A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Do something for a living yashash uchun, tirikchilik uchun biror ish qilmoq, biror narsa bilan shug ullanmoq, pul topish uchun biror ish qilmoq.

1. 
   What do you do for a living?
   
2. 
   He teaches at two schools fora living.
   

Do something in secret biror narsani yashirincha qilmoq, berkitib qilmoq, sir tutgan holda bajarmoq.

1. 
   There is no need to count your money in secret.
   
2. 
   The robbers came into house in secret and stole jewelry worth two millions dollar and disappeared wi thout any track.
   

Do something on the run harakatda bo'lgan vaqtni o'zida boshqa biror ishni qo'shimcha ravishda qilmoq, «yo‘l yo‘lakay qilmoq».

1. 
   As I have no time to meetyou in my office, I can speak with you on the run.
   

2.1 could not find time to brush up home task yesterday that is why I repeated it on the run.
Does not know beans about something (fig) tushunmaydigan, tasawurga ham ega bo‘lmagan, bilmaydigan.

1. 
   John does not know beans about foothall so there is no sense to wait any support from him.
   
2. 
   Do not listen to him! He does not know beans about it.
   

Dogeatdog (fig) o'ta shafqatsiz, bir birini ayamaydigan, ayovsiz, dahshatli.
1. As government offered new op portunities to small business, com petition in market became dogeat

2.There is a good side if the envi ronment in class becomes dogeat dog. It will serve only for students’ purpose
Don`t beat around the bush gapni olib qochma
Don`t piss me off jahlimni chiqarma, asabimni buzma
Don`t bother e`tibor berma, xavotir olma
Don`t mention it arzimaydi.
Don`t bite more than you can chew baland dorga osilma
Double Dutch (fig) (1) tushunarsiz, noaniq, anglash qiyin bo'lgan (tilga yoki gapga, kitob dagi jumlaga) (2) (lit) bolalar o'yini (arqonda sakrash).

1. 
   The lecture was double Dutch to me from the beginning till the end.
   
2. 
   When we were young, we used to play double Dutch with girls in playground near our house.
   

Down and out pulsiz, ishsiz va boshpanasiz.

1. 
   Now John is rich, he has every thing and everything within his reach but two years ago, he was down and out.
   
2. 
   Every year government appor tions more than 10 million dollar for the down and out of the coun try.