101 Conversations in Intermediate German: Short Natural Dialogues to Boost Your Confidence & Improve Your Spoken German (101 Conversations in German 2)

66. DIE SPEICHERKARTE
Nachdem Martin einen Metalldetektor geholt hat, führt Kommissarin Wieland
ihn langsam über die Oberfläche des Bildes. Wenn sie ihn über die Figur führt,
die wie Ullrich aussieht, macht der Detektor in der Tat ein leises “Piep”.
Nathalie: Hier ist zweifellos etwas. Hast du ein Messer?
Martin: Sicher, ich habe mein Taschenmesser.
Nathalie: Kannst du es mir kurz geben?
Martin: Klar, hier.
Nathalie: So, jetzt versuche ich ganz vorsichtig rauszuholen, was da versteckt
ist …
Martin: Vorsicht, mach es nicht kaputt …
Nathalie: Da, es ist draußen!
Martin: Was ist das?
Nathalie: Das ist … eine Speicherkarte! Und ich wette fünfzig Euro, dass hier
drin alle benötigten Beweise stecken!
Vokabular
rausholen get sth. out
verstecken to hide
wetten to bet
benötigen to require

---

67. DIE ORDNER
Kommissarin Wieland hat gerade eine Speicherkarte gefunden, die in dem
Gemälde aus der Galerie versteckt war. Sie steckt sie schnell in ein Lesegerät
und öffnet sie mit ihrem Computer.
Nathalie: Es gibt Dutzende von Ordnern.
Martin: Was für welche?
Nathalie: Es scheinen Audiodateien zu sein. Hören wir uns eine an …
Ullrich [Aufnahme]: Mein Team wird den Bereich kurz vor 14:30 Uhr
freigeben, damit Sie ungestört arbeiten können. Vergessen Sie nicht, dass dort
viele Touristen sind, ich will nicht, dass jemand verletzt wird.
Mann [Aufnahme]: Verstanden, Chef. Wir nehmen einfach die Briefmarke und
hauen schnell ab. Alles wird glattgehen.
Martin: Sieht so aus, als ob sie über den Briefmarkenraub reden …
Nathalie: Ja, darum geht es. Die Datei heißt “1209- 1430”… Zwölf, null-neun.
Das ist das Datum des Raubes! Und 14.30 Uhr ist der Zeitpunkt. Es gibt andere
mit dem gleichen Datum … das müssen dann wohl die anderen Verbrechen sein.
Aber guck mal, es gibt noch so viel mehr. Wir haben hier Beweise für viele
andere Verbrechen, die mit der Polizei abgesprochen wurden. Wir werden sie
uns alle anhören müssen …