A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Not show one's face (fig) qorasini ko'rsatmaslik, ko'rinmaslik, paydo bo'lmaslik.

1. 
   After what she said, she had better not show her face around here again.
   
2. 
   If I do not say I am sorry, I will never be able to show my face again.
   

Not worth a dime (not worth a red cent); bir tiyinga qimmat, sariq chaqaga arzimaydigan, arzimas.

1. 
   This land is all swampy. It's not worth a dime.
   
2. 
   This pen I bought is not worth a dime. It has no ink.
   

Not worth mentioning (1) eslashga arzimaydi, tilga olishga arzimaydi (2) siqilishga arzimaydi, o'ylashga arzimaydi, hechqisi yo'q.

1. 
   There are other problems, but they are not worth mentioning.
   
2. 
   No need to apologize to me. No harm done. It is not worth men tioning.
   

Nothing but skin and bones (all skin and bones) (fig) faqat
suyagi qolgan, burun bilan quloq qolgan, quruq suyak bo'lib qolgan, ozg'in, oriq.

1. 
   John has lost so much weight. He is nothing hut skin and bones.
   
2. 
   Poor John, he is all skin and hones. Last two months, he pre pared for exams diligently.
   

Nothing to complain about no- limayman, yomonmas, chidasa bo'ladi, nolishga arzigulik hech narsa yo‘q.

1. 
   Uncle said he has nothing to complain about, nolishga arzigulik xech narsa yo'q.
   
2. 
   John: How are you doing, Sue? Sue: Nothing to complain about, John.
   

Nothing to speak of aytishga arzigulik hech narsa, hech gap yo'q, hammasi o‘sha o‘sha.

1. 
   John: What is happening around here? Sue: Nothing to speak of.
   
2. 
   John: «1 heard your child's not very well; I hope it is nothing seri ous.» Sue: «Oh no, thanks, every thing is ok. Nothing to speak of.
   

Now or never hozir yoki hech qachon.

1. 
   This is your only chance. It is now or never.
   

2.1 decided that it was now or never and called him.