A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Fall into the wrong hands (fig) yomon insonlarning qo'liga tu shib qolsa.

1. 
   This nuclear weapon can be mi sused if it falls into the wrong hands.
   

2.1 do not want my dog to fall into the wrong hands when I am away from home.
Fall on deaf ears (fig) eshitsa ham eshitmaganlikka olmoq, rad etmoq, e'tiborsiz qoldirilmoq.

1. 
   When the teacher began explain the theme, all her explanation fell on deafears.
   
2. 
   He spoke from his heart but his words fell on deafears.
   

Far be it from me to do some thing biror narsa deyishdan yo ki qilishdan yiroq bo'lmoq.

1. 
   Far he it from me to teach you what to do but I thinkyou are doing it wrongly.
   
2. 
   Far be it from me to advise you hut whenever you need any kind of support, you are welcome.
   

Far cry from something (fig) biror narsadan ancha uzoq, biror narsadan anchagina farq qilmoq.

1. 
   What you are telling now is far cry from whatyou said yesterday.
   
2. 
   The film which you watched was a far cry from high quality films.
   

Fat chance (fig) hech qachon, ikki dunyoda ham amalga oshmaydigan, tuyaning dumi yerga tek kanda.

1. 
   You think he will return money on time. Fat chance!
   

2.1 win in the election and will be member ofParliament. Fatchance!
Fat cat (fig) juda boy, lekin biznesda faol qatnashmaydigan (asosan, foizlar hisobiga boyigan).

1. 
   Only fat cats were invited to the opening ceremony ofthe new bank.
   
2. 
   The fat cats run sport industry in Great Britain.
   

Feather one's nest (feather one's own nest) (lit) (1) o‘z uyini, joyini bezatmoq (2) (fig) pul bosmoq, pul to'plamoq, jam g'armoq.

1. 
   They have just moved in and al ready begun to feather their nest.
   
2. 
   Many kings feathered their own nest during their reign.