A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Look after number one (fig) o'zini o'ylamoq, o'zi haqida qayg'urmoq.

1. 
   You have to look after number one, right?
   
2. 
   It is a good idea to look after for number one. Who else will?
   

Look as if butter wouldn't melt in one's mouth (fig) xuddi hech nima bo'lmagandek tut moq, xuddi hammasi joyidagidek o'zini tutmoq (aslida teskarisi).

1. 
   Sue looks as if butter wouldn't melt in her mouth. She can be so cruel.
   
2. 
   What a sour face. He looks as if butterwould notmeltin his mouth.
   

Look down on someone or something (look down one's nose at someone or some thing) (fig) mensimay qaramoq, nazariga ilmay qaramoq, past nazar bilan qaramoq, o'zini katta olmoq.

1. 
   I think that John liked Sue, al though he did seem to look down on her.
   
2. 
   Do not look down your nose at my car just because it is rusty and noisy.
   

Look good on paper yaxshi rejaga o'xshamoq, qog'ozda ham masi zo'r korinmoq, nazariyada hammasi zo'r.
1. The plan looks good on paper, but it may not work.
2. This looks good on paper. Let us hope it works in the real world.
Look here eshit, menga qara.

1. 
   Look here, if you are my real friend, you will lend me money.
   
2. 
   John: Look here, Ijust asked you a simple question! Bob: As I told you in the beginning, there are no simple answers.
   

Look like a million dollars (fig) ajoyib ko'rinishda bo'lmoq, ko'ri nishi zo‘r bo'lmoq.

1. 
   Oh, Sue, you look like a million dollars.
   
2. 
   Your new hairdo looks like a mil lion dollars.
   

Look like death warmed over (fig) kasalga o'xshab ko'rinmoq, yomon ahvolda bo'lmoq, xuddi o'likning rangiga o xshab rangsiz holda bo'lmoq.

1. 
   Poor John had quite a shock. He looks like death warmed over.
   
2. 
   Sue looked like death warmed over when we went to see her in the hospital after her major surgery.