Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Jaꞌ scꞌoplal li cꞌustic scꞌan ta jpastic


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet77/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   73   74   75   76   77   78   79   80   ...   97

Jaꞌ scꞌoplal li cꞌustic scꞌan ta jpastic 

yuꞌun quichꞌojtic xa li achꞌ cuxleje

18

Antsetic, aqꞌuic me ta venta 



la amalalique yuꞌun jech tscꞌan 

li Cajvaltique yuꞌun oyoxuc xa ta 

scꞌob. 

19

Viniquetic, cꞌux me xavaꞌiic 



la avajnilique, mu me xacꞌaqꞌuetic 

noꞌox xacꞌoponic.



20

Queremutic, tsebetic, ichꞌic 



me ta mucꞌ la atot ameꞌique yoꞌ 

jech xmuybaj noꞌox avuꞌunic 

li Cajvaltique. 

21

Joꞌoxuc li 



totil meꞌiloxuque, mu me 

xasaꞌbeic scꞌacꞌal yoꞌon la avalab 

anichꞌnabique, yoꞌ jech mu xchibaj 

o yoꞌonic ta spasel li cꞌustic 

chavalbeique.

22

Joꞌoxuc li chonbiloxuc ta jtunele, 



aqꞌuic me ta venta la avajvalic li liꞌ 

ta balumile. Mu me jaꞌuc noꞌox lec 

chaꞌabtejic li cꞌalal te sqꞌuelojoxuc la 

avajvalique yoꞌ jech lec chayilic. Lec 

me xaꞌabtejic scotol cꞌacꞌal acꞌo mi 

muc bu te la avajvalique, yuꞌun jaꞌ 

chavichꞌic ta mucꞌ li Diose. 

23

Scotol 



li cꞌustic chaꞌacꞌbat apasic yuꞌun 

la avajvalique, ta slequil yutsil me 

avoꞌonic xapasic. Mi jech chapasique, 

jaꞌ ta sventa Cajvaltic chaꞌabtejic, 

mu crixchanouc noꞌox chaꞌabtejic 

yuꞌun. 


24

Yuꞌun mi ta yutsil avoꞌonic 



chaꞌabtejique, naꞌic me ti chacꞌ 

atojolic li Cajvaltique, jaꞌ li chaꞌochic 

COLOSENSES 3


444

ta lequilal sbatel osile. Yuꞌun jaꞌ 

sventa Cristo ti chaꞌabtejique, jaꞌ li 

Cajvaltic o sbatel osile. 



25

Pero mi 



chopol li cꞌustic chapasique, chacꞌ 

avichꞌic vocol li Diose. Yuꞌun li 

Diose muc bu ta scꞌuxubin junuc li 

buchꞌutic chopol li cꞌustic tspasique.



4 

 Joꞌoxuc li yajvaloxuque, tucꞌ 

me xapasic ta mantal la 

avajtunelique. Naꞌic me ti te oy li 

Ajvalil cuꞌuntic ta vinajele.

2

Jaꞌ me tsotsuc scꞌoplal chavaꞌiic 



ti chataic ta naꞌel li Diose. Ta 

sloqꞌueluc me avoꞌonic xataic ta 

naꞌel li Diose. Albeic coliyal ta 

sventa ti chascoltaique. 



3

Cꞌoponic 



Dios ta jtojolcutic eꞌuc yuꞌun acꞌo 

xiscoltauncutic li Diose yoꞌ jech 

chaꞌiic ep achiꞌiltaquic ta jventacutic 

ti jaꞌ noꞌox chijcol ta sventa li 

Cajvaltique. Li crixchanoetic ta 

voꞌonee muc bu xaꞌiic ti chacolic eꞌuc 

ta sventa li Cristoe, joꞌoxuc li maꞌuc 

jꞌisraeloxuque. Jaꞌ yuꞌun liꞌ tiqꞌuilun 

ta chuquel ta sventa ti chcalbe yaꞌiic 

achiꞌiltaquic ti xuꞌ chcolic eꞌuc ta 

sventa li Cristoe. 

4

Cꞌoponic Dios ta 



jtojol yoꞌ jech jamal acꞌo cal li scꞌope 

yuꞌun jaꞌ jech scꞌan ta jpas.



5

Pꞌijanic me, lecuc me li cꞌustic 



chapasic ta stojol li buchꞌutic muc 

bu yichꞌojic ta mucꞌ li Diose. Cꞌalal 

chaloꞌilaj achiꞌuquique, mu me 

naca loꞌiluc xavalic. Mu me alticuc 

xachꞌayic cꞌacꞌal, albeic me li scꞌop 

Diose. 


6

Scotol li cꞌustic chavalique 



oyuc me lec smelol, acꞌo me tunuc. 

Scꞌan ta smelol chatacꞌbeic mi oy 

cꞌusi chasjacꞌbeique.

Jaꞌ stsutseb scarta li Pabloe

7

Li quermanotic Tíquico li 



cꞌux ta coꞌontique, li staoj o yav 

yoꞌon ta spucbe batel li scꞌop li 

Cajvaltique, jaꞌ chba yalboxuc 

scotol li cꞌu xiꞌelane, yuꞌun jaꞌ coꞌol 

liꞌ chijtuncutic yuꞌun li Cajvaltique. 

8

Jaꞌ ta jtac batel yoꞌ jech chavaꞌiic 



ti lec oyune, jaꞌ yuꞌun mu xavat 

avoꞌonic ta sventa li liꞌ tiqꞌuilun 

ta chuquele. 

9

Jaꞌ ta schiꞌin batel 



li Onésimoe, jaꞌ la achiꞌilic li te 

liquem talel li yoꞌ bu oyoxuque, 

yuꞌun laj xa yichꞌ ta mucꞌ eꞌuc li 

Cajvaltique. Cꞌux ta coꞌoncutic, 

staoj o yav yoꞌon ta xtune yuꞌun li 

Cajvaltique. Li chaꞌvoꞌique jaꞌ chba 

yalboxuc scotol li cꞌustic icꞌot ta 

pasel liꞌi.



10

Chabanucoxuc la xal li 



Aristarcoe li liꞌ tal schiꞌinun ta yut 

chucvanabe. Chabanucoxuc la xal 

eꞌuc li Marcose, jaꞌ li yutsꞌ yalal 

li Bernabé li calojboxuc onoꞌox ti 

scꞌan chavaqꞌuic ta venta ti cꞌu ora 

chba sqꞌueloxuque. 



11

Chabanucoxuc 



la xal eꞌuc li Jesuse, jaꞌ li Justo li 

schaꞌmojol sbie. Jaꞌ noꞌox chaꞌvoꞌ 

jchiꞌil ta israelal li liꞌ chiscoltaique, 

jaꞌ li Marcose schiꞌuc li Jesuse. Pero 

ta to stsatsub o coꞌon yuꞌunic. Coꞌol 

ta xcalcutic li scꞌop Cajvaltique yoꞌ 

jech acꞌo yacꞌ sbaic ta scꞌob Dios li 

crixchanoetique. 



12

Chabanucoxuc la 



xal eꞌuc li Epáfrase, jaꞌ la achiꞌilic li 

te liquem talel ta atojolic nojtoque. 

Jaꞌ ta xtune yuꞌun li Cristo eꞌuque. 

Scotol cꞌacꞌal ta scꞌopon Dios ta 

atojolic yuꞌun tscꞌan ti acꞌo oyuc o 

stsatsal avoꞌonic ta stojol li Diose, 

jech xuꞌ avuꞌunic chapasic scotol li 

cꞌusi tscꞌan Dios ti acꞌo xapasique. 



13

Jqꞌueloj ti ta sloqꞌuel yoꞌon ta 



scꞌopon Dios ta atojolique, schiꞌuc 

ta scꞌoponbe Dios ta stojolic nojtoc 

li buchꞌutic coꞌol quichꞌojtic ta 

COLOSENSES 3 ,  4



445

mucꞌ li Cajvaltic li te ta jteclum 

Laodicéae schiꞌuc li ta jteclum 

Hierápolise. 



14

Chabanucoxuc la xal 



eꞌuc li jpoxtavanej Lucase, jaꞌ li cꞌux 

ta coꞌontique. Schiꞌuc chabanucoxuc 

la xal eꞌuc li Demase.

15

Chabanuc xavalbeic li buchꞌutic 



coꞌol quichꞌojtic ta mucꞌ li Cajvaltic 

jchiꞌuctic li te ta jteclum Laodicéae. 

Chabanuc xavalbeic eꞌuc li 

quermanotic ants Nínfase schiꞌuc 

scotol li quermanotactic li te ta 

stsob sbaic ta snae. 



16

Cꞌalal mi la 



avaꞌiic li cꞌusi laj cal batel ta jcarta 

liꞌi, tacbeic batel li quermanotactic 

li te ta jteclum Laodicéae, acꞌo 

yaptaic, acꞌo yaꞌiic eꞌuc. Li jcarta li 

ta jtacbeic batel li quermanotactic 

ta jteclum Laodicéae, aꞌiic me eꞌuc 

li cꞌusi chale. 

17

Avocolicuc albeic li 



Arquipo ti acꞌo yacꞌbe yipal spasel li 

yabtel li acꞌbil yuꞌun li Cajvaltique.



18

Joꞌon li Pabloune, joꞌon la 



jtsꞌiba jtuc li chaꞌoxpꞌel xa li 

ta slajeb jcartae. Naꞌic me ti liꞌ 

to tiqꞌuilun ta chuquele. Acꞌo 

yacꞌboxuc slequilal yutsilal li 

Diose. 

COLOSENSES 4



446

1 

 Joꞌon Pabloun, schiꞌuc 

Silas, schiꞌuc Timoteo, 

chajcꞌoponcutic batel ta carta liꞌi, 

joꞌoxuc ti avichꞌojic xa ta mucꞌ li 

Cajvaltic li te ta Tesalónicae. Yuꞌun 

coꞌol oyutic xa ta scꞌob li Jtotic 

Diose schiꞌuc li Cajvaltic Jesucristoe. 

Acꞌo yacꞌboxuc slequilal yutsilal 

li Jtotic Diose schiꞌuc li Cajvaltic 

Jesucristoe. Acꞌo spasboxuc ta jun 

avoꞌonic li jujunoxuque.



Jaꞌ scꞌoplal ti ipuc scꞌoplalic 

ti lec yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltic li te ta Tesalónicae

2-3

Li joꞌoncutique scotol cꞌacꞌal 



ta xcalbecutic coliyal Dios ta 

sventa ti lec avichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltic Jesucristoe. Schiꞌuc ti 

lec chapasic li cꞌustic ta scꞌan li 

Diose, jaꞌ ti chacꞌuxubinvanique, ti 

chacoltavanique, ti jun avoꞌonic 

chamalaic ti ta xchaꞌtal li 

Cajvaltique acꞌo mi chavichꞌic vocol. 

Jaꞌ yuꞌun chajtꞌabcutic scotol cꞌacꞌal 

li cꞌalal ta jtacutic ta naꞌel li Jtotic 

Dios cuꞌuntique. 

4

Li joꞌoxuc li coꞌol 



quichꞌojtic ta mucꞌ li Cajvaltique, 

cꞌuxoxuc ta yoꞌon li Diose. 

Jnaꞌojcutic ti stꞌujojoxuc onoꞌox ti 

chacolic o sbatel osile. 



5

Yuꞌun cꞌalal 



laj calcutic avaꞌiic ti oy coltael 

ta sventa li Cajvaltique, muc bu 

xavalic ti loꞌil noꞌoxe. Yuꞌun iꞌabtej 

ta avoꞌonic li Chꞌul Espíritue, jaꞌ 

yuꞌun anaꞌic o ti melel jaꞌ scꞌop Dios 

li laj calcutique. Avilic nojtoc ti mu 

jechuc coꞌoncutic ti chajloꞌlocutic li 

cꞌalal te jchiꞌucoxuque, ti jaꞌ noꞌox 

la jcꞌancutic ti acꞌo xavichꞌic ta mucꞌ 

li Cajvaltique.



6

Jaꞌ yuꞌun achꞌunic li scꞌop Dios 



ti laj calcutique. Avichꞌic li cꞌu 

sba coꞌoncutique, schiꞌuc li cꞌu sba 

yoꞌon li Cajvaltique yuꞌun icuch 

avuꞌunic eꞌuc li ilbajinele. Jun 

noꞌox avoꞌonic ti avichꞌojic li Chꞌul 

Espíritue. 



7

Ti lec icuch avuꞌunique, 



joꞌoxuc avaqꞌuic ta ilel ti scꞌan jech 

acꞌo spasic eꞌuc scotol li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic li te 

ta Macedonia balumile schiꞌuc 

liꞌ ta Acaya balumile. 

8

Ti joꞌoxuc 



avaqꞌuic ta ilele, jaꞌ lic pucuc o li 

JAꞌ LI SBA SCARTA PABLO LI 

LA STSꞌIBABE LI BUCHꞌUTIC 

YICHꞌOJIC TA MUCꞌ LI CAJVALTIC 

LI TE TA TESALONICAE

 


447

scꞌop Cajvaltic li te ta avosilalique 

schiꞌuc liꞌ ta Acaya balumile. 

Pero maꞌuc noꞌox te ta avosilalic 

schiꞌuc liꞌ ta Acayae ti snaꞌic ti lec 

avichꞌojic ta mucꞌ li Diose, buyuc 

xa noꞌox puquem acꞌoplalic. Ta 

sventa ti jech yaꞌiojic xa scotol 

crixchanoetique, mu xa persauc 

ta xcalcutic batel ti achꞌunojique. 



9

Yuꞌun li crixchanoetique ta 



xalic stuquic ti achꞌunic li cꞌalal a 

calboxuc avaꞌiic li scꞌop Diose, ti 

avictaic stael ta naꞌel li rioxetique, 

ti jaꞌ xa chavichꞌic ta mucꞌ li cuxul 

Diose. 

10

Schiꞌuc ti chamalaic ti ta 



xchaꞌsut talel ta vinajel li Snichꞌone, 

jaꞌ li Jesuse, jaꞌ li la schaꞌcuxes 

loqꞌuel ta smuquenale. Li Jesuse 

liscoltautic yoꞌ acꞌo mu xijyacꞌbutic 

quichꞌtic vocol li Diose li cꞌalal 

ta sta scꞌacꞌalil ta xichꞌbe scꞌop li 

crixchanoetique.

Jaꞌ scꞌoplal li cꞌusi yabtel li 

Pablo schiꞌuc schiꞌiltac ta abtel 

li cꞌalal te oyic ta Tesalónicae

2 

 Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 

ta mucꞌ li Cajvaltique, xanaꞌic 

ti mu alticuc a calcutic avaꞌiic 

li scꞌop Diose. 

2

Xanaꞌic li cꞌusi 



lijpasbatcutic li te ta Filipose. 

Acꞌo mi ep iquichꞌcutic ilbajinel 

schiꞌuc qꞌuexlaltasel, pero la 

stsatsubtasbun coꞌoncutic li Dios 

cuꞌuntique, jech cꞌot calcutic 

avaꞌiic li scꞌope. Manchuc mi ep 

lijcontrainatcutic nojtoc li te ta 

alumalique, muc bu xijxiꞌcutic. 

Jamal laj calcutic ti jaꞌ noꞌox 

chijcolutic yuꞌun li Diose. 



3

Ti jech 



ta jpuccutic li scꞌop Diose, muc bu 

loꞌlobiluncutic. Muc bu ta xcalcutic 

yuꞌun ta jcꞌan jtojolcutic. Muc 

me yuꞌun chijloꞌlovancutic. 



4

Dios 



tscꞌan ti laj yacꞌbun cabtelcutic ti 

chcalcutic ti jaꞌ noꞌox chijcolutic 

ta sventae. Jaꞌ yuꞌun maꞌuc me ta 

jcꞌancutic ti acꞌo lec xijyilcutic li 

crixchanoetique; jaꞌ ta jcꞌancutic ti 

acꞌo lec xijyilcutic li Diose, yuꞌun 

sqꞌueloj cꞌu sba li coꞌontique. 

5

Anaꞌojic ti mu bacꞌne jechuncutic 



ti lec xa quecutic yaꞌel ta atojolic ti 

yoꞌ acꞌo oy cꞌusi chavacꞌbuncutique. 

Maꞌuc schibal coꞌoncutic laj 

calboxuc mantal. Snaꞌoj stuc 

Dios ti muc bu la jpascutic jech li 

cꞌalal te jchiꞌucoxuque. 



6

Muc bu 



la jcꞌancutic ichꞌel ta mucꞌ yuꞌun 

crixchano, mi joꞌoxuc, mi jaꞌuc 

yan crixchano. Muc bu xcacꞌcutic 

avocolic yoꞌ acꞌo xavacꞌbuncutic 

li cꞌusi chtun cuꞌuncutique. Ti 

jechuc ta jcꞌancutique, xuꞌ ta 

jpascutic yuꞌun yajtacbalaluncutic 

li Cristoe. Pero mu jcꞌan jpascutic 

jech. 

7

Li cꞌalal te oyuncutic ta 



atojolique, lec la jcꞌuxubinotcutic 

jech chac cꞌu chaꞌal jun ants ti lec 

ta scꞌuxubin li yole. 

8

Ta sventa 



ti cꞌuxoxuc ta coꞌoncutique, jech 

maꞌuc noꞌox oy ta coꞌoncutic ti 

laj calboxuc ti jaꞌ chijcolutic ta 

sventa li Cajvaltique. Oy nojtoc 

ta coꞌoncutic ti xuꞌ ta xquichꞌcutic 

vocol ta acojique, yuꞌun ta sloqꞌuel 

coꞌoncutic la jcꞌancutic ti acꞌo 

colanique. 



9

Li joꞌoxuc li coꞌol 



quichꞌojtic ta mucꞌ li Cajvaltique, 

xanaꞌic ti cꞌu sba la jpascutic li 

cꞌalal te la jchiꞌinotcutique. Avilic ti 

cꞌacꞌal acꞌubal tsots lijꞌabtejcutique 

yoꞌ jech ijta o jveꞌelcutic. Yuꞌun mu 

jcꞌan xcacꞌcutic avocolic junuc ti 

chamacꞌlanuncutique li cꞌalal laj 

calboxuc li scꞌop Diose.

1 TESALONICENSES 1 ,  2


448

10

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 



ta mucꞌ li Cajvaltique, avilic ti jun 

coꞌoncutic ta stojol li Dios li cꞌalal 

te oyuncutic ta atojolique, ti naca 

lec li cꞌustic la jpascutique. Schiꞌuc 

snaꞌoj stuc li Diose. 

11

Xanaꞌic ti 



más la jtsatsubtascutic avoꞌonique, 

ti laj calboxuc li cꞌusi lec ta pasele, 

jech chac cꞌu chaꞌal li buchꞌu lec 

ta stsatsubtasbe yoꞌon ti chalbe li 

cꞌusi lec ta pasel li snichꞌone. 

12

Laj 



calboxuc ti scꞌan ti lec li cꞌustic 

chapasique yuꞌun oyoxuc xa ta 

scꞌob li Dios ti lijyicꞌutic yoꞌ acꞌo 

ochcutic li yoꞌ bu ta spas mantale, 

yoꞌ jech ta jqꞌuelbetic li cꞌu sba 

slequil yutsile.



13

Jaꞌ yuꞌun scotol cꞌacꞌal ta 



xcalbecutic coliyal Dios yuꞌun 

achꞌunic ti jaꞌ scꞌop Dios ti laj 

calcutic avaꞌiique. Muc bu xavalic 

ti scꞌop noꞌox crixchanoe. Yuꞌun 

ta melel jaꞌ scꞌop Dios jaꞌ yuꞌun 

ta xꞌabtej ta coꞌontic, joꞌotic 

li quichꞌojtic xa ta mucꞌ li 

Cajvaltique. 



14

Yuꞌun li joꞌoxuque 



icuch xa avuꞌunic ilbajinel yuꞌun 

la achiꞌiltaquique jech chac cꞌu 

chaꞌal icuch yuꞌunic li jchiꞌiltacutic 

ta israelal li te ta Judea balumil 

li yichꞌojic ta mucꞌ li Jesucristo. 

Yuꞌun jchiꞌiltacutic li iꞌilbajinvanic 

li te ta Judea balumile. 

15

Jaꞌ 



jchiꞌiltacutic ta israelal nojtoc ti la 

smilic li Cajvaltic Jesuse, schiꞌuc 

ti la smilic li buchꞌutic iyalic scꞌop 

Dios ta voꞌonee. Jech lisnutscutic 

loqꞌuel eꞌuc. Scontrainojic li Diose 

jech chascontrainic eꞌuc, joꞌoxuc 

li maꞌuc jꞌisraeloxuque. 

16

Ta scꞌan 



chispajescutic yoꞌ jech mu xcalcutic 

avaꞌiic li scꞌop Diose, yuꞌun mu 

scꞌanic ti chacolique, joꞌoxuc li 

maꞌuc jꞌisraeloxuque. Scotol cꞌacꞌal 

ta xꞌepaj smulic li jchiꞌiltacutique. 

Ta scoj li a sba tspasique ta xꞌacꞌbat 

yichꞌic tsots vocol yuꞌun li Diose.

Jaꞌ scꞌoplal ti tscꞌan chba schaꞌqꞌuel 

li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltic li te ta Tesalónica li Pabloe

17

Cꞌalal lijlocꞌcutic batel ta atojolic 



ta scoj ti muc bu xiscꞌancutic la 

achiꞌiltaquique, muc bu onoꞌox 

chꞌayemoxuc ta coꞌoncutic manchuc 

mi mu xa bu ta xquil jbatic. Ti jayib 

cꞌacꞌal muc bu ta jcꞌopon jbatique, 

liꞌ oyoxuc onoꞌox ta coꞌoncutique. 

Sloqꞌuel coꞌoncutic ta jcꞌan chba 

jchaꞌqꞌueloxuc nojtoc cꞌu xaꞌelanic. 



18

Chac ba julaꞌanoxuc. Joꞌon li 



Pabloune te onoꞌox xiloꞌlun ti chac 

ba julaꞌanoxuque. Ti manchuc 

lispajescutic li banquilal pucuje, 

jaꞌ li Satanase, ijcꞌopon xa jbatic 

ti jechuque. 

19

Yuꞌun joꞌoxuc ta 



aventaic ti xijmuybajcutic ta 

stojol li Cajvaltic cꞌalal chchaꞌtale, 

yuꞌun lec chayilic. Yuꞌun joꞌoxuc 

svinajeboxuc ta stojol li Cajvaltic ti 

lec la jpasbecutic li yabtele. 

20

Yuꞌun 



li avie joꞌoxuc ta aventaic ti lec 

chbat jcꞌoplalcutique, schiꞌuc ti 

xijmuybajcutic noꞌoxe.

3 

 Cꞌalal mu xꞌechꞌ chcaꞌi ti oy 

xaꞌox scꞌacꞌalil ti muc bu xcaꞌi 

cꞌu xaꞌelanique, jech la jnop ti xuꞌ 

jtuc te chicom ta jteclum Atenase. 

2-3

Jaꞌ yuꞌun la jtac batel li Timoteoe 



yuꞌun jaꞌ yajtunel Dios eꞌuc. Jaꞌ 

jchiꞌil jbacutic ta yalel ti jaꞌ noꞌox 

chijcolutic ta sventa li Cristoe. La 

jtac ba ta atojolic ti ba stsatsubtas 

avoꞌonic ta sventa li Cajvaltique ti 

yoꞌ mu xchibaj avoꞌonic ta stojol 

li Cajvaltic ta sventa ti chavichꞌic 

1 TESALONICENSES 2 ,  3



449

vocole. Xanaꞌic ti ta persa onoꞌox 

ta xquichꞌtic vocole. 

4

Yuꞌun cꞌalal 



te toꞌox oyuncutique, laj calcutic 

onoꞌox ti ta onoꞌox xquichꞌtic 

vocole. Xanaꞌic xa ti ta melel ta 

xquichꞌtic vocole yuꞌun icꞌot xa ta 

pasel ta atojolic. 

5

Jaꞌ yuꞌun cꞌalal 



oy xaꞌox scꞌacꞌalil ti muc bu xcaꞌi 

cꞌu xaꞌelanique, la jtac batel li 

Timoteoe, yuꞌun chac caꞌi mi yoquel 

to avichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique. 

Yuꞌun chal coꞌon mi ischibajes 

avoꞌonic li pucuje, yuꞌun stalel 

onoꞌox ta sqꞌuel coꞌontic. Yuꞌun altic 

noꞌox laj cacꞌ jvocolcutic ta atojolic 

ti mi la sloꞌlooxuc li pucuje.

6

Pero li avie icaꞌicutic xa li cꞌu 



xaꞌelanique yuꞌun ijul xa talel li 

Timoteoe. Xijmuybajcutic noꞌox 

yuꞌun icaꞌicutic xa ti yoquel to 

avichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique, 

ti lec chacꞌuxubinvanique. Laj 

yal nojtoc ti scotol cꞌacꞌal 

chatꞌabuncutique. Yuꞌun chac 

aqꞌueluncutic nojtoc jech chac 

cꞌu chaꞌal chac jqꞌueloxuc eꞌuque. 

7

Toj lec xijmuybajcutic o li cꞌalal 



icaꞌicutic ti yoquel to avichꞌojic 

ta mucꞌ li Cajvaltique. Acꞌo mi ta 

xquichꞌcutic vocol schiꞌuc ilbajinel, 

xijmuybajcutic noꞌox. 



8

Cꞌalal 



icaꞌicutic ti jun avoꞌonic avichꞌojic 

ta mucꞌ li Cajvaltique, xpatet xa 

coꞌoncutic. 

9

Yuꞌun toj echꞌem 



xijmuybajcutic o avuꞌunic, mu xlaj 

calbecutic o coliyal Dios ti avichꞌojic 

ta muqꞌue. 

10

Cꞌacꞌal acꞌubal ta 



jcꞌanbecutic Dios ti acꞌo xuꞌuc 

cuꞌuncutic ti chba jqꞌuelotcutic 

nojtoque, ti chba calbotcutic li cꞌusi 

mu to xavaꞌibeic smelole.



11

Ta jcꞌanbecutic li Jtotic Dios 



cuꞌuntique schiꞌuc li Cajvaltic 

Jesucristoe, ti acꞌo yacꞌ ba 

jbecutique yuꞌun chba jqꞌuelotcutic 

nojtoc. 


12

Ta jcꞌanbecutic nojtoc 



li Cajvaltic ti acꞌo scoltaoxuc yoꞌ 

más chacꞌuxubinan abaic, schiꞌuc 

más chacꞌuxubinic nojtoc scotol li 

crixchanoetique jech chac cꞌu chaꞌal 

cꞌuxoxuc ta coꞌoncutique. 

13

Jaꞌ ta 



stsatsub o avoꞌonic ta sventa li 

Cajvaltique, jech muꞌyuc amulic 

chayilic li Jtotic Dios cuꞌuntique 

li cꞌalal chacꞌotic ta stojole. Lec 

oyoxuc chayilic li cꞌalal ta xchaꞌtal 

li Cajvaltic Jesucristoe schiꞌuc 

scotol li buchꞌutic yichꞌojic ta 

muqꞌue.


Jaꞌ scꞌoplal ti tscꞌan Dios ti naca 

lec li cꞌustic ta jpastique

4 

 Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic ta 

mucꞌ li Cajvaltique, chacalbeic 

mantal ta sventa li Cajvaltique. 

Cꞌalal te toꞌox oyuncutique, laj 

calboxuc ti cꞌusi scꞌan ti acꞌo 

xapasique ti yoꞌ lec chayilic o li 

Diose. La xa achꞌunic. Pero acꞌbeic 

yipal schꞌunel scotol.

2

Xanaꞌic scotol li cꞌustic mantaletic 



laj calbotcutic comele ta sventa li 

Cajvaltic Jesucristoe. 



3

Jaꞌ ta scꞌan 



Dios ti naca lec scotol li cꞌustic ta 

jpastique, jaꞌ yuꞌun scꞌan ti mu me 

xijmulivajutique. 

4

Li buchꞌutic ti 



muꞌyuc to yajnilique scꞌan me ta 

smeloluc noꞌox me, ta stuqꞌuiluc noꞌox 

me ta saꞌ yajnilic ta sventa ti yichꞌojic 

ta mucꞌ li Diose. Acotolique scꞌan 

ti oyuc noꞌox me amelolic xacuxiic 

achiꞌuquic la avajnilic ta stojol li 

Diose. 

5

Mu me jaꞌuc batem ta avoꞌonic 



spasel li cꞌusi chjul ta ajolique ta stojol 

la avajnilique jech chac cꞌu chaꞌal 

ta spasic li yan crixchanoetic ti mu 

1 TESALONICENSES 3 ,  4



450

xichꞌic ta mucꞌ li Diose. 



6

Yan li buchꞌu 



ta sloꞌlobe yajnil li schiꞌiltaque, schiꞌuc 

li buchꞌu ta sloꞌlobe smalal schiꞌile, jaꞌ 

me mulil. Mu me xapasic jech. Yuꞌun 

li buchꞌutic jech ta spasique ta xꞌacꞌbat 

yichꞌic vocol yuꞌun li Cajvaltique jech 

chac cꞌu chaꞌal calojboxuc onoꞌoxe. 



7

Yuꞌun li Diose lijyicꞌutic ti jaꞌ acꞌo 



jpastic li cꞌustic leque. Muc bu la 

yicꞌutic tspasel li cꞌustic chopole. 



8

Mi 



oy buchꞌu jaꞌ noꞌox ta snaꞌle li mantal 

liꞌi, maꞌuc crixchano ti tsnaꞌlee, jaꞌ 

Dios ti tsnaꞌlee yuꞌun jaꞌ smantal li 

Diose. Jaꞌ Dios ti laj yacꞌbutic quichꞌtic 

li Chꞌul Espíritu ti mu scꞌan mulile.


Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   73   74   75   76   77   78   79   80   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling