Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet76/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   72   73   74   75   76   77   78   79   ...   97

18

Lec oy li 



cꞌu yepal la atacbecun talel schiꞌuc 

li Epafroditoe, mu xa cꞌusi scꞌan 

yan cuꞌun. Lec xaꞌi Dios ti jech 

la apasique. Jech chac cꞌu chaꞌal 

lec iyaꞌi Dios li smoton li ichicꞌbat 

ta voꞌonee, jaꞌ jech lec xaꞌi ti la 

acoltaicune. 

19

Jaꞌ yuꞌun chayacꞌbeic 



scotol li cꞌustic ta xtun avuꞌunic li 

Dios cuꞌuntique yuꞌun avichꞌojic xa 

ta mucꞌ li Jesucristoe. Jaꞌ yuꞌun mu 

xa cꞌusi yan scꞌan avuꞌunic. 



20

Acꞌo 



ichꞌeuc ta mucꞌ sbatel osil li Dios 

cuꞌuntique, jaꞌ li Jtotique. Jech acꞌo 

cꞌotuc ta pasel.

Jaꞌ stsutseb scarta li Pabloe

21

Chabanuc xavalbe scotol li 



buchꞌutic ochemic xa ta scꞌob 

li Jesucristoe. Chabanucoxuc la 

xalic scotol li buchꞌutic yichꞌojic 

ta mucꞌ li Cajvaltic li liꞌ jchiꞌuque. 



22

Chabanucoxuc la xalic eꞌuc scotol 



li buchꞌutic ochemic xa ta scꞌob 

Cristo liꞌi. Chabanucoxuc la xalic 

scotol li yajtuneltac li mucꞌta ajvalil 

César li ochemic xa ta scꞌob li 

Jesucristo eꞌuque.

23

Acꞌo yacꞌboxuc slequilal yutsilal 



acotolic li Cajvaltic Jesucristoe. 

FILIPENSES 4



438

1 

 

1-2

Joꞌon Pabloun, joꞌon 



yajtacbalalun li Jesucristoe 

yuꞌun jech iscꞌan li Diose. 

Chajcꞌoponotcutic batel ta carta 

jchiꞌuc li Timoteoe, joꞌoxuc li 

snichꞌnaboxuc Dios li te ta jteclum 

Colosas li jun avoꞌonic ta stojol li 

Cristoe, li quermano xa jbatic ta 

sventa li Cristoe. Acꞌo yacꞌboxuc 

slequilal yutsilal li Jtotic Diose. 

Acꞌo spasboxuc ta jun avoꞌonic li 

jujunoxuque.

Jaꞌ scꞌoplal ti scotol cꞌacꞌal 

tscꞌoponbe Dios ta stojolic 

li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ 

li Cajvaltic li Pabloe

3

Scotol cꞌacꞌal ta jcꞌoponcutic Dios 



ta atojolic, ta xcalbecutic coliyal 

li Diose, jaꞌ li Stot li Cajvaltic 

Jesucristoe. 

4

Yuꞌun caꞌiojcutic 



acꞌoplalic ti lec achꞌunojic ti jaꞌ 

Avajcoltavanejic li Jesucristoe, 

schiꞌuc ti cꞌux ta avoꞌonic scotol 

li buchꞌutic coꞌol avichꞌojic ta 

mucꞌ Dios achiꞌuquique. 

5

Schiꞌuc 



achꞌunojic ti chba achiꞌinic 

sbatel osil te ta vinajel li Diose. 

La achꞌunic li cꞌalal la avaꞌiic 

li scꞌop Dios ti jaꞌ melele, jaꞌ ti 

chijcol o sbatel osil ta sventa li 

Cajvaltique. Jaꞌ jech achꞌunojic o 

cꞌalal to tana. 

6

Li scꞌop li Cajvaltic 



li la avichꞌic albeel li cꞌalal lic 

achꞌunique, jaꞌ xa chaꞌiic eꞌuc 

scotol crixchanoetic li avie yuꞌun 

ipuc xa batel. Li buchꞌutic la xa 

schꞌunique yacal xa ta xtuqꞌuibic 

jech chac cꞌu chaꞌal latuqꞌuibic li 

cꞌalal la achꞌunic li joꞌoxuque. Yuꞌun 

la achꞌunic ti melel ti ta slequil 

noꞌox yoꞌon chascoltaic li Diose. 

7

Li 



scꞌop Cajvaltic li avaꞌiique, jaꞌ laj 

yalboxuc li quermanotic Epafras li 

coꞌol chijtuncutic yuꞌun li Cristoe, 

li lec jcꞌanojcutique, li staoj o yav 

yoꞌon ta xtun te ta atojolique. 

8

Jaꞌ 



laj yalbuncutic ti chacꞌuxubinan 

abaic ta sventa li Chꞌul Espíritue.



9

Cꞌalal jech laj caꞌicutic 



acꞌoplalique, scotol cꞌacꞌal ta 

jcꞌoponcutic Dios ta atojolic. Ta 

jcꞌanbecutic ti más acꞌo xanaꞌic 

li cꞌustic tscꞌan ti acꞌo xapasique, 

schiꞌuc más acꞌo yacꞌboxuc apꞌijilic 

yoꞌ cꞌuxi lec chbat avuꞌunic li cꞌusi 

chayacꞌbe anaꞌique. 

10

Jech lec chbat 



scꞌoplal avuꞌunic li Cajvaltique 

JAꞌ SCARTA PABLO LI LA STSꞌIBABE 

LI BUCHꞌUTIC YICHꞌOJIC TA MUCꞌ LI 

CAJVALTIC LI TE TA COLOSASE

 


439

yuꞌun jaꞌ chapasic li cꞌustic lec 

chile. Jech más to chacꞌ anaꞌic li 

cꞌustic lec ti acꞌo xapasique schiꞌuc 

más chavilic cꞌu sba chcoltavan li 

Diose. 


11

Schiꞌuc más chayacꞌbeic 



stsatsal avoꞌonic li Diose yuꞌun li 

stuque echꞌem schꞌultsatsal. Jaꞌ 

yuꞌun xamuybajic noꞌox yuꞌun 

chcuch avuꞌunic li cꞌustic chtal ta 

atojolique. 

12

Jech chavalbeic coliyal 



li Jtotic Diose yuꞌun jaꞌ ta sventa 

ti xuꞌ avuꞌunic ta spasel li cꞌustic 

lec jech chac cꞌu chaꞌal ta spasic 

scotol li snichꞌnabtaque. 



13

Yuꞌun 



li Diose lisloqꞌuesutic xa ta scꞌob li 

pucuje. Li avie jaꞌ lijyacꞌutic xa ta 

scꞌob li Snichꞌon li toj cꞌux ta yoꞌone. 

14

Jaꞌ li laj yacꞌ sba ta milel ta scoj 



jmultique, jaꞌ yuꞌun ta jꞌechꞌel lijlocꞌ 

o ta scꞌob li pucuje. Jaꞌ ta sventa li 

Snichꞌon ti ta jꞌechꞌel la spasbutic o 

perton yuꞌun li jmultic li Diose.



Jaꞌ scꞌoplal ti coꞌol xa coꞌon jchiꞌuctic 

li Dios ta sventa ti la jchꞌuntic ti laj 

yacꞌ sba ta milel ta jcojtic li Cristoe

15

Li Diose mu xquiltic. Pero 



cꞌalal iꞌay ta balumil li Snichꞌone, 

iquiltic xa o li Dios yaꞌele yuꞌun 

junic noꞌox. Yuꞌun li Snichꞌone te 

onoꞌox oy li cꞌalal muꞌyuc toꞌox li 

cꞌustic oye. 

16

Li Snichꞌon li Diose 



jaꞌ la spas scotol li cꞌustic oy ta 

vinajele, schiꞌuc scotol li cꞌustic 

oy liꞌ ta balumile. Maꞌuc noꞌox la 

spas li cꞌustic xquiltique; jaꞌ la 

spas nojtoc li chꞌul ángeletic li mu 

xquiltique. Jaꞌ la spas li banquilal 

chꞌul ángeletique schiꞌuc li itsꞌinal 

chꞌul ángeletique. Oy jun banquilal 

chꞌul ángel icꞌataj ta banquilal 

pucuj; li itsꞌinal chꞌul ángeletique 

oy icꞌatajic ta itsꞌinal pucujetic. 

Scotol li cꞌustic oye jaꞌ la spas li 

Snichꞌon li Diose ti acꞌo ichꞌeuc ta 

muqꞌue. 


17

Li Nichꞌonile te onoꞌox oy 



li cꞌalal muꞌyuc toꞌox li cꞌustic oye. 

Jaꞌ ta sjuꞌel lec oy scotol li cꞌustic 

oye. 

18

Joꞌotic li jchꞌunojtic xa ti jaꞌ 



Cajcoltavanejtique, jaꞌ jol coꞌontic 

yuꞌun jaꞌ chispasutic ta mantal. Li 

joꞌotique sbecꞌtalutic yaꞌel. Jaꞌ ta 

sventa ti chijchaꞌcuxiutique yuꞌun 

jaꞌ sba laj yichꞌ yachꞌbecꞌtal ti cꞌalal 

ichaꞌcuxie. Jaꞌ yuꞌun stuc noꞌox 

ichꞌbil o ta mucꞌ. 

19

Li Jtotic Diose 



jech la scꞌan ti coꞌol stsatsal sjuꞌel 

slequil yutsil schiꞌuc li Snichꞌone. 



20

La scꞌan nojtoc ti scotol ta 



xchaꞌlecub nojtoc ta sventa li 

Snichꞌone yuꞌun chopol chil Dios 

ti soquem scotole. Yuꞌun ta sliqueb 

li cꞌalal la spas scotol li cꞌustic oye, 

lec scotol. Tsꞌacal to isoc. Pero ta 

sventa ti laj yacꞌ sba ta milel ta 

cruz ta scoj jmultic li Snichꞌone, 

jaꞌ te ilaj o stsatsal li yabtel li 

pucuje, jaꞌ yuꞌun ta xcꞌot scꞌacꞌalil 

ti ta xchaꞌlecub scotol nojtoque. Ta 

xchaꞌlecub scotol cꞌalal ta vinajel 

balumil schiꞌuc crixchanoetic.



21

Ta voꞌone acontrainojic toꞌox 



li Diose yuꞌun chopol li cꞌustic 

la anopique schiꞌuc li cꞌustic la 

apasique. 

22

Li avie lec xa chayilic 



li Diose ta sventa ti la achꞌunic 

ti laj yacꞌ sba ta milel ta cruz ta 

scoj jmultic li Snichꞌone. Jaꞌ yuꞌun 

muꞌyuc amulic li cꞌalal chacꞌotic 

ta stojole. 

23

Jaꞌ jech chacꞌotic mi 



staoj o yav avoꞌonic ta stojol li 

Cristoe, mi ta jꞌechꞌel achꞌunojic 

o ti jaꞌ chascoltaique, schiꞌuc mi 

mu xavictaic schꞌunel ti ta onoꞌox 

xacolic ta sventa li Cajvaltic jech 

chac cꞌu chaꞌal avaꞌiojique. Jaꞌ li 

COLOSENSES 1


440

iꞌalbatic xa scotol li crixchanoetic ta 

spꞌejel balumile. Joꞌon li Pabloune 

jaꞌ cabtel yalel.



Jaꞌ scꞌoplal li Pablo ti jaꞌ yabtel 

ta xalbe scꞌop Dios li buchꞌutic 

maꞌuc jꞌisraeletique

24

Li avie ximuybaj noꞌox ta 



xquichꞌ vocol ta aventaic, joꞌoxuc li 

jyanlumal crixchanooxuque, yuꞌun 

ta jtsꞌacubtas li vocol ti cꞌu yepal 

yaloj ti chiyacꞌbe li Cristoe jech 

acꞌo coluc li snichꞌnabtaque. Jaꞌ 

yuꞌun sqꞌuexolun Cristo yaꞌel yuꞌun 

ta xquichꞌ vocol ta aventaic. 

25

Jaꞌ 



cabtel yacꞌojbun Dios ti chacalbeic 

ti xuꞌ chacolic ta sventa Cajvaltic 

eꞌuc, joꞌoxuc ti maꞌuc jꞌisraeloxuque. 

Yuꞌun jech onoꞌox yaloj li Diose. 



26

Jaꞌ li muc onoꞌox bu snaꞌic li 



crixchanoetic ta voꞌonee. Li avie 

lijyacꞌbutic xa jnaꞌtic li Diose, 

joꞌotic li snichꞌnabutic xae. 

27

Yuꞌun 



jech la scꞌan Dios ti laj yacꞌ jnaꞌtic 

ti chasventainic eꞌuc li Cristoe, 

joꞌoxuc li maꞌuc jꞌisraeloxuque. Toj 

lec ti jech chcꞌot ta pasele, jaꞌ yuꞌun 

xanaꞌic xa eꞌuc ti chba achiꞌinic 

Dios sbatel osile.



28

Jaꞌ yuꞌun ta xcalbe scotol 



crixchanoetic ti jaꞌ noꞌox chijcol ta 

sventa li Cristoe. Ta xcalbe ti acꞌo 

yictaic li cꞌustic chopol ta spasique 

schiꞌuc li cꞌustic schꞌunojic ti mu 

meleluque. Ta jchanubtas scotolic 

li cꞌu yepal xuꞌ cuꞌune yoꞌ jech 

más acꞌo yaꞌibeic smelol, yoꞌ jech 

scotolic acꞌo yacꞌ sbaic ta scꞌob li 

Cristoe. 

29

Jaꞌ cabtel o ti jech ta 



jpase. Ti jech xuꞌ chitune, yuꞌun 

jaꞌ quichꞌojbe stsatsal li Cristo li liꞌ 

sventainojune.

2 

 Ta jcꞌan ti acꞌo xanaꞌic ti jaꞌ 

batem ta coꞌon ta snopilanel 

li cꞌu sba xuꞌ chajcoltaique, schiꞌuc 

li cꞌu sba xuꞌ ta jcolta li jayvoꞌ 

quermanotic li te ta jteclum 

Laodicéae, schiꞌuc li jayvoꞌ li te 

achiꞌuquic li mu xiyojtaquinique. 



2

Yuꞌun ta jcꞌan más acꞌo tsatsubuc 



avoꞌonic ta stojol li Diose, schiꞌuc ti 

más chacꞌuxubinan abaique, schiꞌuc 

ti más acꞌo xanaꞌic ti melel li cꞌusi 

yaloj li Diose. Jech más chanaꞌbeic 

li cꞌu sba yoꞌon li Cristoe, jaꞌ li 

muc bu xꞌacꞌbat yilic yuꞌun Dios li 

crixchanoetic ta voꞌonee. 

3

Yuꞌun 



jaꞌ noꞌox ta sventa Cristo ta jnaꞌtic 

li cꞌu sba yoꞌon li Diose schiꞌuc 

ta jnaꞌtic li cꞌustic lec ta pasele. 

4

Jech chacalbeic yoꞌ jech mu 



xasloꞌloic li buchꞌutic toj lec yaꞌel 

li cꞌustic chalique. 



5

Acꞌo mi mu 



teuc jchiꞌucoxuc pero te jchiꞌucoxuc 

chcaꞌi. Ximuybaj noꞌox avuꞌunic 

yuꞌun jmoj avoꞌonic, schiꞌuc staoj 

o yav avoꞌonic achꞌunojic ti jaꞌ 

Avajcoltavanejic li Cristoe.

6

Yuꞌun avacꞌoj xa abaic ta scꞌob 



li Cajvaltic Jesucristoe, jaꞌ yuꞌun 

pasic me li cꞌusi tscꞌane. 



7

Li cꞌu sba 



la avichꞌic chanubtasel ta sliqueb 

li cꞌalal lic achꞌunique, jech me 

xapasic o, yoꞌ jech más ta stsatsub 

o avoꞌonic ta stojol li Cajvaltique. 

Albeic me coliyal scotol cꞌacꞌal ta 

sventa ti chascoltaique.



Jaꞌ scꞌoplal ti quichꞌojbetic xa 

scotol stsatsal sjuꞌel slequil yutsil 

li Cristoe yuꞌun quichꞌojtic ta mucꞌ

8

Qꞌuelo me abaic, mu me 



xasloꞌlooxuc li buchꞌutic melel yaꞌel 

li cꞌustic chalique. Yuꞌun maꞌuc 

COLOSENSES 1 ,  2


441

scꞌop Cristo li chalique, scꞌop noꞌox 

crixchano.

9

Li Cristoe jaꞌ coꞌol stsatsal sjuꞌel 



slequil yutsil schiꞌuc li Diose. 

10

Ta 



sventa ti avichꞌojic xa ta mucꞌ 

li Cristoe, jech avichꞌojbeic xa 

scotol stsatsal sjuꞌel slequil yutsil, 

jech muꞌyuc xa cꞌusi yan scꞌan 

avuꞌunic. Yuꞌun li Cristoe jaꞌ ta 

spas ta mantal scotol li cꞌustic 

oye, schiꞌuc li yajꞌangeltac li Diose, 

schiꞌuc li pucujetique. 



11

Ta sventa ti 



avichꞌojic xa ta mucꞌ li Cristoe, jech 

avichꞌojic xa li circuncisión yuꞌun 

li Cristo li mu ta scꞌobuc crixchano 

chijpasbate. Jaꞌ circuncisión yaꞌel 

li icom xa avuꞌunic la atalelic ta 

voꞌonee. 



12

Yuꞌun cꞌalal la avichꞌic 



joꞌ ta sventa li Cristoe, jaꞌ senyail 

ti mu xa xapasic li cꞌustic chacꞌan 

atuquique yuꞌun jaꞌ xa chapasic 

li cꞌustic tscꞌan li Diose. Yuꞌun 

achꞌunojic xa ti chascoltaic li 

Dios li echꞌem stsatsale, jaꞌ li la 

schaꞌcuxes loqꞌuel ta smuquenal 

li Cristoe. Jech cꞌalal la avichꞌic 

joꞌe, xcoꞌolaj schiꞌuc coꞌol lachamic, 

coꞌol lamucatic, schiꞌuc coꞌol 

lachaꞌcuxesatic schiꞌuc li Cristoe. 

13

Ta voꞌone li cꞌalal muc toꞌox 



bu achꞌunojique, chamemoxuc 

toꞌox layilic yaꞌel li Diose ta scoj 

ti jaꞌ apasic li cꞌustic scꞌan avoꞌon 

atuquique. Pero cꞌalal laj avichꞌic ta 

mucꞌ li Cristoe, la schaꞌcuxesoxuc 

yaꞌel li Diose yuꞌun jaꞌ xa chapasic 

li cꞌustic tscꞌane. Yuꞌun ta jꞌechꞌel la 

spasboxuc perton li cꞌustic chopol 

la apasique. 

14

Pero maꞌuc noꞌox la 



spasbutic perton li cꞌustic chopol 

la jpastique, la schꞌaybe scꞌoplal 

nojtoc ti persa onoꞌox chba quichꞌtic 

vocol ta scoj ti mu xchꞌun cuꞌuntic 

li smantaltac li Diose. Jaꞌ o ichꞌay 

scꞌoplal li cꞌalal icham ta cruz ta 

scoj jmultic li Cristoe. 

15

Cꞌalal 



icham ta cruz li Cristoe, jaꞌ o 

pasbil ta canal icom yuꞌun Dios li 

banquilal pucuje schiꞌuc li itsꞌinal 

pucujetique. Li Diose laj yacꞌ ta ilel 

ti mu xuꞌ yuꞌun li pucuje yuꞌun la 

schaꞌcuxes li Snichꞌone. Jaꞌ yuꞌun 

mu xuꞌ chispasutic ta canal li 

pucuje, joꞌotic li quichꞌojtic xa ta 

mucꞌ li Cristoe.

16

Mu me xavaqꞌuic ta venta 



mi chopol chayilic li jchiꞌiltac 

ta israelal ta sventa li cꞌustic 

chalajesique, schiꞌuc li cꞌustic 

chavuchꞌique, schiꞌuc li mu 

xavichꞌic ta mucꞌ li cꞌu ora scꞌacꞌalil 

sqꞌuinique, schiꞌuc li scꞌacꞌalil 

chlic unenajuc li ue, schiꞌuc li 

scꞌacꞌalil ta xcux yoꞌonique. 



17

Ti 



jech tsots scꞌoplal icaꞌicutic li cꞌustic 

la jpascutic toꞌoxe, jaꞌ senyail 

ti la jmalacutic chtal li Cristoe. 

Pero li avie mu xa persauc yuꞌun 

lisventainutic xa li Cristoe. 

18

Mu 



me xachꞌunbeic mi oy buchꞌutic 

chal ti mu xacolic ta scoj ti mu 

jechuc chapasic jech chac cꞌu 

chaꞌal tspas stuquique. Yuꞌun ta 

snopic ti mu xuꞌ ta staic ta naꞌel 

Dios stuquique, yoꞌ jech ta xvinaj 

ti sbicꞌtajesoj sbaic ta stojol li 

Dios ti yalojique. Jaꞌ yuꞌun chꞌul 

ángeletic tscꞌoponic yuꞌun tsnopic 

ti jaꞌ chjelubtasbat scꞌopic ta stojol 

li Diose. Ti jech tspasique, chꞌul 

ángel noꞌox yichꞌojic ta mucꞌ yaꞌel. 

Manchuc mi chayalbeic ti jech 

laj yil ta svaychilique, mu me 

xachꞌunic. Yuꞌun noj me tstoy sbaic 

ti jech tspasique. 



19

Spꞌisoj sbaic 



ti yichꞌojic ta mucꞌ li Cristoe pero 

COLOSENSES 2



442

mu xaꞌiic li cꞌusi yaloj li banquilal 

cuꞌuntique, jaꞌ li Cristoe. Li Cristoe 

jaꞌ jol coꞌontic, joꞌotic sbecꞌtalutic 

yaꞌel yuꞌun jaꞌ yichꞌojutic ta venta 

jcotoltic. Ta sventa ti quichꞌojtic 

xa ta mucꞌ li Cristoe, jaꞌ yuꞌun xuꞌ 

cuꞌuntic ta jpastic li cꞌustic tscꞌan li 

Diose. Jech más chijtuqꞌuibutic jech 

chac cꞌu chaꞌal tscꞌane.



20-21

Cꞌalal la avichꞌic ta mucꞌ li 



Cristoe, jaꞌ ilaj scꞌoplal ti chanopic 

jech chac cꞌu chaꞌal ta snopic 

li crixchanoetic ti mu xichꞌic 

ta mucꞌ li Diose. Jaꞌ yuꞌun ¿cꞌu 

chaꞌal ta to xapasic li cꞌustic chal 

li crixchanoetique? Yuꞌun ta to 

xachꞌunic ti jech chayalbeique: “Mu 

me xatsaquic leꞌe, mu me xalajesic 

leꞌe, mu me xapiquic leꞌe”, ti 

xayutique. 



22

Smantal noꞌox stuquic 



ti jech chalique, jech scꞌop noꞌox 

crixchano ti chachꞌunique. Mu 

jechuc chal li scꞌop Diose. Scotol 

li veꞌlile jaꞌ sventa ta jlajestic. 



23

Li 



cꞌustic chalique melel yaꞌel. Jaꞌ 

sventa chijcolutic o yaꞌel. Yuꞌun 

chalic ti tsots scꞌoplal ta xquichꞌtic 

ta mucꞌ li chꞌul ángeletique, schiꞌuc 

tsots scꞌoplal chcacꞌtic ta ilel ti 

jbicꞌtajesoj jbatique. Schiꞌuc chalic 

ti persa scꞌan chquilbetic svocol 

li jbecꞌtaltique. Pero altic, yuꞌun 

maꞌuc to jech jpastic ta canal li 

cꞌustic chopole.



Jaꞌ scꞌoplal ti scꞌan jaꞌ batem 

o coꞌontic ta spasel li cꞌustic 

lec li jaꞌ sventa vinajele

3 

 Li joꞌoxuque avichꞌic xa li achꞌ 

cuxlej ta sventa ti avichꞌojic 

xa ta mucꞌ li Cristoe, jaꞌ yuꞌun jaꞌ 

xa chapasic li cꞌustic tscꞌan li Diose. 

Jaꞌ scꞌan ti jaꞌ noꞌox chanopic li 

cꞌustic lec li jaꞌ sventa vinajele li 

yoꞌ bu tspas mantal li Cristo li ta 

sbatsꞌicꞌob li Diose. 

2

Jaꞌ scꞌan ti 



jaꞌ te batem o avoꞌonic ta snopele; 

mu xa me xbat o avoꞌonic yuꞌun li 

cꞌustic sventa noꞌox osil balumile. 

3

Yuꞌun ichꞌay o la atalelic li cꞌalal la 



avichꞌic ta mucꞌ li Cristoe, jaꞌ yuꞌun 

mu xa xanopic li cꞌu sba atalelic ta 

baꞌie. Yuꞌun ta sventa ti avichꞌojic 

ta mucꞌ li Cristo ti junic schiꞌuc li 

Diose chacuxiic o sbatel osil. Pero 

mu to bu chquiltic. 



4

Pero cꞌalal 



chtal spas mantal li Cristo ti jaꞌ xa 

cuxulutic o sbatel osil ta sventa 

jcotoltique, coꞌol ta jchiꞌintic yalel 

talel, coꞌol chijꞌile jchiꞌuctic yuꞌun 

li buchꞌutic muc bu yichꞌojic ta 

mucꞌ li Cajvaltique, schiꞌuc coꞌol 

chijꞌaqꞌue ta ichꞌel ta mucꞌ jchiꞌuctic 

li Cajvaltique.



Jaꞌ scꞌoplal ti ichꞌay o li 

jtaleltic ta voꞌonee

5

Jaꞌ yuꞌun scꞌan ti ta jꞌechꞌel 



chchꞌay o la atalelique jaꞌ yuꞌun mu 

xa xasaꞌ amulic. Mu xa xamulivajic, 

mu xa xapasic li cꞌustic chopole. 

Mu xa xanopilanic li cꞌustic li 

chacꞌan atuquique, mu xa cꞌusi 

xapichꞌ o avoꞌonic. Yuꞌun mi ta to 

jpichꞌ o coꞌontique, coꞌol schiꞌuc 

oy cajsantotic yaꞌel eꞌuc yuꞌun mu 

junuc coꞌontic ta stojol li Diose. 

6

Scotol li buchꞌutic ti jech ta 



spasique, albil xa scꞌoplal ta xꞌacꞌbat 

yichꞌic tsots vocol yuꞌun li Diose. 



7

Ta voꞌone jech toꞌox la apasic 



eꞌuc. Jaꞌ toꞌox batem ta avoꞌonic 

ta spasel. 



8

Pero li avie ta jꞌechꞌel 



ictaic o scotol li cꞌustic chopole, jaꞌ 

li chaꞌilinique, schiꞌuc li chopol 

noꞌox chavil achiꞌilique, schiꞌuc 

COLOSENSES 2 ,  3



443

li chasaꞌbe aba amulique, schiꞌuc 

li chajovilcꞌopojique. 

9

Mu xa me 



xajutic cꞌop yuꞌun laj xa avictaic 

la atalelique schiꞌuc li cꞌustic 

nopem xavaꞌiic spasele. 

10

Achꞌ xa 



la atalelique, jeltabil xa avoꞌonic. 

Jech yantic xa chatuqꞌuibic batel, 

jaꞌ yuꞌun coꞌol xa avoꞌonic schiꞌuc 

li Dios ti laj yacꞌutique. 



11

Jech 



muꞌyuc xa scꞌoplal mi jꞌisraelutic, 

mi maꞌuc jꞌisraelutic, mi quichꞌojtic 

circuncisión, mi muc bu quichꞌojtic 

circuncisión, mi pꞌijutic, mi muc 

bu pꞌijutic, mi ochemutic ta jtunel, 

mi muc bu ochemutic ta jtunel. Jaꞌ 

tsots scꞌoplal ti coꞌol quichꞌojtic ta 

mucꞌ li Cristo jcotoltique, schiꞌuc ti 

jaꞌ chisventainutique.

12

Li joꞌoxuque tꞌujbiloxuc onoꞌox 



yuꞌun li Diose. Toj cꞌuxoxuc ta 

yoꞌon jaꞌ yuꞌun snichꞌnaboxuc xa. Jaꞌ 

yuꞌun scꞌan chacꞌuxubinvanic, scꞌan 

lec chacꞌoponic scotolic. Mu me 

xatoy abaic, bicꞌtajes abaic. Cuchuc 

me avuꞌunic scotol. 



13

Mi oy cꞌusi 



chopol chcꞌot ta pasel avuꞌunique, 

tsꞌicbo abaic. Mi oy buchꞌu tsta 

smul ta atojolique, pasbeic perton. 

Jech chac cꞌu chaꞌal la spasboxuc 

perton yuꞌun amulic li Cristoe, jaꞌ 

noꞌox jech scꞌan chapasbe abaic 

perton eꞌuc li joꞌoxuque. 

14

Jaꞌ 



persa scꞌan ti chacꞌanan abaique 

yoꞌ jech jmoj avoꞌonic acotolic. 



15

Schiꞌuc scꞌan junuc noj avoꞌonic 



acotolic scotol cꞌacꞌal. Yuꞌun ti laj 

yicꞌoxuc li Cristoe, yuꞌun tscꞌan 

ti jun avoꞌonique. Schiꞌuc tscꞌan 

ti chavalbeic coliyal Dios scotol 

cꞌacꞌale.

16

Acꞌo me te oyuc o ta avoꞌonic 



li scꞌop Cristoe, jaꞌ jech xuꞌ 

chachanubtas o abaic, chavalbe 

abaic li cꞌusi lec ta pasele. Schiꞌuc 

qꞌueojinanic ta sqꞌueoj Dios. Albeic 

coliyal Dios ta avoꞌonic li cꞌalal 

chaqꞌueojinique. 



17

Scotol li cꞌustic 



chapasique schiꞌuc li cꞌustic 

chavalique, jaꞌuc me ta sventa li 

Cajvaltique. Albeic coliyal li Jtotic 

Dios ti jech xuꞌ avuꞌunic ta sventa li 

Cajvaltique.


Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   72   73   74   75   76   77   78   79   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling