2019 Лугат indd

Йўриқчи: Қайсидир ишни тўғри қўя 
билишни ўргатувчи, йўриқ берувчи 
ваколатли шахс. 
Инструктор: Компетентное лицо, дающее 
инструкцию, обучающее правильной 
постановке какого-либо дела.
Интенсификация: Жадаллик 
(интенсивлик), унумдорлик, 
фойдалиликни кучайтириш, кўпайтириш. 
Масалан, қишлоқ хўжалик ишлаб 
чиқаришини кучайтириш. 
Интенсификация: Усиление, увеличение 
напряженности (интенсивности), 
производительности, действенности. 
Например, интенсификация производства 
сельского хозяйства.
Интерполяция: Функциянинг 
берилган қийматлари бўйича, унинг 
оралиқ қийматларини топиш (акси 
экстраполяция).
Интерполяция: Нахождение по 
ряду данных значений функции 
промежуточных ее значений 
(противоположность экстраполяции).
Интерпретация: Ниманидир талқин 
қилиш, тушунтириш, у ёки бу матннинг 
изоҳи.
Интерпретация: Толкование, раскрытие 
чего-нибудь, разъяснение того или иного 
текста.
Исми-шарифи: Исм, ота исми, 
фамилиянинг бош ҳарфлари.
Инициалы: Начальные буквы имени, 
отчества, фамилии.
Истеъмолчи: Маҳсулот, иш, 
кўрсатиладиган хизмат турларидан 
фойдаланувчи ташкилот ёки шахс. 
Изоҳ – мижоз, буюртмачи, чакана 
савдогар, энг сўнгги фойдаланувчи, 
харидор ва бошқалар истеъмолчи бўлиши 
мумкин. 
Потребитель: Организация или лицо, 
получающее продукцию, работы, услуги.
Примечание – потребителем может 
быть клиент, заказчик, конечный 
пользователь, розничный торговец, 
покупатель и пр.
Истиқбол: Келажакдан кутилаётган умид; 
келажакда – истиқболда, олдинда. 
Изоҳ – ушбу қоида истиқболнинг – 
“ҳажмли жисмларни текислик ёки бошқа 
сиртда тасвирлаш тизими” таърифидан 
фарқли ўлароқ, кўчма, мажозий 
маънолари назарда тутилмоқда. 
Перспектива: Виды на будущее; в 
перспективе – в будущем, впереди.
Примечание – в данном случае имеется 
в виду переносное фигуральное значение, 
в отличие от перспективы – системы 
изображения объемных тел на плоскости 
или иной какой-либо поверхности.