2019 Лугат indd

Идентификация: Отождествление 
(отожествление), приравнивание, 
уподобление.
Импорт: Мамлакатга хорижий 
маҳсулотларни олиб кириш (акси экспорт). 
Импорт: Ввоз в страну иностранных 
товаров (противоположность экспорту).
Инспекция: 1) камчиликларни 
бартараф этиш тадбирларини белгилаш, 
қоидабузарларга нисбатан таъсир 
чораларини амалга ошириш билан 
ўрнатилган қоидаларнинг турли 
ташкилотлар, хўжалик юритувчи 
субъектлар томонидан бажарилиши, улар 
фаолиятининг ҳаққонийлиги устидан 
назорат тизими; 2) назорат қилишни 
амалга оширувчи назорат органлари.
Инспекция: 1) система надзора 
за правильностью действий, за 
выполнением установленных 
правил различными организациями, 
хозяйствующими субъектами и 
др. с принятием мер к устранению 
недостатков и осуществлением мер 
воздействия в отношении нарушителей 
установленных правил; 2) органы надзора, 
осуществляющие инспекцию.

---

135
Инспектор: Назорат қилишни амалга 
оширувчи мансабдор шахс. Масалан, 
стандартлар ва ўлчовлар ягоналиги 
таъминланишини назорат қилиш бўйича 
давлат назоратчиси. 
Инспектор: Должностное лицо, 
осуществляющее инспекцию. Например, 
государственный инспектор по надзору 
за стандартами и обеспечением единства 
измерений.
Институт: Бир бири билан боғлиқ 
бўлган битта ёки бир нечта жамоатчилик 
муносабатларини тартибга солувчи 
ҳуқуқий меъёрлар мажмуаси. Масалан, 
никоҳ институти; 2) илмий-тадқиқот 
муассасалари, олий ўқув юртларининг 
номи. 
Институт: Совокупность норм права, 
регулирующих одно общественное 
отношение или несколько отношений, 
связанных друг с другом. Например, 
институт брака; 2) наименование научно-
исследовательских учреждений, высших 
учебных заведений.