10-mavzu. Beton uchun yashlyatilyadigan toʼldiruvchilar reja

65. Maydalash chiqindilari asosidagi qum -tog’ jinslarini maydalash orqali 
olinadi. 
66.  Tog’ jinslarining mustaxkamligi bo’yicha markalari (qum olishda)- 
tog’ jinsi mustaxkamligi chegarasi 100. 80. 60 va 40 MPa dan kam 
bo’lmasligi kerak. 
67. Qumni boyitish bu 5mm dan yirik donalarni olib tashlash, changsimon va 
gilsimon zarralarni yuvib tozalash va donadorlik tarkibini yaxshilashdan 
iborat. 
68. Qumni tozalash uchun ishlatiladigan uskunalar - qumdan changsimon 
gilsimon va loyqa qo’shimchalarni yo’qotish uchun turli konstruksiyali qum 
yuvgichlar va klassifikatorlar ishlatiladi. 
69. Qumni fraktsiyalashda qum ikkita mayda va yirik fraktsiyaga ajratiladi, 
bunda nazorta elaklar 1.25 yoki 0.63mm ga mos keluvchi donalarga 
bo’linadi. 
70.  Gidravlik klassifikator - qumni ishlab chiqarish sharoitida boyitish 
fraktsiyalash gidravlik klassifikatsiyada bajariladi. 
 

---

257 
O’zbek tilida 
Рус тилида 
Инглиз тилида 
Keramzit, bu ko’p 
g’ovakli, mustahkam, 
yengil g’ovak to’ldirgichi. 
Nam yoki nim quruq 
usulda tayyorlangan loy 
1200°S da xumdonda 
pishirib olinadi.
Керамзит, это ячеистая, 
прочная легкий пористый 
заполнитель. Обжиг 
осуществляется во 
вращающихся печах, в 
температуре 1200°С.
Lightweight expanded clay 
aggregate (LECA) or expanded 
clay (exclay) is a light weight 
aggregate
 made by heating clay 
to around 1,200C (2,190F) in a 
rotary kiln
.  
Beton, bu ma’lum 
miqdorda o’lchab olingan 
bog’lovchi modda, mayda 
va yirik to’ldirg’ichlar va 
suv aralashmasidan tashkil 
topgan qorishmaning asta-
sekin qotishi natijasida 
hosil bo’lgan sun’iy tosh.  
Бетон, это исскуственный 
камень, получаемый в 
результате формования и 
твердения рационально 
подобранной смеси 
вяжущего вещества, воды и 
заполнителей 
Concrete is a 
composite material
 
composed of coarse 
aggregate
 
bonded together with a fluid 
cement
 which hardens over time.
Donadorlik, bu to’ldirgich 
donalarining yirikligi va 
undagi alohidagi 
fraktsiyalar miqdorini
hisobga oluvchi xususiyat 
Гранулометрический состав 
заполнителнителя отражает 
содержание в нем зерен 
разной крупности и фракции 
Granulometry is the 
measurement of the size 
distribution in a collection of 
grains 
Tabiiy qurilish materiali, 
cho’kindi tog’ jinsi (bo’r, 
chig’anoq) 
Природный строительный 
материал, осадочная горная 
порода (мел, ракушечник) 
natural building materials , 
sedimentary rocks (primary 
rakshechnik)
Donador domna shlagi, 
metallurgiya sanoatining 
chiqindisidir. Metall 
olishda domna qozoni 
sirtiga tukilgan eritmani 
tez surhatda sovutib yirik 
qum singari g’ovak 
donalardan tashkil topgan 
Shlаk olinadi 
Гранулированный шлак, при 
обработке огненно-жидких 
металлургических шлаков 
водой происходит резкое 
охлаждение шлакового 
расплава и его грануляция, 
получают пористый шлак 
Ground-granulated blast-furnace 
slag (GGBS or GGBFS) is 
obtained by quenching molten 
iron 
slag
(a by-product of iron 
and steel-making) from a 
blast 
furnace
in water or steam, to 
produce 
a 
glassy
, 
granular 
product that is then dried and 
ground into a fine powder 
Yiriklik modulini standart 
nazorat elaklar to’plamida 
qolgan to’la qoldiqni
hisoblab uning summasini 
100 ga bo’lib aniqlanadi, 
bunda 5 mm ko’zli 
elakdan boshlab eng yirik 
ko’zli elakgacha ularda 
qolgan ayrim va to’la 
qoldiq inobatga olinadi. 
Модул крупности 
заполнителя определяется 
после просеивания его 
сквозь сита с отверстиями 
5 мм и более, деление 
сумма полного остатка на 
100. 
A single factor computed from 
the sieve analysis 
is sometimes used, particularly 
in the United 
States. This is the fineness 
modulus, defined as 
of the sum of the cumulative 
percentages retained 
on the sieves of the standard 
series 

---

258