Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet69/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   65   66   67   68   69   70   71   72   ...   97

14

Ti cacꞌojbe 



yipal chitun yuꞌun li Cristoe, yuꞌun 

jnaꞌoj ti lec liscꞌuxubine. Stuc noꞌox 

icham pero jaꞌ jqꞌuexoltic ti la 

stoj jmultic jcotoltique. Jaꞌ yuꞌun 

jcotoltic lijchamutic yaꞌel ta xil li 

Diose. 


15

Jech maꞌuc xa ta jpastic 



li cꞌusi ta jcꞌan jtuctique, joꞌotic li 

cuxulutic xa ta sventa li Cristoe. 

Jaꞌ xa ta jpastic li cꞌusi ta scꞌan li 

buchꞌu icham ichaꞌcuxi ta jcojtique. 



16

Jaꞌ yuꞌun li joꞌone maꞌuc xa ta 



jnop li cꞌusi yabtel spasojic schiꞌuc li 

cꞌustic snaꞌic li buchꞌutic ta jcꞌopone, 

jech chac cꞌu chaꞌal ta snopic li 

buchꞌutic mu xichꞌic ta mucꞌ li 

Diose. Jaꞌ noꞌox venta mi yichꞌojic 

ta mucꞌ li Cristoe. Ta voꞌonee laj cal 

ti crixchano noꞌox li Cristoe, pero 

li avie mu xa jechuc chcal yuꞌun 

jnaꞌojbe xa cꞌu sba yoꞌon. 

17

Yuꞌun li 



buchꞌu oy xa ta scꞌob li Cristoe, achꞌ 

crixchano xa. Li cꞌusi la snop ta 

voꞌonee icom xa yuꞌun. Naca lec xa 

li cꞌusi tsnope.



18

Ti jech iꞌachꞌub scotole, jaꞌ ta 



sventa Dios yuꞌun listuqꞌuibtasutic 

ta sventa ti laj quichꞌtic ta mucꞌ 

li Cristoe, jaꞌ yuꞌun lec xa chijyil 

li Diose. Jaꞌ cabtel yacꞌojbun ti 

chcalbeic ti chtuqꞌuibic eꞌuc li 

yanetique yoꞌ jech lec ch‐ileic yuꞌun 

Dios eꞌuc. 

19

Li Diose la stac talel liꞌ 



ta balumil li Cristoe yuꞌun tscꞌan 

ti acꞌo tuqꞌuibuc yoꞌonic scotol li 

crixchanoetic yuꞌune. Yuꞌun mu 

scꞌan xacꞌbe yichꞌ vocol ta scoj 

li smulic li crixchanoetique. Jaꞌ 

yuꞌun liyacꞌbe cabtel ti chcalbe 

batel li scꞌope, jaꞌ li chijtuqꞌuibutic 

yuꞌune. 


20

Jaꞌ yuꞌun joꞌon sqꞌuexolun 



Cristo licom yaꞌel. Jaꞌ yuꞌun li cꞌusi 

chcalbeic li yanetique, jaꞌ chal 

yaꞌel. Ta sventa ti joꞌon sqꞌuexolun 

2 CORINTIOS 5



397

li Cristoe, jech chcalbeic: “Jaꞌ me 

cꞌanic ti chatuqꞌuibic ta stojol 

li Diose. 



21

Yuꞌun li Diose jaꞌ laj 



yacꞌbe scuch jmultic li buchꞌu 

muꞌyuc smule, jaꞌ li Cristoe. Jaꞌ ta 

sventa Cristo ti muꞌyuc xa jmultic 

chijyilutic li Diose”, xcutic.



6 

 Ta sventa ti jchiꞌuc jbacutic 

ta abtel schiꞌuc li Diose, 

chacalbeic mu me alticuc ti oy 

slequil yoꞌon ta atojolic li Diose. 

2

Yuꞌun jech onoꞌox yaloj li Diose:



Mi icꞌot scꞌacꞌalil chacolique, ta 

slequil noꞌox coꞌon chajcoltaic,

xi onoꞌox. Li avie icꞌot xa scꞌacꞌalil ti 

chacolique.



3

Ta sventa ti jchiꞌuc jbacutic ta 



abtel schiꞌuc li Diose, mu jcꞌan mi 

oy buchꞌu ta jta jmul ta stojole. 

Yuꞌun mu jcꞌan ti chopol chbat 

scꞌoplal cuꞌun li yabtel Dios ti 

yacꞌojbune. 

4

Yuꞌun chitun yuꞌun 



li Diose, jaꞌ noꞌox ta jcꞌan ti acꞌo 

vinajuc ti lec chbat cuꞌun li yabtele. 

Jun coꞌon chcuch cuꞌun scotol li 

vocole schiꞌuc li ilbajinele, acꞌo 

mi abol xa jba ta scoj li vocole. 

5

Acꞌo mi chistsitsic, mi chitiqꞌue 



ta chuquel, mi xꞌupꞌetic noꞌox li 

crixchanoetic ta jtojole, mi toj tsots 

li abtele, mi sjunul acꞌubal mu 

xivay, mi mu xa jta jveꞌel, ta jtsꞌic 

scotol. 

6

Jaꞌ noꞌox chcacꞌ ta ilel ti 



jeltabil xa coꞌone, ti lituqꞌuib xa ta 

sventa li cꞌusi melele, ti cuchem xa 

cuꞌun scotol li vocole, ti oy slequil 

coꞌone, ti ventainbilun xa yuꞌun li 

Chꞌul Espíritue, ti chicꞌuxubinvane. 

7

Schiꞌuc ti jaꞌ chcal li cꞌustic melele, 



schiꞌuc ti chcacꞌ ta ilel li stsatsal 

sjuꞌel Dios ta jventae. Schiꞌuc ti 

ta smelol ta jtacꞌbe li buchꞌutic 

chiscontrainique, schiꞌuc ti lec noj 

chcalbe li buchꞌutic muc bu lec 

chbat yuꞌunic li cꞌustic tspasique. 



8

Jaꞌ noꞌox ta jcꞌan ti lec chbat cuꞌun 



li cabtele, acꞌo mi acꞌbilun ta venta, 

mi muc bu acꞌbilun ta venta, acꞌo 

mi chopol batem jcꞌoplal, mi lec 

batem jcꞌoplal. Acꞌo mi “jloꞌlovanej”, 

xi jcꞌoplal, pero chvinaj ti melel 

li cꞌusi chcale. 



9

Acꞌo mi chalic ti 



muc buchꞌu chaqꞌuic ta venta li 

cꞌusi chcale, pero ep xa buchꞌutic 

iyaꞌiic cuꞌun. Acꞌo mi chalic ti 

tscꞌan chismilique, pero yoquel to 

cuxulun. Acꞌo mi chalic ti chiyacꞌbe 

quichꞌ vocol li Diose, pero yuꞌun noj 

chispꞌijubtas li Diose, mu yuꞌunuc 

chismil. 



10

Acꞌo mi chalic ti chcat 



coꞌone, pero scotol cꞌacꞌal ximuybaj 

noꞌox. Acꞌo mi mu cꞌusi oy cuꞌun 

chilic, pero ep xa buchꞌu laj cacꞌbe 

scꞌulejalic yaꞌel sventa sbatel osil. 

Acꞌo mi mu cꞌusi oy cuꞌun chilic liꞌ 

ta balumile, pero oy cuꞌun scotol 

yuꞌun jaꞌ chiyacꞌbe li Cajvaltique.

11

Li joꞌoxuc li avichꞌojic ta 



mucꞌ li Cajvaltic li te ta Corintoe, 

laj xa calboxuc ta jamal li cꞌu 

sba li coꞌone. 

12

Mu xa cꞌusi ti 



muc bu xacalbeique. Pero li 

joꞌoxuque mu jechuc avoꞌonic ta 

jtojol. 

13

Li joꞌoxuque coꞌol schiꞌuc 



jnichꞌnaboxuc chcaꞌi. Jaꞌ yuꞌun 

tscꞌan ti ta sloqꞌueluc me avoꞌonic 

chavaꞌiic li cꞌusi chcale.

Jaꞌ scꞌoplal ti joꞌotique coꞌol schiꞌuc 

schꞌulnautic li cuxul Diose

14

Mu me coꞌoluc xameltsan 



acꞌopic schiꞌuc li buchꞌutic muc 

bu yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique 

schiꞌuc mu me xanupunic schiꞌuc. 

Yuꞌun li buchꞌu tuqꞌuibem yoꞌone 

mu xuꞌ ta schiꞌin sbaic schiꞌuc li 

2 CORINTIOS 5 ,  6



398

buchꞌu muc bu tuqꞌuibem yoꞌone. 

Jech chac cꞌu chaꞌal li sac osile 

ti mu scap sba schiꞌuc li icꞌal 

acꞌubale. 

15

Jech nojtoc li Cristoe 



mu coꞌoluc yoꞌonic schiꞌuc li pucuje. 

Jech mu coꞌoluc coꞌontic schiꞌuc li 

buchꞌutic muc bu yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique. 



16

Jech chac cꞌu chaꞌal 



mu junuc sna schiꞌuc li santoetic 

li Diose. Li joꞌotique coꞌol schiꞌuc 

schꞌulnautic li cuxul Diose yuꞌun 

jech onoꞌox yaloj li Diose:

Chinaqui ta yoꞌonic, te ta jchiꞌin 

o.

Joꞌon Diosun yuꞌunic, jaꞌ 



jnichꞌnabtac,

xi onoꞌox. 



17

Jech yaloj nojtoc:



Mu me xapasic li cꞌustic chopol 

jech chac cꞌu chaꞌal tspasic 

li buchꞌutic mu xiyichꞌic ta 

muqꞌue.


Ictaic li cꞌustic chopole, 

chaquiqꞌuic ta jtojol.

 

18

 Joꞌon Atoticun, jnichꞌnaboxuc,

xi onoꞌox li Cajvaltic Dios li jaꞌ 

sventainoj scotole.



7 

 Joꞌoxuc ti cꞌuxoxuc ta coꞌone, 

jaꞌ jcꞌoplaltic ti yaloj onoꞌox 

Dios ti snichꞌnabutic chijcꞌote, jaꞌ 

yuꞌun snichꞌnabutic xa. Jaꞌ yuꞌun 

scꞌan ti acꞌo quictatic scotol li cꞌusi 

ta soc o li coꞌontique li jbecꞌtaltique, 

yuꞌun jaꞌ chijtuqꞌuib o yuꞌun 

quichꞌojtic xa ta mucꞌ li Diose.

Jaꞌ scꞌoplal ti ichꞌunbat Pablo ti 

la smeltsanbeic scꞌoplal li buchꞌu 

oy smul li te ta Corintoe

2

Ta sloqꞌueluc me avoꞌonic aꞌiic li 



cꞌusi chcale. Mu junuc buchꞌu cꞌusi 

chopol la jpasbe. Muc buchꞌu la 

jsocbe yoꞌon. Muc buchꞌu la jloꞌlobe 

staqꞌuin. 



3

Ti avaꞌi sba chcale, mu 



yuꞌunuc oy cꞌusi chopol avalojbecun. 

Calojboxuc xa ti cꞌuxoxuc ta coꞌone. 

Mi lachamique, acꞌo chamcun eꞌuc. 

Mi cuxuloxuc toe, acꞌo cuxlucun 

to eꞌuc. 

4

Jnaꞌoj onoꞌox ti chapasic 



li cꞌusi laj cale, jaꞌ yuꞌun chcalulan 

acꞌoplalic yuꞌun jun coꞌon avuꞌunic. 

Acꞌo mi ep chquichꞌ vocol, pero 

ximuybaj noꞌox avuꞌunic.



5

Cꞌalal lijul liꞌ ta Macedonia 



balumile, muc bu xicol ta ilbajinel 

nojtoc yuꞌun toj yan sba jul quichꞌ 

ilbajinel nojtoc. Schiꞌuc iyal coꞌon 

nojtoc ta sventa li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique. 

6

Pero li Diose stalel onoꞌox ta 



stsatsubtasbe yoꞌon li snichꞌnabtac 

ti chat yoꞌonique, jaꞌ yuꞌun la 

stsatsubtasbun coꞌon yuꞌun ital li 

Titoe. 


7

Pero maꞌuc noꞌox itsatsub 



coꞌon ta sventa ti ital li Titoe, 

itsatsub coꞌon nojtoc ta sventa ti 

la apatbeic talel yoꞌon eꞌuc li Titoe. 

Jaꞌ jul yalbun ti ta sloqꞌuel avoꞌonic 

chacꞌan chaqꞌuelicune, schiꞌuc ti 

chavat avoꞌonic ta scoj ti la avaqꞌuic 

icat coꞌone. Schiꞌuc laj yalbun ti jun 

xa avoꞌonic ta jtojole. Cꞌalal jech 

icaꞌie, más ximuybaj o avuꞌunic.

8

Acꞌo mi avat avoꞌonic ta sventa 



li cꞌu sba la jtsꞌibaboxuc batel ta 

jcartae, pero jnaꞌoj ti mu chopluc ti 

jech la jpase. Iyal coꞌon jayib cꞌacꞌal 

yuꞌun ijnop mi chopol li cꞌusi laj 

calboxuque, yuꞌun icaꞌi ti chavat 

avoꞌonique. Pero li avie jqꞌueloj ti 

mu jaluc icacꞌ avat avoꞌonique. 

9

Li 



avie ximuybaj noꞌox avuꞌunic. Pero 

maꞌuc ximuybaj o ti avat avoꞌonic 

cuꞌune; jaꞌ ximuybaj o ti jaꞌ avat 

o avoꞌonic ta scoj li mulil ti te ta 

atojolique, laj xa ameltsanbeic 

scꞌoplal. Dios scꞌan jech ti avat 

2 CORINTIOS 6 ,  7


399

avoꞌonique. Muc bu lasoquic o ta 

sventa ti jech la jtsꞌibaboxuc batele. 

10

Yuꞌun li buchꞌu ta xꞌacꞌbat yat 



yoꞌon yuꞌun li Diose, jaꞌ sventa ti 

chcol oe, yuꞌun chjeltaj li cꞌustic 

tsnope. Ta tsꞌacale xmuybaj noꞌox. 

Yan li buchꞌu jaꞌ ta xat o yoꞌon 

yuꞌun tsnop li cꞌusi sventa noꞌox osil 

balumile, jaꞌ noꞌox chchꞌay o sbatel 

osil. 

11

Ta sventa ti jaꞌ laj yacꞌ avat o 



avoꞌonic li Diose, jech laj xa avilic 

ti más latuqꞌuibic oe. Yuꞌun jaꞌ avat 

o avoꞌonic ta scoj li mulil li te ta 

atojolique. Jech qꞌuexlal sba avaꞌiic, 

laxiꞌic laqꞌuexavic, jaꞌ xa acꞌanic 

ti acꞌo lecuc chaquilique. Schiꞌuc 

jaꞌ la acꞌanic ti acꞌo meltsajuc 

scꞌoplale, schiꞌuc la aloqꞌuesic ta 

atojolic li buchꞌu staoj smule. Ti 

jech la apasique, jaꞌ yuꞌun muꞌyuc 

xa amulic. 

12

Ti jech la jtsꞌibaboxuc 



batele, maꞌuc noꞌox ta sventa li 

buchꞌu la saꞌ smule, schiꞌuc maꞌuc 

noꞌox ta sventa li buchꞌu isaꞌbat 

scꞌacꞌal yoꞌone. Jaꞌ ta sventa acꞌo 

xanaꞌic o ti cꞌuxun ta avoꞌonic ta 

sventa li Diose yuꞌun la achꞌunic li 

cꞌusi laj calboxuque.

13

Li avie muc xa bu chcat coꞌon 



avuꞌunic. Pero maꞌuc noꞌox joꞌon 

ti muc bu chcat coꞌone. Jaꞌ jech 

eꞌuc li Titoe, xmuybaj avuꞌunic 

eꞌuc. 


14

Cꞌalal muc toꞌox bu chba 



sqꞌueloxuc li Titoe, laj calbe yaꞌi 

acꞌoplalic li Titoe yuꞌun jnaꞌoj 

onoꞌox ti chachꞌunic li cꞌusi laj 

calboxuc batel ta cartae. Muc bu 

xavaqꞌuicun ta qꞌuexlal. Li cꞌustic 

laj calboxuque melel scotol. Jaꞌ 

noꞌox jech melel scotol li cꞌu sba 

laj calbe acꞌoplalic li Titoe. 



15

Jaꞌ 



yuꞌun toj cꞌuxoxuc ta yoꞌon li Titoe 

yuꞌun snaꞌoj ti la achꞌunic li cꞌusi laj 

yalboxuque, schiꞌuc ti la avaqꞌuic 

ta venta li cꞌalal icꞌot li yoꞌ bu 

oyoxuque. 

16

Jaꞌ yuꞌun ximuybaj 



noꞌox yuꞌun jun xa coꞌon avuꞌunic.

Jaꞌ scꞌoplal ti la stsobic taqꞌuin 

li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ 

li Cajvaltique ti la scoltaic 

li yan quermanotactique

8 

 Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic ta 

mucꞌ li Cajvaltique, chacalbe 

avaꞌiic ti ep xa iꞌacꞌbatic slequil 

yoꞌonic yuꞌun Dios li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic li ta 

jujun jteclum liꞌ ta Macedonia 

balumile. 



2

Cꞌalal jaꞌ o yan sba 



chichꞌic vocole, xmuybajic noꞌox 

la stsobic taqꞌuin sventa tscoltaic 

li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltic li chichꞌic vocole, acꞌo 

mi mu cꞌusi xꞌayan yuꞌunic. 

3

Joꞌon 



iquil jtuc ti ta slequil yutsil yoꞌonic 

laj yacꞌ staqꞌuinic li cꞌu yepal xuꞌ 

yuꞌunic jujunique. Ep iyaqꞌuic jaꞌ 

to ti bu cꞌalal ijuꞌ yuꞌunique. 



4

Pero 



mu joꞌcun laj calbeic, stuquic 

lic yalbecun ti tscꞌan tscoltaic 

li buchꞌutic snichꞌnabtac Dios ti 

chichꞌic vocole. 



5

Ti jech ijuꞌ yuꞌunic 



laj yaqꞌuic ep taqꞌuine, yuꞌun baꞌi 

laj yalbeic li Cajvaltic ti tspasic li 

cꞌusi tscꞌan li Cajvaltique. Tsꞌacal 

to laj yalbecun ti tspasic li cꞌusi 

chcalbeique. Ti jech laj yalbeic 

li Cajvaltic schiꞌuc laj yalbecun 

eꞌuque, yuꞌun Dios tscꞌan jech. Pero 

muc bu jnopoj ti toj ep chaqꞌuique. 



6

Jaꞌ yuꞌun laj xa calbe li Titoe 



yuꞌun jaꞌ la sliques ti chatsobic 

taqꞌuine, ti acꞌo snelese. Jaꞌ chvinaj 

o slequil avoꞌonic eꞌuc ta stojol li 

quermanotactic ti chichꞌic vocole. 



7

Scotol li cꞌustic yane pasem xa 



2 CORINTIOS 7 ,  8

400

avuꞌunic. Achꞌunojic xa ti scotol 

xuꞌ yuꞌun li Diose, schiꞌuc xanaꞌic 

xa chachanubtasvanic ta scꞌop 

Dios, pꞌijubemoxuc xa. Ta sloqꞌuel 

avoꞌonic chapasic li cꞌusi ta scꞌan li 

Diose. Schiꞌuc cꞌuxun ta avoꞌonic. 

Scꞌan nojtoc ti acꞌo me neluc 

avuꞌunic stsobel li taqꞌuin ta sventa 

chacoltaic li buchꞌutic chichꞌic 

vocole.

8

Muc bu chajsujic ta persa ti 



acꞌo xapasic jeche. Jaꞌ noꞌox laj 

cal avaꞌiic ti jech ta spasic li yan 

li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique. Jaꞌ chvinaj o mi 

melel ti chacꞌuxubinvanic eꞌuc 

li joꞌoxuque. 



9

Xanaꞌic xa ti oy 



slequil yoꞌon ta jtojoltic li Cajvaltic 

Jesucristoe. Acꞌo mi jcꞌulej li 

Cajvaltique, ta jventatic joꞌotic coꞌol 

schiꞌuc mu cꞌusi oy yuꞌun icꞌot ti 

joꞌotic laj yacꞌbutic li scꞌulejale.

10

Chacalbe avaꞌiic li cꞌusi 



jnopoje. Li joꞌoxuque loqꞌuebal 

xa jabil lic atsobic li taqꞌuin ta 

sventa chacoltaic li buchꞌutic 

chichꞌic vocole, jaꞌ yuꞌun mu 

lecuc mi chaquechanic stsobele. 

Yuꞌun joꞌoxuc la anop atuquic ti 

chatsobique, schiꞌuc joꞌoxuc baꞌi la 

aliquesic stsobel. 



11

Jaꞌ yuꞌun scꞌan 



ti acꞌo neluc stsobel avuꞌunic eꞌuque. 

Jech chac cꞌu chaꞌal ti ta sloqꞌuel 

avoꞌonic la anopic ti chatsobique, 

jaꞌ yuꞌun ta sloqꞌueluc me avoꞌonic 

aqꞌuic li cꞌu yepal xuꞌ avuꞌunic li 

jujunoxuque. 



12

Yuꞌun mi ta slequil 



coꞌontic chcacꞌtic li cꞌu yepal xuꞌ 

cuꞌuntic chcacꞌtique, jaꞌ lec chil li 

Diose. Mu yuꞌunuc chiscꞌanbutic ta 

más.


13

Ti chacalbeic ti scꞌan ti ta 



sloqꞌuel avoꞌonic chacoltaic li yan 

quermanotactic ti chichꞌic vocole, 

mu yuꞌunuc jaꞌ ta jcꞌan ti joꞌoxuc 

mu cꞌusi oy avuꞌunic chacomic, ti jaꞌ 

xa más ep chcꞌot yuꞌunique. Jaꞌ me 

tscꞌan ti coꞌol oy cꞌusi oy avuꞌunic 

acotolique. 

14

Yuꞌun li joꞌoxuque oy 



cꞌusi oy avuꞌunic, jaꞌ yuꞌun coltaic 

li buchꞌutic mu cꞌusi oy yuꞌunique 

yoꞌ jech coꞌol oy cꞌusi oy avuꞌunic. 

Cꞌalal mu cꞌusi oy avuꞌunic eꞌuque, 

jaꞌ chlic yacꞌboxuc eꞌuc li cꞌusi 

muꞌyuc avuꞌunique. Jaꞌ scꞌan ti 

coꞌolcoꞌol chacolta abaique yoꞌ jech 

coꞌol oy cꞌusi oy avuꞌunic. 



15

Jaꞌ jech 



chcꞌot ta pasel jech chac cꞌu chaꞌal 

tsꞌibabil ta scꞌop li Diose: “Li buchꞌu 

ep la stae muc bu xcom scomenal 

yuꞌun, yuꞌun laj yacꞌbe schiꞌil. Li 

buchꞌu muc bu ep la stae, mu cꞌusi 

palta iyaꞌi yuꞌun iꞌacꞌbat yuꞌun li 

yanetique”, xi tsꞌibabil.

Jaꞌ scꞌoplal ti chba sqꞌuel li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic li Titoe 

schiꞌuc li chaꞌvoꞌ schiꞌiltaque

16

Coliyal Dios ti jech laj yacꞌbe ta 



yoꞌon li Tito ti cꞌuxoxuc ta yoꞌone, 

jech chac cꞌu chaꞌal cꞌuxoxuc 

ta coꞌone. Jech coꞌol oyoxuc ta 

coꞌoncutic. 



17

Jech li Titoe la schꞌun 



li cꞌusi laj calbee. Jaꞌ yuꞌun ta 

sloqꞌuel yoꞌon chba sqꞌueloxuc 

yuꞌun oyoxuc ta yoꞌon.

18

Jaꞌ chba schiꞌin jun quermanotic 



li yaꞌiojic scotolic li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic ti lec 

ta xal li lequil cꞌop ti jaꞌ chijcol 

ta sventa li Cajvaltique. 



19

Schiꞌuc 



itꞌuje yuꞌun scotol li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique ti ta 

jchiꞌin batel ta yaqꞌuel li taqꞌuin mi 

la atsobique. Ti joꞌon chba cacꞌ li 

taqꞌuine, mu yuꞌunuc ta jcꞌan ichꞌel 

2 CORINTIOS 8



401

ta muqꞌue. Jaꞌ sventa acꞌo ichꞌeuc 

ta mucꞌ li Cajvaltique schiꞌuc acꞌo 

vinajuc ti cꞌux ta coꞌon eꞌuc li 

buchꞌutic ta xichꞌic vocole. Lec icaꞌi 

ti chiyacꞌbeic batel jchiꞌile. 



20

Yuꞌun 



mu jcꞌan mi oy buchꞌu chisaꞌbe jmul 

ta sventa li epal taqꞌuin ti chquichꞌ 

batele. 

21

Yuꞌun ta jcꞌan ti acꞌo lec ta 



xil Dios schiꞌuc scotol crixchano li 

cꞌusi ta jpase.



22

Li Titoe jaꞌ chcacꞌbe schiꞌin 



batel nojtoc li jun quermanotic ti 

ep ta velta quiloj ti oy onoꞌox ta 

yoꞌon ti chiscoltae. Li avie jaꞌ to 

más ta sloqꞌuel yoꞌon chbat yuꞌun 

snaꞌoj ti jaꞌ chapasic li cꞌusi tscꞌan li 

Diose. 


23

Mi oy buchꞌu ta sjacꞌ cꞌusi 



yabtel li Tito mi icꞌote, albo ti jaꞌ 

jchiꞌil jbacutic ta yalel scꞌop Dios li 

te ta atojolique. Jech nojtoc mi oy 

buchꞌu ta sjacꞌ cꞌusi yabtel li chaꞌvoꞌ 

schiꞌiltac li Titoe, albeic ti jaꞌ la 

stꞌujic li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ 

li Cajvaltique yuꞌun lec ta xichꞌic ta 

mucꞌ li Cristoe. 



24

Aqꞌuic me ta ilel 



ti cꞌux ta avoꞌonic li quermanotactic 

li te chbatique yoꞌ jech chcꞌot yalic 

acꞌoplalic ta stojol li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic li yoꞌ 

bu liquemic talele. Jech mu alticuc 

ti lec caloj acꞌoplalic ta stojol 

li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltic li butic tstsob sbaique.



Jaꞌ scꞌoplal ti chcoltavanic li 

buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltic li te ta Corintoe

9 

 

1-2

Mu xa persauc ta 



jtsꞌibaboxuc batel ti scꞌan 

chacoltaic li buchꞌutic yichꞌojic ta 

mucꞌ li Cajvaltic ti oy svocolique, 

yuꞌun jnaꞌoj ti oy xa slequil 

avoꞌonique. Laj xa calbe yaꞌiic 

li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltic li liꞌ ta Macedonia 

balumile ti oy xa ta jun jabil la 

aliquesic stsobel li taqꞌuine, li 

joꞌoxuc li te oyoxuc ta Acaya 

balumile. Ta sventa ti laj yaꞌiic 

acꞌoplalique, jaꞌ yuꞌun oy ep 

buchꞌutic yaquic stsobel eꞌuc 

li taqꞌuine. 



3

Ta jtac jelavel li 



chaꞌvoꞌ oxvoꞌ quermanotactic 

li laj calboxuque, jaꞌ chba 

scoltaoxuc ti yoꞌ tstsob o avuꞌunic 

li taqꞌuine. Cꞌalal chicꞌot li yoꞌ bu 

oyoxuque, ta jcꞌan ti chapal xaꞌox 

avuꞌunic li taqꞌuine jech chac 

cꞌu chaꞌal calojbeic li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic liꞌ ta 

Macedoniae. Jech mu alticuc ti 

lec caloj acꞌoplalique. 



4

Cꞌalal mi 



libate, oy yicꞌal ta jchiꞌin batel 

jayvoꞌuc quermanotactic li liꞌ ta 

Macedoniae. Mi muc to bu chapal 

avuꞌunic chcꞌot jtae, chavaqꞌuicun 

ta qꞌuexlal yuꞌun ta sloqꞌuel coꞌon 

calojbe acꞌoplalic li quermanotactic 

liꞌi. Chaqꞌuexavic eꞌuc. 

5

Jaꞌ yuꞌun la 



jnop ti jaꞌ lec ta jtac jelavel li chaꞌvoꞌ 

oxvoꞌ quermanotactique. Jaꞌ chba 

scoltaoxuc ti yoꞌ tstsob o avuꞌunic li 

taqꞌuin li avalojic ti chatsobique. Mi 

chapal xaꞌox avuꞌunique, jaꞌ chvinaj 

o ti ta slequil avoꞌonic anopic 

atuquic ti chavaqꞌuique, ti muc bu 

yalel la jsujoxuque.



6

Naꞌic me li cꞌu sba li buchꞌu 



mu ta slequiluc yutsiluc yoꞌon ta 

xaqꞌue, mu xꞌacꞌbat slequil yutsilal 

li Diose. Yan li buchꞌu ta slequil 

yutsil yoꞌon ta xaqꞌue, ta xꞌacꞌbat 

slequil yutsilal Dios. 

7

Jaꞌ yuꞌun 



li jujunoxuque aqꞌuic li cꞌu yepal 

anopoj chavaqꞌuique. Mu me ta 

schibaluc avoꞌonic xavaqꞌuic, mu 

2 CORINTIOS 8 ,  9



402

me ta sujeluc xavaqꞌuic. Yuꞌun li 

buchꞌu ta slequil yoꞌon ta xacꞌ li 

cꞌusi oy yuꞌune, jaꞌ cꞌux ch‐aꞌiat 

yuꞌun li Diose. 

8

Li Diose toj echꞌem 



schꞌultsatsal, xuꞌ yuꞌun chayacꞌbeic 

scotol li cꞌustic chtun avuꞌunique, 

jech oy o avuꞌunic scotol. Jaꞌ yuꞌun 

más xuꞌ o avuꞌunic chapasic li 

cꞌustic leque. 

9

Yuꞌun jech tsꞌibabil 



ta scꞌop li Diose:

Li buchꞌu la svocꞌ ta oꞌlol li 

cꞌusi oy yuꞌune, ti laj yacꞌbe 

li buchꞌutic mu cꞌusi xꞌayan 

yuꞌunique,

más to ta xꞌacꞌbat yan.

Jech xuꞌ o yuꞌun ta spasulan o 

scotol cꞌacꞌal,

xi tsꞌibabil. 


Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   65   66   67   68   69   70   71   72   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling