2019 Лугат indd

Безопасность окружающей среды: 
Защита окружающей среды от 
неблагоприятного воздействия продукции, 
процессов и услуг.
Ахборот хавфсизлиги: Маълум 
объектнинг ҳолати (хислати) (объект 
сифатида ахборот, маълумотлар, автоматик 
тизим манбалари, автоматик тизим, давлат, 
жамият, ташкилотнинг ахборот тизимлари 
ва бошқалар қаралиши мумкин). 
Объектнинг ҳимояланган ҳолатини 
таъминлашга қаратилган фаолият (ахборот 
муҳофазаси атамаси ушбу маънода кўпроқ 
ишлатилади). 
Информационная безопасность: 
Состояние (качество) определённого 
объекта (в качестве объекта может 
выступать информация, данные, 
ресурсы автоматизированной 
системы, автоматизированная система, 
информационная система организации, 
общества, государства и т. п.). Деятельность, 
направленная на обеспечение защищенного 
состояния объекта (в этом значении 
чаще используется термин «защита 
информации»).
Безопасность окружающей среды: 
Защита окружающей среды от 
неблагоприятного воздействия продукции, 
процессов и услуг.
Истеъмолчи хавфи: Танлаб текшириш ва 
сифатсиз маҳсулотни қабул қилиш ҳамда 
истеъмолчига жўнатиш эҳтимоли билан 
боғлиқ хавф. 
Истеъмолчи хавфи: Танлаб текшириш ва 
сифатсиз маҳсулотни қабул қилиш ҳамда 
истеъмолчига жўнатиш эҳтимоли билан 
боғлиқ хавф. 
Риск потребителя: Риск, связанный с 
выборочным контролем и потенциальной 
опасностью приемки и отгрузки 
потребителю некачественной продукции. 

---

91
Итератив [лот. Iteration – такрорлаш]:
Такрорий, такрорланадиган. Масалан, йўл 
қўйиладиган хавфга, уни баҳолашнинг 
такрорий жараёни ёрдамида эришилади.
Итеративный [lоt. Iteration – повторить]: 
Повторный, повторяющийся. Например, 
допустимый риск достигают с помощью 
итеративного процесса оценки риска.