay imposs — impossible — imkonsiz mizzy — miserable — yomon Nomlar va ismlarning chiqib ketishi va qisqartirilishi: Alf — Alfred Ed — Edward Sam — Samuel Bess — Elizabeth Kesilgan ikki bir so’z — Ingliz tili uchun, bu usul bir birlashish kabi, yangi so’zlar shakllanishi bilan ta’riflanadi [10; 42]. Bu usul kam uchraydi ammo mashhur, lekin sizga ba’zi qiziqarli misollar keltirishimiz mumkin: Amerasian — American + Asian — Osiyo Zot odam-Amerika botel — boat + hotel — mehmonxona kema docudrama — documentary drama — docudrama earwitness — ear + witness — eshitib guvoh foodaholic — ochko’z fruice — fruit + juice — meva suvi medicare — medical care — tibbiy xizmat, nazorat medinews — medical news — tibbiy yangiliklari mimsy — miserable + flimsy — goner netizen — internet + citizen — inson Internet - 24 - pomato — potato + tomato slimnastics — slim + gymnastics vazn yo’qotish uchun mashqlar — wordrobe — word + wardrobe — so’z workaholic — ishchan Yaqinda mashhur bo’lgan DIGISPEAK — Digital tili uchun ham qisqartmalar paydo bo’ldi: CYO — see you on-line — tarmog’ida ko’rishguncha DIKY — do I know you? — Men bilasizmi? FOAF — friend of a friend — bir-biriga Ingliz tilidagi qisqartmalar ularning xususiyatlari va usulini ta’kidlash uchun harakat qiladi, va misollarni bir qator olib keladi [9; 76]. Ular kitob va turli xil davriy o’qish uchun mo’ljallangan qo’llanmalarga yordam beradi, shuningdek, muloqotga uchun ishlab chiqarilgan. |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling