Bite one's tongue (lit) (1) tilini tishlab olmoq (2) (fig) tilini tiy moq.
Oh, damn it. I bit my tongue.
If you want to live long and happily, you must know when you should bite you tongue.
Bite the bullet (fig) biror qiyin vaziyatga yoki qiyinchilikka chi dab va unga ko'nikib yashamoq, sabr qilmoq, toqat qilmoq, boshga tushganini ko‘z ko'radi deb bariga chidamoq, tosh kelsa ke- mirib, suv kelsa simirib yasha moq.
You have to hite the hullet and accept the fact that you are wrong again.
Bite the bullet, be a man. Do not let them think thatyou are timid.
Bite the dust (fig) (1) yer tishlamoq, vafot etmoq (2) (fig) mag‘ lubiyatga uchramoq.
In mid twenty, he hit the dust in a car accident.
I hope everything will be all right this time and we must give our best shot in order not to bite the dust.
Bitter pill to swallow (fig) achchiq haqiqat, qabul qilinishi qiyin bo'lgan, chidash og'ir bo‘1gan, hazm qilish qiyin bo'lgan.
When his son decided to leave him alone it was a hitter pill to swallow.
It was a bitter pill to swallow to him when he found out that he fell a victim.
Black and blue (fig) ko'kargan (kaltakdan, zarbadan).
John's mother could not recog nize her own son because there was hlack and blue beneath his eye.
Shegot black and blue fallingoff the bike.
Black sheep of a family (fig) (oilada yoki biror guruhda) tirraqi buzoq, tashvish, falokat, kulfat keltiradigan kishi.
hhere is not a single day without trouble and what else can you wait from the black sheep ofa family.
He was expelled from home by his father. He was real the black sheep ofa family.
Blood and guts ( bloodand guts adj) (fig) nizo, janjal, adovat, yomon ko'rish (nizoli, mojaroli, janjalli sifat).
There is a lot of blood and guts around here but anyway we must get work done.
After too many bloodandguts discussion we came to agreement.
Do'stlaringiz bilan baham: |
