A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Start off on the wrong foot (step off on the wrong foot) (hg) noto'g'ri boshlamoq, xato bilan boshlamoq, yomon taassurot qoldirmoq.

1. 
   Give me some advice. I do not want to start offon the wrong foot.
   
2. 
   John stepped offon the wrongfoot in his newjob.
   

State of the art eng so'nggi, zamonaviy (texnologiya).

1. 
   Our company's computer setup is strictly state ofthe art.
   
2. 
   This stateoftheart radio is ca pable offilling the whole room with sound.
   

Stay u.p late kechgacha uyg'oq bolmoq, kech yotmoq.

1. 
   can not stay up late three nigh ts in a row.
   

2. I used to stay up late with my dad and watch movies.
Steal someone's heart (fig) yuragidan urmoq, sevgisini qozonmoq, yuragini egallamoq.

1. 
   When I first met him, I knew he would steal my heart away. And he did.
   
2. 
   She never thought that one day John could steal her heart.
   

Steaming (steaming mad) (fig) o'ta jahli chiqqan, «tutayotgan», asabiylashgan, tepa sochi tikka bo'lgan.

1. 
   The steaming coach yelled at the clumsy players.
   
2. 
   The principal was steaming mad when he found that his office had been vandalized.
   

Step aside (for someone) (lit)
(1) yo‘l bermoq, birovning yo‘li dan qochmoq, chetga o'tib tur moq (2) (fig) o‘z o'rnini bo‘shatmoq, joyini bo'shatmoq, lavozmidan ketmoq.

1. 
   We had to step aside for the people in wheelchairs to get by.
   
2. 
   John stepped aside for a younger person to take over.
   

Step into someone's shoes (fig) biror kishining o'rniga o'tirmoq, ishini olmoq, lavozimiga kelmoq, egallamoq.

1. 
   I was prepared to step into the hoss's shoes, so there was no dis ruption when he left for another job.
   
2. 
   There was no one who could step into Sue's shoes when she left, so everything came to a stop.