47
Ziyod bo’lsa kimda uquv, aql, bilim,
Yomon va kichik bo’lsa
ham uni maqtagin.
(
www.ziyouz.com
kutubxonasi )
Mazkur omonim so’zlar misralarda ma’no jozibasini ta’minlash bilan birga
ohangdorlikni yuzaga keltirishga xizmat qilmoqda. Bu esa adib mahoratining
ko’zgusidir.
Eran er nqatinda o’zinko’zladi,
Tapug’ qildi
yuz yil, ani izladi.
Tapug’ kezlayu qil kishi ko’rmasu,
Bu so’z mubram erdi, o’zum so’zladu.
***
Yagiz er yashil turqu yuzka badi.
Xitay arqishi yadti Tavg’ach idi.
**
Yashil shohi bo’z
yer yuzin qopladi,
Xitoy karvonin yoydi Tavg’och idi.
(
www.ziyouz.com
kutubxonasi )
Mazkur o’rinlarda “
yuz ” “sanoq son bilan ifodalangan yoshni, umr”ni va
“yuz”“Odam
boshining
old
tomoni
ko’rinishi,
chehra,
bet,
aft”
(O’.T.I.L 463-bet) ma’nosidan o’sib chiqqan yer yuzi ma’nolarini ifodalab kelgan.
Bu esa bayon etilayotgan fikrlarda ma’no nozikligini ta’minlaydi.
Balo keltiradi boshga bu
tilim,
Boshimni u kesmay qilayin
tilim.
(Qutadg’u bilig. 20-bet)
48
Boqijon To’xliyev tadbilidan keltirilgan
birinchi misradagi “tilim” so’zi
“
insonning og’iz bo’shlig’ida joylashgan…nutq tovushlarini hosil qilishda xizmat
qiladigan a’zo” semasidan o’sib chiqqan
“insonning so’zlash, gapirish
qobiliyati” (O’.T.I.L-IItom. 174-bet.) semasida qo’llangan. Bu sema esa ikkinchi
misradagi “narsalarning
uzun- uzun qilib, kesib ajratilgan har bir bo’lagi, tilik ”
ma’nosi bilan shakldoshlik hosil qiladi. Bunday shakldosh so’zlar mazkur tabdilda
juda ko’plabuchraydi:
Mumtoz she’riyatda eng ko’p qo’llaniladigan omonim so’zlardan biri bu
Do'stlaringiz bilan baham: