Dutch treat (fig) har kim o'ziga to'lash, har kim o'ziga pul to'lamoq.
Will you go to a restaurant with me? Yes if everybody goes Dutch treat.
When we go out to have lunch with my colleagues, we go Dutch treat.
Dutch uncle (fig) birovga xuddi o'zini yaqin insonidek maslahat bermoq, maslahatgo'y, yo'l ko‘r satmoq (begona bo'lsa ham xuddi haqiqiy tog'adek tutmoq).
Please, do not act like a Dutch uncle. I know a Dutch uncle likeyou they know only giving order.
As parents can not do anything they ask his neighbor to talk to their son like a Dutch uncle.
Eager beaver (fig) tinim bilmay ishlaydigan, ishdan qochmaydigan, harakatchan, ishchan. 1. Heisan eager beaver when word goes about his benefit.
Usually, at the beginning, work ers are eager beavers but after sev eral months, they lose their enthu siasm to their work.
Early bird (fig) (1) vaqtli, erta turadigan shaxs (2) hammadan oldin keladigan shaxs.
My mother is an early bird, she gets up first andprepares breakfast for us.
Who is an early bird that one can take best seat in the party.
Easier said than done aytish oson, qilish qiyin.
Starting up small business is ea sier said than done.
Finding a good job is easier said than done.
Easy come easy go oson kelgan oson ketadi, shundoq kelib shundoq ketadi.
He went through many ups and downs, nothing was easy come easy go forhim.
Some people live in this world with motto «easy come easy go».
Eat humble pie (fig) (1) o'zini bosiq holda tutmoq (noto'g'rilig inibilganda, isbotlanganda), bo' yin egmoq, o'zining noto'g'riligini bilib pasaymoq, uyalmoq, tan olmoq (2) gap eshitmoq, tanbeh qabul qilib olmoq.
1.1 think I am right because I have found information from reliable so urces, Ifit is not so I am ready to eat humble pie.
2. My little careless action costalot ofmoney to my company and I have
not another way except coming up to boss and eating humble pie.
Do'stlaringiz bilan baham: |