101 Conversations in Intermediate German: Short Natural Dialogues to Boost Your Confidence & Improve Your Spoken German (101 Conversations in German 2)

Martin: Wie kann es sein, dass wir das nicht mitgekriegt haben?
Nathalie: Ullrich weiß, dass wir nicht korrupt sind. Er hätte nie riskiert, uns eine
Beteiligung vorzuschlagen.
Martin: Hast du eine Ahnung, wer der andere Polizist bei ihm war?
Nathalie: Nein, er hat nichts gesagt, und ich konnte mich nicht soweit
vorlehnen, um sein Gesicht zu sehen. Es hätte jeder sein können.
Martin: Was machen wir jetzt?
Nathalie: Jetzt müssen wir an Beweise kommen, um ihn vor Gericht zu bringen.
Vokabula r
die Baustelle construction side
mitkriegen (ugs.) to realise
verhaften to arrest

---

65. DAS GEHEIMNIS AUF DEM GEMÄLDE
Als sie auf der Wache ankommen, läuft Kommissarin Wieland schnell mit Martin
in ihr Büro. Sie sieht sich das Bild an.
Martin: Was suchst du?
Nathalie: Ich bin mir sicher, dass es hier noch irgendwas gibt, das uns bis jetzt
nicht aufgefallen ist.
Martin: Und was soll das sein?
Nathalie: Ich weiß nicht … Ein Hinweis … ein Detail … eine Figur, die wir
nicht gesehen haben …
Martin: Was erwartest du? Ullrich, wie er in der Mitte des Bildes
Bestechungsgeld annimmt?
Nathalie: Tja … das ist keine schlechte Idee. Sieht das nicht nach ihm aus?
Martin: Tatsächlich! Er bekommt aber kein Geld … er steht einfach nur da …
Nathalie: Wenn du genau hinsiehst, fällt dir nichts Merkwürdiges an seiner
Kleidung auf? Es sieht so aus, als hätte er etwas in der Tasche. Er hat ein anderes
Relief als die übrigen Figuren.
Martin: Meinst du, dass etwas unter der Farbe ist?
Nathalie: Mal sehen, ich brauche einen Metalldetektor!
Vokabular
das Bestechungsgeld bribe
merkwürdig strange

---