Zoti nuridin yorug‘lug‘ joninga.-
Boylik
yo`qolib,
vayronaga
aylanganidek,Allohning
jamoli
ham
benasib bo`ladi
Ul yorug‘lug‘ shavq o‘tin
tez aylagay,
Kim talab raxshin sabukxez aylagay.-
Bu
buyuk
ishtiyoqni
tez
anglagan
talab
yo`ligaotini tez choptiradi
Joning‘a
yetkay talabning rohati,
Qolmagay ranj-u taabning shiddati.-
Talab vodiysidan faqat joning orom
topadi,mashaqqatlari tez unutiladi
Durg‘a topqon soyi ko‘nglung xosliq,
Bo‘lg‘oy osonroq sanga g‘avvosliq.
-
Dur izlagan g`ovvos kabi izlaganingni
topib
suyunasan
Alisher Navoiy, «Lison ut-tayr»
69-mashq Quyidagi izohlardan ajratilgan so‘zlarning ma’nosini aniqlab, lug‘at
daftaringizga ko‘chiring va yodlang:
1) suv tagida harakat qilish, suzish- bo‘lg‘oy osonroq sanga g‘avvosliq.
2) sayin, sari-
soyi
3)
mashaqqat, mushkullik
-ranj
4) zavqli harakat
-sabukrez
5) ot, ulov
-raxsh
6) davlat, boylik-
ganj
7) yengil, chaqqon
-osonroq
-Наг bir band mazmunini avval she’riy ifodali o‘qib,
keyin nasriy bayon qilishga
tayyorlaning.
Matnni she’riy va nasriy ko‘rinishda navbatma-navbat o‘qing.
Do'stlaringiz bilan baham: