Follow one’s heart (fig) o'z ko'ngliga, qalbiga quloq solgan holda harakat qilmoq, hissiyot lariga suyanib ish ko'rmoq.
Whenever I face with the dilem ma, I always follow my heart.
A businessman should not follow his heart and take a risk, on the contrary, the risk must be taken basing on the statistic.
Follow the crowd oqim bilan suzmoq, omma ortidan ergashmoq, hamma bilganini qilmoq, ko'pchilik ketidan ergashmoq.
There are some teenagers among us who have independent opinion, but most ofthem tend to follow the crowd.
Some people are afraid ofstand ing out ofcrowd and because ofthis, theyjust follow the crowd blindfy.
Food for thought (fig) o'ylashga majbur qiladigan, o'yga tortmoq,qarshi chiqmoq, fikr bildirmoq, nazarpisand qilmaslik.
Nowadays the youth likes to fly in the face oflonglived tradition.
It is considered a great disre spect in Asian countries when a child flies in the face ofparents.
Fly in the ointment (fig) biror bir yoqimsiz narsa ro‘y bermoq hammasi yaxshi ketayot gan pallada birorbir yoqimsiz yoki kayfiyatni tushiradigan voqea sodir bo'lmoq (oshga tushgan pashsha bo'lmoq).
You are offering us very good suggestion hut I think there is a fly in the ointment.
We planned how to spend our vacation from the first day till the end hut my relative called me and said that he was going to hold a housewarmingparty and asked us to put off our vacation till another time. It was a fly in the ointment.
Fly off the handle (fig) o'zini yo'qotmoq, birdan jahli chiqib ketmoq, o'z ustidan nazoratini yo'qotmoq, g'azb otiga minmoq.
Do not fly off the handle, keep your temper. Nobody does mean to offend you.
She is so sensitive she flies off the handle for the slightest things.
Do'stlaringiz bilan baham: |
