A dime a dozen tiqilib yotibdi, bir tiyinga qimmat New York camera stores are a dime a dozen Plsatic toys like this are a dime a dozen a walk in the park

Die of curiosity (die from cu riosity) (fig) qiziqqanidan ichi yonmoq, biror narsani bilishga o‘ta qiziqmoq.

1. 
   We are all dying of curiosity to watch the end ofthe soap opera.
   
2. 
   I died of curiosity to determine root of the problem and see how it would be solved.
   

Dig one's own grave with one's teeth (fig) o‘ziga o‘zi cho‘h qazimoq, o‘z boshini o‘zi yemoq.

1. 
   Trying to cheat your parents is like digging your own grave with your teeth.
   
2. 
   Your execessive drinking habit makes you dig your own grave hy your teeth.
   

Dinner/lunch is on me tushlik mening hisobimdan
Dirty work (fig) (1) zerikarli, yoqimsiz ish, ishning qora qismi (2) noqonuniy, harom, g'irrom, shubhali ish.

1. 
   Managers alwaysget awards but workers usually do all dirty work.
   
2. 
   The detective tried to reveal his dirty work but nothing came ofit.
   

Divide something fiftyfifty teng ikkiga bo'lmoq, teng baham ko'rmoq.

1. 
   The teacher divided chalk fifty fifty and asked students to write words on the blackboard.
   
2. 
   Usually, quarrel arises when matter comes to dividing things fif tyfifty.
   

Do an aboutface (fig) birdan, to'satdan, kutilmaganda o‘z fikrini yoki holatini o'zgartirmoq.

1. 
   As situation got hairy, he did an aboutface and stared to ask other thing.
   
2. 
   Our boss allowed us to leave the office earlier than usual but several minutes later he did an aboutface on matter of leaving earlier and called meeting.
   

Do someone a good turn kimgadir yordam bermoq, kimnidir qo'llab yubormoq (sharoitni, ahvolni yaxshilash uchun).

1. 
   Now it is my time do my friend a good turn because once he did the same to me.
   
2. 
   I remember that day clearly when Mr. John did me a good turn by lending money to pay my debts and helped me back to the drawing board.