6 Adabiyot II qism 2017. p65

Zuhur etish – ko‘rinish, namoyon bo‘lish.
8
Nish – zaharli jonivorlarning chaqish a’zosi.
9
Bahr – ummon, dengiz.
10
Amiq – chuqur, teran.
11
G‘avvos – suvga sho‘ng‘uvchi.
12
G‘o‘ta urish – suvga sho‘ng‘ish.
13 
Tund – tez, g‘azabli.
14
Lavand – yalqov, tanbal, dangasa, bo‘shang.

---

5 9
N a q l
...bir odam yaxshi ko‘rgan to‘ppisini
1
tez suvga oqizib,
harchand taraddud bila ololmadi. Mahrum bo‘lub qaytur erdiki:
– Yo‘qolg‘oni ham xo‘b bo‘ldi
2
, boshimg‘a ham tor kelur
erdi, – deb.
N a q l
...zangi
3
yo‘l uzasidin bir oyina topib oldi. Oyinada o‘zini
aksi nomu-borakini ko‘rub, oyinani yerga urub, anga necha
ayblar qo‘yub, aytur erdiki:
– Bul o‘zi yaxshi mato‘ bo‘lsa, yo‘l uzra yoturmidi?!
YODGOR PO‘STINDO‘Z
Odamizod arosinda Yodgor otlig‘ bir odam bor erdi. Goho
o‘zini o‘tkir so‘fiy
4
ot qo‘yar, goho mirishkori
5
hushyor va
donishmandi ro‘zgor olib aytur erdiki:
– O‘n yoshimda hazrati Nuh payg‘ambarni obi azobda
6
qolg‘onlarida kemalarin itorib, boham
7
erdim.
Va yana aytur erdiki:
– Andog‘ ham ermas. O‘n besh yoshimda hazrati Ibrohim
alayhissalomni kofirlar manjanaqqa
8
solib o‘tga otarda bir poya-
sinda
9
hozir erdim.
Boz aytur erdiki:
1
To‘ppi – do‘ppi.
2
Xo‘b bo‘ldi – yaxshi bo‘ldi.
3
Zangi – qora tanli, habash, negr.
4
So‘fiy – tasavvuf tariqati namoyandasi.
5
Mirishkor – o‘z ishining ustasi.
6
Obi azob – azob suvi. Bu yerda: Nuh davridagi to‘fon ko‘zda tutilmoqda.
7