Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet79/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   75   76   77   78   79   80   81   82   ...   97

16

Li Cajvaltique xuꞌ yuꞌun 



chispasbutic ta jun coꞌontic. Jech 

acꞌo spasboxuc ta jun avoꞌonic 

scotol cꞌacꞌal yoꞌ acꞌo cuchuc 

avuꞌunic scotol li cꞌustic ta xtal ta 

atojolique. Acꞌo schabioxuc acotolic 

li Cajvaltique.



17

Joꞌon li Pabloune chabanucoxuc 



chacalbeic batel. Chajtsꞌibabeic 

ta jcꞌob jtuc li jaychol liꞌi. Jaꞌ jech 

ta jtsꞌiba ta scotol jcarta yoꞌ jech 

chvinaj o ti jaꞌ jcartae. 



18

Acꞌo 



yacꞌboxuc slequilal yutsilal li 

Cajvaltic Jesucristoe. 

2 TESALONICENSES 3


457

1 

 Joꞌon Pabloun, joꞌon 

yajtacbalalun li Jesucristoe. 

Jaꞌ ta smantal Dios ti jech liꞌoch 

ta yalel li scꞌope, jaꞌ li Jcoltavanej 

cuꞌuntique. Jaꞌ ta smantal nojtoc 

li Cajvaltic Jesucristoe ti jaꞌ 

chijcolutic ta sventae. 



2

Ta jcꞌoponot 



batel li ta cartae, Timoteo. Ta 

sventa ti achꞌun li scꞌop Dios li 

cꞌalal laj calbote, jech coꞌol schiꞌuc 

jnichꞌonot yaꞌel. Acꞌo yacꞌbot 

slequilal yutsilal li Jtotic Diose 

schiꞌuc li Cajvaltic Jesucristoe. Acꞌo 

scꞌuxubinot, acꞌo spasbot ta jun 

avoꞌon.


Jaꞌ scꞌoplal ti iꞌalbat Timoteo ti 

acꞌo spajes li buchꞌutic ti yan o li 

cꞌu sba ta xchanubtasvanique

3-4

Cꞌalal libat ta Macedonia 



balumile, laj calbot ti joꞌot te 

chacom ta Efesoe. Yuꞌun oy jayvoꞌ 

te ti tscꞌan ta xchanubtasvanic ta 

scꞌop Dios ti muc bu jech chalic 

jech chac cꞌu chaꞌal chcaltique. 

Laj calbot ti acꞌo xavalanbe ti mu 

me scapic ta yan loꞌiletic li scꞌop 

Diose. Scꞌoplal chavalbe nojtoc ti 

mu me snopilanic li cꞌu sba stalel 

li jtot jmeꞌcutic ta voꞌonee, jaꞌ li 

jchiꞌiltacutic ta israelal ti tsacal 

sbiic ta scꞌop Diose. Taje mu xlaj ta 

alel. Altic ti jaꞌ noꞌox chalulanique. 

Maꞌuc ta stsatsubic o ta stojol li 

Cajvaltic li buchꞌutic ta xaꞌiique. Jaꞌ 

lec pajeso ti acꞌo mu me xalic jeche, 

yuꞌun muc bu jech tscꞌan li Dios li 

cꞌu sba chalique.



5

Ti jech chavalbe lec mantale, 



yoꞌ jech acꞌo cꞌuxubinvanicuc, jech 

mu xlic o cꞌop ta scojic. Yuꞌun 

mi chijcꞌuxubinvane, jaꞌ chvinaj 

o ti tuqꞌuibem xa li coꞌontique, 

ti jaꞌ ta jpasulantic li cꞌustic 

leque, ti ta melel jchꞌunojtic ti 

jaꞌ Cajcoltavanejtic li Cajvaltique. 

6

Yuꞌun oy buchꞌutic laj yictaic ta 



schꞌunel ti scꞌan chijcꞌuxubinvane, 

ti scꞌan ta jpasulantic li cꞌustic 

leque, ti scꞌan jchꞌunojtic ti jaꞌ 

Cajcoltavanejtic li Cajvaltique. Jaꞌ 

xa chalic li cꞌusi muꞌyuc sbalile. 

7

Chchanubtasvanic ta smantaltac 



Dios li la stsꞌiba li Moisese pero 

altic, yuꞌun mu xaꞌibeic smelol li 

cꞌusi chalique. Mu xaꞌibeic smelol 

nojtoc li smantaltac Dios ti tscꞌan 

chaqꞌuic ta chanele.

8

Joꞌotique jnaꞌojtic ti chtun 



li smantaltac li Diose yoꞌ acꞌo 

yilic, acꞌo yaꞌi sbaic ti oy smulic 

li buchꞌutic ti chopol li cꞌustic 

JAꞌ LI SBA SCARTA PABLO LI 

LA STSꞌIBABE LI TIMOTEOE

 


458

tspasique. 



9

Jnaꞌojtic ti maꞌuc ta 



sventa li buchꞌutic ti lec li cꞌusi ta 

spasic ti jech oy li smantaltac li 

Diose. Ti oy li smantaltac li Diose, 

jaꞌ ta sventa li buchꞌutic jaꞌ noꞌox ta 

spasic li cꞌustic ta scꞌan stuquique, 

schiꞌuc li buchꞌutic mu schꞌunic 

mantale yuꞌun chalic ti lec snaꞌic ti 

yalojique. Schiꞌuc li buchꞌutic mu 

scꞌanic li Diose, schiꞌuc li buchꞌutic 

chopol ta xcꞌopojic ta stojol li Diose. 

Schiꞌuc li buchꞌutic ta smil stot 

smeꞌ schiꞌuc mi schiꞌiltac. 



10

Schiꞌuc 



li buchꞌutic ta xmulivajique, 

schiꞌuc li buchꞌutic ta xmulivajic 

schiꞌuc schiꞌil ta vinicale, schiꞌuc 

li buchꞌutic ta xmulivajic schiꞌuc 

schiꞌil ta antsile, schiꞌuc li buchꞌutic 

ta xelcꞌanic batel crixchanoe, 

schiꞌuc li jutcꞌopetique, schiꞌuc li 

buchꞌutic ta spasic cꞌustic yan ti 

mu coꞌoluc schiꞌuc li lequil achꞌ 

cꞌope. 


11

Li lequil achꞌ cꞌop liꞌi, jaꞌ 



ti laj yacꞌbun jventain li Diose ti 

toj echꞌem slequilal yutsilale. Jaꞌ 

chijyalbutic ti chijcolutic yuꞌun 

sbatel osile.



Jaꞌ scꞌoplal li cꞌalal iyal 

Pablo: “Coliyalbun Cajvaltic 

ti liscꞌuxubine”, xi

12

Coliyalbun li Cajvaltic 



Jesucristo ti listsatsubtasbe coꞌone. 

Iyil ti jun coꞌon ta stojole jech laj 

yacꞌbun cabtel ti ta jpucbe batel li 

scꞌope. 


13

Ta voꞌonee muc bu iquichꞌ 



ta mucꞌ, la jtoy jba ta stojol. Chopol 

licꞌopoj ta stojol. Ijcontrain toꞌox li 

buchꞌutic yichꞌojic ta muqꞌue. Pero 

liscꞌuxubin li Cajvaltique yuꞌun mu 

toꞌox xcaꞌibe smelol, yuꞌun muc 

toꞌox bu jchꞌunoj ti jaꞌ Jcoltavaneje. 



14

Manchuc mi chopol li cꞌustic 



la jpasulane, pero liscꞌuxubin li 

Cajvaltique. Liyacꞌbe ta coꞌon ti ta 

jchꞌun ti jaꞌ chiscoltae. Liscolta ti yoꞌ 

jech xuꞌ chicꞌuxubinvane.



15

Li Jesucristoe iꞌay liꞌ ta 



balumile, a scoltautic jcotoltic, 

joꞌotic li jpasmulilutique. Acꞌo 

schꞌunic scotol crixchanoetic yuꞌun 

melel ti a scoltautique. Joꞌone toj 

echꞌem jpasmulilun; jaꞌ mu sta 

jech li yanetique. 



16

Ti liscꞌuxubin 



li Jesucristoe, joꞌon baꞌi icacꞌ ta 

ilel yuꞌun ti chistsꞌicbutic li cꞌusi 

chopol ta jpastique, ti acꞌo jsutes 

coꞌontique. Joꞌon svinajebun sventa 

buchꞌuuc noꞌox ti ta xichꞌic ta mucꞌ 

li Jesucristoe ti xuꞌ ta xcuxiic o 

sbatel osil eꞌuque. 

17

Jaꞌ yuꞌun acꞌo 



ichꞌeuc ta mucꞌ sbatel osil li Diose. 

Yuꞌun jaꞌ Ajvalil sbatel osil. Yuꞌun 

cuxul o sbatel osil. Mu xquiltic. Jaꞌ 

noꞌox stuc Dios, muꞌyuc yan. Jaꞌ 

chꞌunbil smantal sbatel osil. Jaꞌ lec 

ti jech ta xcꞌot ta pasele.



18

Timoteo, ti coꞌol schiꞌuc 



jnichꞌonote, laj calbot xa li cꞌusi 

scꞌan ti acꞌo xapase. Li cꞌalal muc 

toꞌox bu atsacoj avabtele, li buchꞌutic 

iꞌacꞌbat snaꞌic yuꞌun li Diose la 

onoꞌox yalic ti cꞌu sba chaꞌabtej ta 

tsꞌacale, ti mu xavacꞌ spasic ta más 

li buchꞌutic mu meleluc li cꞌustic ta 

xalique. Jaꞌ yuꞌun pajeso me. 



19

Alo 



li scꞌop Dios ti jaꞌ melele, jech chanaꞌ 

o ti lec chayil li Diose. Oy jayvoꞌ 

iyaꞌi sbaic ti muc bu lec ta xꞌileic 

yuꞌun li Diose, pero muc bu xictaic 

li cꞌu sba ta xalique, ichꞌayic o. 

20

Jaꞌ 



jech ispasic li Hímeneoe schiꞌuc li 

Alejandroe. Pero leꞌe laj cacꞌ ta scꞌob 

Satanás yoꞌ acꞌo yichꞌic vocol, yoꞌ 

jech acꞌo snaꞌic o ti chopol ti muc bu 

xichꞌic ta mucꞌ li Diose.

1 TIMOTEO 1



459

Jaꞌ scꞌoplal li buchꞌutic scꞌan ta 

jcꞌoponbetic Dios ta stojolique

2 

 Baꞌi chacalbe ti persa scꞌan ta 

jcꞌoponbetic Dios ta stojolic 

scotol li crixchanoetique li cꞌalal 

te tiqꞌuilutic ta chꞌulnae. 

2

Schiꞌuc 



scꞌan ta jcꞌoponbetic Dios ta stojolic 

li mucꞌtic ajvaliletique schiꞌuc scotol 

li jꞌabteletique yoꞌ acꞌo lec tspasic li 

yabtelique, jech muꞌyuc cꞌop. Jech 

jun coꞌontic ta jpastic li cꞌustic 

ta scꞌan li Diose, jech lec ta xbat 

jcꞌoplaltic yuꞌun li crixchanoetique. 

3

Yuꞌun jech ta scꞌan li Diose, 



jaꞌ li Cajcoltavanejtique, ti acꞌo 

jcꞌoponbetic Dios ta stojolic li 

jꞌabteletique. Mi jech ta jpastique, 

xmuybaj o cuꞌuntic li Diose. 



4

Yuꞌun 



li Diose ta scꞌan ti acꞌo colicuc scotol 

li crixchanoetique. Ta scꞌan ti acꞌo 

snaꞌic li scꞌop ti jaꞌ melele, ti acꞌo 

cꞌotuc ta yoꞌonique. 



5

Yuꞌun jun noꞌox 



li Dios cuꞌuntic ta comone, schiꞌuc 

jun noꞌox Cajcoltavanejtic ta stojol 

Dios ti lec chijyilutic o li Diose, jaꞌ li 

Jesucristo ti coꞌol crixchanoutique. 



6

Yuꞌun jaꞌ laj yacꞌ sba ta milel ta 



jcojtic, jech itoj o li jmultique yoꞌ 

jech mu xijchꞌayutic o sbatel osil. 

Yuꞌun icꞌot xa scꞌacꞌalil ti chacꞌ ta 

ilel li Dios ti chiscoltautique. 



7

Jech 



quichꞌoj cabtel ti chcal ti jaꞌ noꞌox 

chijcolutic ta sventa li Cajvaltique. 

Jaꞌ yajtacbalalun li Cajvaltique. Jaꞌ 

melel li cꞌusi ta xcale, muc bu ta 

jut cꞌop. Jaꞌ cabtel ta jchanubtas li 

buchꞌutic maꞌuc jchiꞌil ta israelale. 

Ta xcalbeic ti acꞌo schꞌunic ti jaꞌ 

Cajcoltavanejtic li Jesucristoe. Yuꞌun 

jaꞌ melel li cꞌusi chcale.

8

Jaꞌ ta jcꞌan ti acꞌo staic ta 



naꞌel Dios li viniquetic ta scotol 

chꞌulnaetique. Li cꞌalal ta staic ta 

naꞌel li Diose, junuc me yoꞌonic, mu 

me ta schibaluc yoꞌonic. Mu me oyuc 

scꞌacꞌal yoꞌonic, mu me oyuc cꞌusi 

chopol ta snopic ta yoꞌonic li cꞌalal 

ta staic ta naꞌel li Diose. 

9

Jech nojtoc 



li antsetique, acꞌo me ta smeloluc 

noꞌox ta slap li scꞌuꞌ spacꞌalique, mu 

me jaꞌuc stoy o sbaic. Tucꞌuc me 

yoꞌonic. Jaꞌ noꞌox jech nojtoc cꞌalal 

ta spechꞌ sjolique, ta smeloluc noꞌox 

me. Mu me saꞌic mi natsꞌil, mi cꞌuꞌil 

cꞌusi, li butic toyolic stojole naca me 

jaꞌ stoy o sbaic. Yuꞌun maꞌuc to jech 

ta xvinaj o ti jaꞌ lequil antsetique. 

10

Jaꞌ noꞌox venta mi ta smelol noꞌox 



cuxulique. Li antsetic ti yacꞌoj xa 

sbaic ta scꞌob li Diose, jaꞌ scꞌan ti jech 

oyique. 

11

Mu me xcꞌopojic li antsetic 



li cꞌalal chaꞌibeic li scꞌop Diose. Acꞌo 

me snijan sbaic. 



12

Li antsetique 



mu me jaꞌuc ta spasic ta mantal li 

viniquetique. Acꞌo sbicꞌtajes sbaic. 

Acꞌo snijan sbaic. 

13

Yuꞌun jaꞌ baꞌi 



ipase yuꞌun Dios li Adane; jaꞌ tsꞌacal 

ipase li Evae. 



14

Jech nojtoc maꞌuc 



Adán ti iloꞌloate, jaꞌ li ants ti iloꞌloate. 

Jaꞌ te ista o smul yuꞌun muc bu 

schꞌunbe li smantal li Diose. 

15

Acꞌo 



mi oy svocolic li cꞌalal ta xcuxique, 

pero ta xcolic mi ta schꞌunic ti jaꞌ ta 

xcoltaatic yuꞌun li Cajvaltique, mi 

ta xcꞌuxubinvanique, mi chacꞌ sbaic 

ta scꞌob li Cajvaltique, schiꞌuc mi ta 

snopic lec cꞌu sba li cuxlejale.



Jaꞌ scꞌoplal li buchꞌutic ta xꞌochic ta 

jchabivanejetic yuꞌun li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique

3 

 Ta melel jaꞌ lequil abtel ti 

tscꞌan tspasic li buchꞌutic ta 

sloqꞌuel yoꞌonic tscꞌan ch‐ochic ta 

jchabivanejetic yuꞌun li buchꞌutic 

1 TIMOTEO 2 ,  3



460

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique. 



2

Li 



buchꞌu ch‐och ta jchabivanej yuꞌun 

li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique, jaꞌ scꞌan ti lec scꞌoplal 

yuꞌunic scotolic li buchꞌutic yichꞌojic 

ta mucꞌ li Cajvaltique. Jaꞌ me scꞌan 

ti jun yoꞌon schiꞌuc li yajnile. Scꞌan 

ti scotol cꞌacꞌal ta snop lec li cꞌusi 

ta spase, ti mu me chopluc xbat 

yuꞌune. Scꞌan ti lec ta xcꞌopoje, ti 

oyuc noꞌox me smelol li cꞌusi chale. 

Scꞌan ti ta xꞌotesvan ta snae, ti 

ta xchanubtasvan leque. 



3

Scꞌan 



ti mu xyacube, ti mu xmajvane. 

Scꞌan ti lec noꞌox scuxleje, ti mu 

sliques cꞌope, ti mu spichꞌ yoꞌon 

ta taqꞌuine. 



4

Scꞌan ti snaꞌ lec 



spasel ta mantal li yajnile schiꞌuc 

li snichꞌnabe. Scꞌan ti chchꞌunbat 

smantal yuꞌun li snichꞌnabe. Jaꞌ me 

lec ti ta slequil noꞌox yoꞌon ta spas 

ta mantal li snichꞌnabe. 

5

Yuꞌun mi 



jaꞌ ta xꞌoch ta jchabivanej li buchꞌu 

mu snaꞌ spas ta mantal li yajnile li 

snichꞌnabe, ¿cꞌu sba tspas ta mantal 

yaꞌel li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ 

li Cajvaltique? 

6

Muc bu lec mi jaꞌ 



toꞌox iyichꞌ ta mucꞌ li Cajvaltic li 

buchꞌu ta xꞌoch ta jchabivaneje naca 

me stoy sba, naca me coꞌol ta xichꞌ 

vocol schiꞌuc li banquilal pucuje. 



7

Li 



buchꞌu ta xichꞌ li yabtele scꞌan ti lec 

scꞌoplal yuꞌunic li crixchanoetique. 

Yuꞌun mi muc bu lec scꞌoplal yuꞌunic 

li crixchanoetique, oy yicꞌal ta spase 

ta canal yuꞌun li pucuje.

Jaꞌ scꞌoplal ti scꞌan ti tꞌujbil lec li 

buchꞌutic ta xꞌochic ta sventainel 

li cꞌustic ta xaqꞌuic li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique

8

Jaꞌ noꞌox jech nojtoc li buchꞌutic 



ta xichꞌ yabtelic yuꞌun ta sventainic 

scotol li cꞌustic ta xaqꞌuic li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique, scꞌan 

ti lec li cꞌustic ta spasique, ti naca 

melel li cꞌusi chalique. Scꞌan ti mu 

xyacubique, ti mu spichꞌ yoꞌonic 

ta taqꞌuine. 

9

Scꞌan ti jun yoꞌonic 



schꞌunojic o li cꞌusi iyacꞌ xa caꞌitic li 

Diose, ti jaꞌ chijcolutic o ta sventa ti 

jchꞌunojtic ti jaꞌ Cajcoltavanejtique. 

Jaꞌ ta snaꞌic o ti lec ta xꞌileic o yuꞌun 

li Diose. 

10

Jaꞌ noꞌox jechic jech chac 



cꞌu chaꞌal li jchabivanejetic ti scꞌan 

ta xvinaj baꞌi mi lec li cꞌusi tspasique, 

jech xuꞌ ta xꞌochic ta sventainel li 

cꞌustic chaqꞌuic li buchꞌutic yichꞌojic ta 

mucꞌ li Cajvaltique. Mi mu cꞌusi chopol 

tspasique, xuꞌ ta xꞌochic ta sventainel 

li cꞌustic ta xaqꞌuic li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique. 



11

Jech 



nojtoc li antsetic li buchꞌutic chatꞌuj 

sventa ta spasbeic yabtel li Diose, jaꞌ 

scꞌan ti lec li cꞌustic ta spasique, ti 

mu sloꞌiltaic batel li schiꞌiltaquique, ti 

ta snopic lec li cꞌu sba li cuxlejale, ti 

jun yoꞌonic ta spasic li cꞌusi yabtel 

ta xꞌacꞌbatique. 

12

Li buchꞌutic ta 



xꞌochic ta sventainel li cꞌustic ta 

xaqꞌuic li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ 

li Cajvaltique, scꞌan ti jun yoꞌonic 

schiꞌuc li yajnilique, ti snaꞌic lec spasel 

ta mantal li snichꞌnabique schiꞌuc 

ti jayvoꞌ te oy ta snailique. 



13

Yuꞌun 



mi lec chaqꞌuic ta venta li cꞌustic ta 

xaqꞌuic li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique, jech ta xꞌichꞌeic ta mucꞌ 

yuꞌun lec scꞌoplalic. Schiꞌuc más ta 

stsatsub yoꞌonic yuꞌun chilic ti cꞌu sba 

ta xcoltaatic yuꞌun li Jesucristoe.



Jaꞌ scꞌoplal ti persa scꞌan ta jchꞌuntic 

li cꞌusi laj yacꞌ xa jnaꞌtic li Diose

14-15

Ta jcꞌan chba jqꞌuelot, pero 



mi mu libat ta orae, ta jtsꞌibabot 

1 TIMOTEO 3



461

li cꞌu sba scꞌan chapasbe yabtel 

Dios li te li yoꞌ bu ta stsob sbaic li 

buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li Diose. 

Yuꞌun coꞌol lijyicꞌutic xa li cuxul 

Diose. Jech chac cꞌu chaꞌal jun na ti 

oy noꞌox yoyal ti vaꞌal oe, jaꞌ noꞌox 

jechutic eꞌuc, ta sventa ti jchꞌunojtic 

ti jaꞌ Cajcoltavanejtic li Diose, jech 

mu xlaj li scꞌop Dios ti jaꞌ melele. 



16

Yuꞌun jaꞌ persa scꞌan ta jchꞌuntic 



li cꞌusi laj yacꞌ xa caꞌitic li Diose ti 

jmoj chcaltic jcotoltique. Xi chcaltic:

Li Diose iꞌay liꞌ ta balumile, a 

yichꞌ sbecꞌtal jech chac cꞌu 

chaꞌal joꞌotic.

Pero ivinaj ti toj lec yoꞌone 

yuꞌun ichaꞌcuxesat.

Iꞌile yuꞌun yajꞌangeltac li cꞌalal 

iꞌaye.

Ipucbatic xa li crixchanoetic ta 



spꞌejel balumile.

Ichꞌbil xa ta mucꞌ cuꞌuntic, 

joꞌotic ti jchꞌunojtic xae.

Jech nojtoc isut batel ta vinajel, 

te xa tspas mantal,

xijchi. Liꞌi jaꞌ persa scꞌan ta 

jchꞌuntic.

Jaꞌ scꞌoplal ti ta sta scꞌacꞌalil 

ti oy buchꞌutic ta xictaic ta 

yichꞌel ta mucꞌ li Jesucristoe

4 

 Li Chꞌul Espíritue yacꞌoj xa 

jnaꞌtic ti oy buchꞌutic ta xictaic 

ta yichꞌel ta mucꞌ li Jesucristoe li 

cꞌalal muc toꞌox bu sutem talel li 

Jesucristoe. Yuꞌun jaꞌ ta xichꞌbeic 

ta mucꞌ scꞌop li jloꞌlovanejetic ti 

chanubtasbilic yuꞌun li pucujetique. 



2

Yuꞌun li buchꞌutic chanubtasbilic 



yuꞌun li pucujetique, yuꞌun noꞌox ta 

xloꞌlovanic, ta sjutic cꞌop. Nopem 

xa xaꞌiic ta spasel li cꞌustic chopole. 

Mu xa xaꞌi sbaic jech chac cꞌu chaꞌal 

li buchꞌu cꞌaqꞌueme ti mu xa xaꞌi ti 

mi ta xpicbat li yav scꞌaqꞌuete. 



3

Ta 



xalic ti mu xuꞌ chijnupunutique. Ta 

xalic nojtoc ti oy veꞌliletic ti mu 

xuꞌ jlajestique. Pero yaloj onoꞌox 

Dios ti xuꞌ chijnupunutique. Scotol 

li veꞌliletique yacꞌoj Dios yuꞌun ta 

jlajestic. Jaꞌ noꞌox tscꞌan chcalbetic 

coliyal Dios li cꞌalal ta jlajestique, 

joꞌotic ti quichꞌojtic ta mucꞌ li 

Diose, ti jnaꞌojtic ti melel li cꞌusi 

yaloje. 


4

Scotol li cꞌustic yacꞌoj li 



Diose yuꞌun naca lec, jech mu lecuc 

mi ta jpꞌajtique. Jaꞌ noꞌox scꞌan ta 

xcalbetic coliyal Dios li cꞌalal ta 

jlajestique. 



5

Yuꞌun yaloj Dios ti lec 



scotole, jech xuꞌ ta xtun cuꞌuntic 

scotol yuꞌun ta xcalbetic coliyal li 

Diose.

Jaꞌ scꞌoplal li buchꞌu lequil 

yajtunel li Jesucristoe

6

Mi jech chachanubtas li 



buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique, lequil yajtunelot 

Jesucristo. Jaꞌ ta xvinaj o ti 

achꞌunoj li cꞌustic yaloj li Diose ti 

jaꞌ ta jchꞌuntic jcotoltique, schiꞌuc 

ti muc bu chꞌayem ta avoꞌon ti cꞌu 

sba lachanubtasee. 

7

Mu me xachꞌun 



li voꞌone loꞌil li sventa noꞌox osil 

balumile, li muꞌyuc stuqꞌuile. Li 

cꞌusi ta scꞌan li Diose scꞌan ti jaꞌ 

chachꞌune, jech chanopes aba 

schꞌunel li cꞌustic ta scꞌan li Diose. 

8

Jech chac cꞌu chaꞌal li buchꞌu baꞌi 



ta snopes yoc ta anile yuꞌun ta scꞌan 

ti oy xa lec stsatsal li sbecꞌtal li 

cꞌalal ta xꞌanilaje, jech xuꞌ o yuꞌun. 

Jaꞌ noꞌox jech eꞌuc, scꞌan chanopes 

aba schꞌunel li cꞌusi chayalbe 

li Diose, jech más ta stsatsub o 

avoꞌon. Pero mu persauc mi oy lec 

1 TIMOTEO 3 ,  4



462

stsatsal li jbecꞌtaltique, yuꞌun jaꞌ 

noꞌox liꞌ ta xtun cuꞌuntic ti jayib 

cꞌacꞌal cuxulutic ta balumile. Mi 

jaꞌ ta jchꞌuntic li cꞌusi chijyalbutic 

li Diose, ta xtun cuꞌuntic ti jayib 

cꞌacꞌal liꞌ cuxulutic ta balumile, 

schiꞌuc ta xtun cuꞌuntic ta sventa 

sbatel osil. 

9

Li cꞌop liꞌi acꞌo jchꞌuntic 



jcotoltic yuꞌun jaꞌ melel. 

10

Joꞌotic 



ti quichꞌojtic ta mucꞌ li cuxul Diose, 

jnaꞌojtic ti chijcuxiutic o sbatel osil 

yuꞌune, jaꞌ yuꞌun ta jtsꞌictic li vocole. 

Yuꞌun jaꞌ Cajcoltavanejtic jcotoltic 

ti crixchanoutique. Pero más to jaꞌ 

Cajcoltavanejtic joꞌotic li quichꞌojtic 

xa ta muqꞌue.

11

Li cꞌu sba laj calbote jech me 



xavalanbe li buchꞌutic yichꞌojic 

ta mucꞌ li Cajvaltique, jech me 

xachanubtasan. 

12

Acꞌo mi oy buchꞌu 



chaslaban ti toj queremot toe, pero 

mu me xachibajes avoꞌon. Acꞌo ta 

ilel ta stojol li buchꞌutic yichꞌojic 

ta mucꞌ li Cajvaltique ti ta smelol 

chacꞌopoje, ti lec li cꞌusi chapase, ti 

lec chacꞌuxubinvane, ti lec avichꞌoj 

ta mucꞌ li Cajvaltique, ti lec tucꞌ 

avoꞌone. 



13

Jaꞌ avabtel chatꞌuj scꞌop 



Dios li bu chichꞌ qꞌuelele. Joꞌot 

chatsatsubtasanbe yoꞌonic. Joꞌot 

chachanubtasan. Jech me xapas 

cꞌalal to mi licꞌote. 



14

Mu me xtavan 



xavaꞌi ta schanubtasel li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique. 

Yuꞌun jaꞌ avabtel laꞌacꞌbat yuꞌun 

Dios li cꞌalal laj cacꞌ jcꞌobcutic ta 

ajol schiꞌuc li jchabivanejetic yuꞌun 

li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique.

15

Ta sloqꞌueluc me avoꞌon acꞌbo 



yipal spasel li cꞌusi laj calbot liꞌi. Jaꞌ 

chilic o scotolic ti lec chbat avuꞌun 

scotol li cꞌustic chapase. 

16

Tojoban 



me, lecuc noꞌox me xachanubtasvan. 

Nopo me lec li cꞌustic chavacꞌ ta 

chanele. Mi jaꞌ chapase, chacol o 

sbatel osil, jech chcolic o eꞌuc li 

buchꞌutic chaꞌi acꞌope.

Jaꞌ scꞌoplal ti scꞌan ti ta slequiluc 

noꞌox coꞌontic ta xcalbetic 

mantal li buchꞌutic yichꞌojic ta 

mucꞌ li Cajvaltique ti buchꞌu 

muc bu jech li cꞌusi ta spase

5 

 Cꞌalal mi oy jun li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique 

ti muc bu jech ti cꞌusi tspase, mu 

me xavut. Ta slequiluc me avoꞌon 

xavalbe mantal. Li buchꞌu mol xae 

pꞌiso ta atot. Li buchꞌu querem toe 

pꞌiso ta avitsꞌin. 



Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   75   76   77   78   79   80   81   82   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling