Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


  Yuꞌun li cꞌusi  ta jpastique, joꞌotic ta jba jtuctic li  jujunutique. 6


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet73/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   69   70   71   72   73   74   75   76   ...   97

5

Yuꞌun li cꞌusi 



ta jpastique, joꞌotic ta jba jtuctic li 

jujunutique.



6

Li buchꞌutic ta xchanubtasat 



ta scꞌop li Diose, acꞌo me 

yacꞌbe li cꞌustic ta xtun yuꞌun li 

jchanubtasvaneje.

7

Mu me xaloꞌloatic. Yuꞌun me 



jaꞌ chcꞌot ta pasel li cꞌusi yaloj li 

Diose. Li cꞌusi ta jpastique jaꞌ jech 

chcꞌot jtatic li bu orae. 

8

Mi jaꞌ noꞌox 



ta jpastic li cꞌusi ta jcꞌan jtuctique, 

jaꞌ noꞌox jech chopol li cꞌusi chcꞌot 

jtatique, ta chꞌayel chijbat o sbatel 

osil. Yan mi jaꞌ ta jpastic li cꞌusi ta 

GÁLATAS 5 ,  6


420

scꞌan li Chꞌul Espíritue, jaꞌ lec li 

cꞌusi chcꞌot jtatique, jaꞌ chijcuxiutic 

o sbatel osil. 



9

Jaꞌ yuꞌun scꞌan ti mu 



jchibajes coꞌontic ta spasel li cꞌustic 

leque. Yuꞌun mi mu xchibaj coꞌontic 

ta spasele, ta me xcꞌot scꞌacꞌalil ta 

jtatic li cꞌusi leque. 



10

Mi chquiltic 



ti oy abol sbaic li crixchanoetique, 

acꞌo jcꞌuxubintic. Jaꞌ más persa 

scꞌan ta jcꞌuxubintic li buchꞌutic 

coꞌol quichꞌojtic ta mucꞌ li Diose.



Jaꞌ scꞌoplal li Pablo ti más 

tsots scꞌoplal iyaꞌi ti iyal ti 

icham ta cruz li Cristoe

11

Qꞌuelavilic ti lec mucꞌtic li 



jtsꞌib liꞌi, jaꞌ chanaꞌic o ti joꞌon 

la jtsꞌibaboxuc jtuc li jaychol liꞌi. 



12

Li buchꞌutic chayalbeic ti persa 



chavichꞌic li circuncisione, yuꞌun 

jaꞌ tscꞌanic ti lec ch‐ileic yuꞌun 

li yan jchiꞌiltac ta israelale. Mu 

scꞌanic ti chichꞌic contrainele, 

jaꞌ yuꞌun mu xalic ti jaꞌ noꞌox 

chijcol ta sventa ti icham ta 

cruz li Cristoe. 

13

Li buchꞌutic 



chalic ti persa chavichꞌic li 

circuncisione, mu xchꞌun yuꞌunic 

scotol li mantaletique. Jaꞌ noꞌox 

chalic ti persa acꞌo xavichꞌic li 

circuncisione yoꞌ jaꞌ lec ta xꞌileic o 

ta sventa ti oy xa senyail yuꞌunic 

ta abecꞌtalique. 

14

Li joꞌone mu 



cꞌu tspas mi muc bu ichꞌbilun ta 

muqꞌue. Jaꞌ noꞌox ta jcꞌan ti jaꞌ 

noꞌox chcal ti icham ta cruz ta 

scoj jmultic li Cajvaltic Jesucristoe. 

Ta sventa ti ichame, liscolta, jaꞌ 

yuꞌun coꞌol schiꞌuc chamemun 

xa yaꞌel ta sventa li cꞌustic oy 

li liꞌ ta balumile yuꞌun mu xa 

tsotsuc scꞌoplal chcaꞌi. 

15

Yuꞌun 



maꞌuc toj persa mi quichꞌojtic 

li circuncisione, mi muc bu 

quichꞌojtic li circuncisione. Jaꞌ 

tsots scꞌoplal ti jeltabil xa li 

coꞌontique. 

16

Acotolic li jayvoꞌ 



jech achꞌunojic jech chac cꞌu 

chaꞌal laj cale, junuc o me 

avoꞌonic. Naꞌic me ti ta onoꞌox 

xascꞌuxubinic li Diose yuꞌun 

snichꞌnaboxuc xa o.

17

Mu xa me buchꞌu xal ti maꞌuc 



yacꞌojbun cabtel li Cajvaltique 

yuꞌun oy slutꞌmal jbecꞌtal jaꞌ ta 

xvinaj o ti ep litun yuꞌun li 

Cajvaltic Jesuse. Yuꞌun yan sba 

iquichꞌ vocol.

18

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic ta 



mucꞌ li Cajvaltic Jesucristoe, acꞌo 

yacꞌboxuc acotolic ep slequilal 

yutsilal li Cajvaltique. 

GÁLATAS 6



421

1 

 Joꞌon Pabloun, joꞌon chcalbe li 

scꞌop li Jesucristoe yuꞌun jech 

la scꞌan li Diose. Chajcꞌoponic batel 

ta carta, joꞌoxuc li snichꞌnaboxuc 

Dios li te ta jteclum Efeso li jun 

avoꞌonic ta stojol li Jesucristoe. 

2

Acꞌo yacꞌboxuc slequilal yutsilal 



li Jtotic Diose schiꞌuc li Cajvaltic 

Jesucristoe. Acꞌo spasboxuc ta jun 

avoꞌonic li jujunoxuque.

Jaꞌ scꞌoplal ti quichꞌojbetic 

slequilal yutsilal li Cajvaltique

3

Acꞌo quichꞌtic ta mucꞌ li Dios 



yuꞌun li Cajvaltic Jesucristoe, jaꞌ li 

Stote, yuꞌun yacꞌojbutic xa scotol ti 

lequilal utsilal li te ta vinajele. Jaꞌ 

ta sventa Cristo ti laj yacꞌbutique. 



4

Jaꞌ ti listꞌujutic li cꞌalal muꞌyuc 



toꞌox li vinajel balumile yoꞌ jech 

ta sventa Cristo muꞌyuc jmultic 

chijyilutic. 

5-6

Yuꞌun snopoj onoꞌox 



ti chijꞌochutic ta snichꞌnab ta sventa 

li Jesucristoe yuꞌun cꞌuxutic ta 

yoꞌon li Diose. Jaꞌ yuꞌun ta slequil 

yoꞌon stuc ti snichꞌnabutic xae, yoꞌ 

jech acꞌo caltic ba li slequilal Dios 

ta sventa ti ta slequil noꞌox yoꞌon 

liscꞌuxubinutique, ti lec lijyilutic 

ta sventa li Snichꞌon ti toj cꞌux ta 

yoꞌone. 

7

Acꞌo mi toj cꞌux ta yoꞌon 



li Snichꞌone, pero iyacꞌ ta milel ta 

jcojtic yuꞌun toj cꞌuxutic ta yoꞌon 

eꞌuc. Jaꞌ ta sventa li Snichꞌon ti 

colemutic xae, ti pasbilutic xa 

perton yuꞌun li jmultique. 

8-9

Más 



ivinaj ti ta slequil noꞌox yoꞌon 

liscꞌuxubinutic li Diose yuꞌun iyacꞌ 

xa quiltic, iyacꞌ xa jnaꞌtic li cꞌusi 

snopoj ta voꞌone ti muc buchꞌu 

snaꞌe. 

10

Jaꞌ ti snopoj ti jaꞌ chacꞌbe 



yichꞌ ta venta scotol li Snichꞌone, 

jech scotol chtuqꞌuib ta sventa li 

Nichꞌonile.

11-12

Joꞌoncutic li jꞌisraeluncutic 



ti jmalaojcutic onoꞌox chtal li 

Cristoe, jaꞌ ta sventa li Cristo 

ti snichꞌnabuncutic xa li Diose. 

Yuꞌun jech onoꞌox snopoj Dios ta 

voꞌone yoꞌ jech ta xꞌichꞌe ta mucꞌ ta 

jventacutic li Diose. 



13

Jaꞌ noꞌox jech 



eꞌuc, joꞌoxuc li maꞌuc jꞌisraeloxuque, 

cꞌalal avaꞌiic ti jaꞌ chijcolutic ta 

sventa li Cristoe, achꞌunic ti jaꞌ 

Avajcoltavanejic eꞌuc li Cristoe. Jaꞌ 

ta sventa Cristo avichꞌic senyail 

ti snichꞌnaboxuc o li Diose. Li 

senyaile jaꞌ li Chꞌul Espíritu ti yaloj 

JAꞌ SCARTA PABLO LI LA STSꞌIBABE 

LI BUCHꞌUTIC YICHꞌOJIC TA MUCꞌ 

LI CAJVALTIC LI TE TA EFESOE

 


422

onoꞌox Dios ti chijyacꞌbutique. 



14

Li 



Chꞌul Espíritu li quichꞌojtique jaꞌ 

svinajeb li cꞌusi yaloj onoꞌox Dios 

ti chcꞌot quichꞌtic ta vinajele. Jech 

ichꞌbil o ta mucꞌ cuꞌuntic li Diose.



Jaꞌ scꞌoplal ti tscꞌan li Pablo ti 

acꞌo acꞌbatuc spꞌijilic li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique

15-16

Ta sventa ti icaꞌi ti lec 



avichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic Jesuse, 

schiꞌuc ti cꞌux ta avoꞌonic scotol 

li buchꞌutic coꞌol oyutic ta scꞌob li 

Dios jchiꞌuctique li butic oyique, jaꞌ 

yuꞌun mu xlaj coꞌon yalbeel coliyal 

li Diose. Scotol cꞌacꞌal chajulic ta 

jol ta jcꞌopon Dios ta atojolic. 

17

Ta 



jcꞌanbe li Dios yuꞌun li Cajvaltic 

Jesucristoe, jaꞌ li Stot li echꞌem 

slequil yoꞌone, ti acꞌo yacꞌboxuc 

apꞌijilic, jech más chavojtaquinic 

li cꞌu sba yoꞌon li Diose. Jaꞌ yuꞌun 

más ta xjul ta ajolic li cꞌusi ta 

scꞌane. 

18

Ta jcꞌanbe nojtoc ti acꞌo 



yacꞌ apꞌijilic yoꞌ jech chanaꞌic o li 

cꞌusi chaꞌacꞌbatic ta vinajele yuꞌun 

laj xa yicꞌoxuc li Diose. Yuꞌun toj lec 

li cꞌusi chijyacꞌbutique yuꞌun coꞌol 

snichꞌnabutic xa. 

19

Jech chanaꞌic 



o nojtoc ti echꞌem stsatsal li Dios 

li liꞌ ta xꞌabtej ta jtojoltic, joꞌotic li 

quichꞌojtic ta muqꞌue. 

20

Yuꞌun cꞌalal 



la schaꞌcuxes loqꞌuel ta smuquenal 

li Cristoe, schiꞌuc ti iyacꞌ chotluc 

ta sbatsꞌicꞌob li te ta vinajele, jaꞌ 

ivinaj o ti oy schꞌultsatsal sjuꞌel li 

Diose. Jaꞌ noꞌox jech li avie echꞌem 

oy o sjuꞌel stsatsal. 



21

Li avie jaꞌ 



más tsots yabtel li Cristoe, jaꞌ mu 

tsotsuc yabtel li chꞌul ángeletique. 

Yuꞌun li Cristoe jaꞌ iꞌacꞌbat yichꞌ ta 

venta yuꞌun Dios scotol li buchꞌutic 

tsots yabtelic liꞌ ta balumile, mi 

ajvaliletic, mi gobernadoretic, mi 

preserenteetic. Jaꞌ banquilal stuc 

li Cristoe. Stuc noꞌox ichꞌbil ta 

mucꞌ sbatel osil. 

22

Jaꞌ iꞌacꞌbat yichꞌ 



ta venta scotol yuꞌun li Diose. Jaꞌ 

xa yichꞌojutic ta venta jcotoltic 

eꞌuc, joꞌotic li snichꞌnabutique. 

Jaꞌ jol coꞌontic li Cristoe yuꞌun 

jaꞌ chijyalbutic li cꞌusi tscꞌan ti ta 

jpastique. 



23

Jech sbecꞌtalutic xa 



yaꞌel, jech quichꞌojbetic scotol li 

cꞌu sba slequil yutsil li Cristoe ti 

jaꞌ yichꞌoj ta venta scotole yuꞌun 

sbecꞌtalutic xa yaꞌel.



Jaꞌ scꞌoplal ti ta slequil noꞌox 

yoꞌon la scoltautic li Diose

2 

 Li Diose laj xa yacꞌ ti 

chacuxiique, joꞌoxuc li 

chamemoxuc toꞌox yilel ta scoj li 

cꞌustic chopol chapasique. 

2

Yuꞌun 



ta voꞌonee jech la apasic jech chac 

cꞌu chaꞌal tspasic li buchꞌutic mu 

xichꞌic ta mucꞌ li Diose. Jaꞌ toꞌox 

la apasic li cꞌusi tscꞌan li buchꞌu ta 

spas mantal liꞌ ta balumile, jaꞌ li 

pucuje, ti jaꞌ tsocanbe yoꞌonic li 

buchꞌutic mu scꞌan xichꞌic ta mucꞌ li 

Diose. 


3

Ta voꞌonee jaꞌ jech la jpastic 



jcotoltic. Jaꞌ noꞌox la jpastic li cꞌusi 

ijcꞌan jtuctique, schiꞌuc li cꞌusi ijnop 

jtuctique. Jaꞌ yuꞌun albil onoꞌox ti 

coꞌol chba quichꞌtic vocol yuꞌun 

Dios schiꞌuc scotol li buchꞌutic mu 

xichꞌic ta mucꞌ li Diose. 



4-5

Pero ta 



sventa ti chcꞌuxubinvan li Diose 

yuꞌun toj cꞌuxutic ta yoꞌon, jaꞌ yuꞌun 

acꞌo mi chamemutic lijyil ta scoj li 

jmultique, pero la schaꞌcuxesutic 

yaꞌel li cꞌalal laj quichꞌtic ta mucꞌ li 

Cristoe. Jaꞌ yuꞌun ta slequil noꞌox 

yoꞌon Dios ti colemutic xae. 

6

Jech 



chac cꞌu chaꞌal ichaꞌcuxi li Cristoe 

EFESIOS 1 ,  2



423

ti bat chotluc ta sbatsꞌicꞌob Dios li 

te ta vinajele, jaꞌ xa jechutic chaꞌi 

eꞌuc li Diose yuꞌun quichꞌojtic ta 

mucꞌ li Cristoe. 

7

Ti jech la spase, 



yuꞌun tscꞌan chacꞌ quiltic sbatel osil 

ti toj cꞌuxutic o ta yoꞌon ta sventa li 

Jesucristoe. 

8

Ta slequil noꞌox yoꞌon 



Dios ti colemoxuc xa yuꞌune, yuꞌun 

achꞌunic ti jaꞌ la scoltaoxuque. Muc 

bu xacolta aba atuquic. Ta amotonic 

noꞌox laj yacꞌboxuc li Diose. 



9

Yuꞌun 



maꞌuc ta sventa cꞌusi ijpas jtuctic ti 

chijcolutique. Ti mi jventa jtuctique, 

naca me jtoy jbatic. 

10

Jaꞌ yuꞌun 



stuc la sjeltabutic coꞌontic li Diose. 

Laj yacꞌbutic cachꞌtaleltic ta sventa 

li Jesucristoe ti jaꞌ acꞌo jpastic li 

cꞌustic leque. Yuꞌun jech onoꞌox 

snopoj Dios ta voꞌone ti jaꞌ ta jpastic 

li cꞌusi leque.



Jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ ta sventa 

Cristo ti mu xa chopluc chquil 

jbatique yuꞌun jmoj oyutic

11

Naꞌic me li cꞌu abaic ta voꞌone, 



joꞌoxuc li maꞌuc jꞌisraeloxuque. 

Joꞌoncutic li jꞌisraeluncutique muc 

bu lec xaquilcutic yuꞌun muc bu 

avichꞌojic li circuncisione. Icalcutic 

ti joꞌoncutic más lecuncutic ta 

sventa ti quichꞌojcutic senyail ta 

jbecꞌtalcutique. 

12

Naꞌic me ti muc 



bu avaꞌiojic mi oy Jcoltavanej 

yuꞌun partetic toꞌox oyutic. 

Schiꞌuc muc bu vinajem lec mi 

chacolic li joꞌoxuque. Jaꞌ noꞌox 

vinajem ti chijcolcutic, joꞌoncutic 

li jꞌisraeluncutique. Jech muc 

xanaꞌic mi chacolic yuꞌun mu toꞌox 

xavojtaquinic li Diose. 



13

Pero li avie 



oyoxuc xa ta scꞌob li Jesucristoe. 

Avichꞌojic xa ta mucꞌ li Diose ta 

sventa ti achꞌunic eꞌuc ti iyacꞌ sba ta 

milel ta jcojtic li Jesucristoe. 



14

Ta 



sventa Cristo ti coꞌol xa coꞌontique, 

jaꞌ yuꞌun jmojutic xa jcotoltic. Jaꞌ ta 

sventa Cristo ti mu xa chopluc ta 

xquil jbatique. 



15

Yuꞌun cꞌalal icham 



ta cruz ta scoj jmultic jcotoltic 

li Cristoe, jaꞌ te ilaj o scꞌoplal li 

smantaltac Dios ti quichꞌojcutique. 

Lispasutic xa ta jchop, joꞌotic li 

chaꞌchoputic toꞌoxe. Jun xa noꞌox 

jlumaltic yaꞌel. Coꞌol xa tuqꞌuibem 

coꞌontic jech coꞌol xa coꞌontic. 

16

Pero maꞌuc noꞌox coꞌol xa coꞌontic 



ta sventa ti ijchꞌuntic ti icham ta 

cruz ta jcojtic li Jesucristoe, coꞌol 

xa coꞌon jcotoltic jchiꞌuctic nojtoc 

li Diose yuꞌun lec xa chquil jba 

jchiꞌuctic.

17

Li Cristoe a yalbutic ti jaꞌ ta 



sventa ti lec chijyilutic li Dios 

jcotoltique. Lec chayilic, joꞌoxuc 

ti muc bu avichꞌojic onoꞌox ta 

mucꞌ li Diose. Lec chijyiluncutic 

eꞌuc, joꞌoncutic ti quichꞌojcutic ta 

mucꞌ ti calojcutique. 



18

Jaꞌ ta sventa 



Cristo ti jcotoltic xa ta jtatic ta 

naꞌel li Jtotic Diose, yuꞌun jun noꞌox 

li Chꞌul Espíritu li quichꞌojtique. 

19

Jech mu xa yanuticuc, jchiꞌil 



xa jbatic jcotoltic schiꞌuc scotol li 

yan snichꞌnabtac li Diose. 



20

Jech 



jcotoltic snautic xa Dios yaꞌel. Li ton 

li más tsots scꞌoplale ti jaꞌ ta xꞌoch 

ta chiquin nae, jaꞌ li Jesucristoe. 

Li yoc na yaꞌele, joꞌoncutic ti 

yajtacbalaluncutic li Cajvaltique 

schiꞌuc li buchꞌutic ch‐acꞌbat snaꞌic 

yuꞌun Dios ti cꞌusi chalique. 

21

Jaꞌ ta 



sventa Jesucristo ta smeltsaj li na 

yaꞌele yuꞌun xcholet chlic ochicuc 

talel li yan jchiꞌiltactique. Jech 

jcotoltic chijpas ta jpꞌej chꞌulna 

yaꞌel. 

22

Li joꞌoxuque te xa capaloxuc 



EFESIOS 2

424

eꞌuc yuꞌun oyoxuc xa ta scꞌob li 

Cristoe. Jech coꞌol snautic Dios yaꞌel 

jcotoltic ta sventa ti yacꞌojbutic ta 

coꞌontic li Chꞌul Espíritu ti junic 

noꞌox schiꞌuc li Diose.



Jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ yabtel Pablo 

chalbe scꞌop Dios li buchꞌutic 

maꞌuc jꞌisraeletique

3 

 Ta sventa ti albil xa 

chacolic eꞌuc, joꞌoxuc li 

maꞌuc jꞌisraeloxuque, jaꞌ yuꞌun liꞌ 

tiqꞌuilun o ta chuquel ta sventa ti 

laj calboxuque, joꞌon li Pabloune. 

Yuꞌun jech iscꞌan Jesucristo ti liꞌoch 

ta chuquele. 



2

Avaꞌiojic nan ti ta 



slequil noꞌox yoꞌon ti laj yacꞌbun 

cabtel li Diose ti chacalbeic li 

scꞌope. 

3

Laj xa jtsꞌibaboxuc batel 



jutuc liꞌ ta jcartae ti yacꞌojbun xa 

jnaꞌ Dios li cꞌusi snopoj ta voꞌone 

ti muc toꞌox buchꞌu snaꞌe. 

4

Cꞌalal 



chaqꞌuelic li carta liꞌi, naꞌic me ti 

jaꞌ laj yacꞌbun jnaꞌ li Diose jaꞌ li 

cꞌusi muc onoꞌox bu vinajem ta 

voꞌone ti chacolic eꞌuc ta sventa 

li Cristoe. 

5

Yuꞌun ta voꞌone 



muc buchꞌu iꞌacꞌbat snaꞌic, pero 

li avie laj yacꞌbun xa jnaꞌcutic 

li Chꞌul Espíritue, joꞌoncutic li 

yajtacbalaluncutic li Cajvaltique, ti 

chcalcutic li scꞌop li Cajvaltique. 

6

Li 



cꞌusi snopoj li Dios ta voꞌone ti muc 

bu vinajeme, jaꞌ li scꞌoplal ti coꞌol 

chquichꞌtic cꞌuxubinele, joꞌoxuc 

li maꞌuc jꞌisraeloxuque. Jaꞌ yuꞌun 

coꞌolutic xa ta sventa li Cristoe. 

Coꞌol chijcolutic yuꞌun jchꞌunojtic ti 

jaꞌ Cajcoltavanejtic li Cristoe.

7

Joꞌon quichꞌoj cabtel ta xcal 



ti jaꞌ noꞌox chijcol ta sventa li 

Cajvaltique. Ta slequil noꞌox yoꞌon 

laj yacꞌbun cabtel li Diose, schiꞌuc 

ta slequil noꞌox yoꞌon laj yacꞌbun 

jtsatsal yoꞌ jech xuꞌ cuꞌun ta jpas li 

cabtele. 



8

Li joꞌone mu cꞌu xitun o 



chcaꞌi, mu xicoꞌolaj jchiꞌuc li yan 

snichꞌnabtac li Diose, yuꞌun muc 

onoꞌox bu lecun. Pero li Diose ta 

slequil noꞌox yoꞌon laj yacꞌbun 

cabtel ti chitun ta atojolique, 

joꞌoxuc li maꞌuc jꞌisraeloxuque. Jaꞌ 

cabtel ti chacalbeic ti toj echꞌem 

slequil yoꞌon li Cristoe ti mu xa xlaj 

caltic o li slequil yoꞌone. 

9

Jaꞌ cabtel 



ta xcalbe scotol crixchanoetic ti 

coꞌol xuꞌ chijcolutic jcotoltique. 

Jech onoꞌox snopoj ta voꞌone li Dios 

li la spas scotol li cꞌustic oye, pero 

muc buchꞌu snaꞌ. 

10

Jech joꞌotic ta 



jventatic chilic li chꞌul ángeletic 

ti echꞌem schꞌulpꞌijil ti cꞌu sba 

isnop li Diose ti jmojutic xa yuꞌun 

jcotoltic, joꞌotic li quichꞌojtic ta 

mucꞌ li Cajvaltique, acꞌo mi mu 

jmojuc li cꞌu sba iꞌabtej ta jtojoltic 

li Diose. 

11

Yuꞌun jech onoꞌox snopoj 



ta voꞌone li Diose ti ta xvinaj spꞌijil 

ta sventa ti jmojutic xa jcotoltic 

ta sventa li Cajvaltic Jesucristoe. 

12

Jaꞌ ta sventa Cristo ti oy xa 



stsatsal coꞌontique, ti mu xa xijxiꞌ 

xijqꞌuexav ta stael ta naꞌel li Diose, 

yuꞌun jchꞌunojtic ti liscoltautic xa li 

Snichꞌone. 



13

Jaꞌ yuꞌun ta jcꞌan ti mu 



me xchibaj avoꞌonic ti liꞌ chquichꞌ 

vocol ta sventa ti laj calboxuc li cꞌu 

sba chacolique. Yuꞌun jaꞌ sventa 

chacolic o sbatel osil.



Jaꞌ scꞌoplal ti toj cꞌuxutic 

ta yoꞌon li Cristoe

14

Ta sventa ti albil xa chacolique 



jaꞌ yuꞌun ta jcꞌopon Dios ta 

atojolic. 



15

Yuꞌun jaꞌ Jtotic jcotoltic 



jchiꞌuctic li buchꞌutic te xa oyic 

EFESIOS 2 ,  3



425

ta vinajele. 



16

Ta sventa ti toj 



lec yoꞌon li Jtotique, jaꞌ yuꞌun 

ta jcꞌanbe ti acꞌo yacꞌboxuc más 

stsatsal avoꞌonic ta sventa li 

Chꞌul Espíritu li yacꞌojboxuque. 



17-18

Jaꞌ yuꞌun chavacꞌbe sventain o 



avoꞌonic li Cristoe yuꞌun achꞌunojic 

ti jaꞌ cꞌuxoxuc ta yoꞌone. Yuꞌun 

mi sloqꞌuel coꞌontic jchꞌunojtic ti 

cꞌuxutic ta yoꞌone, jaꞌ chquiltic o 

ti toj cꞌuxutic ta yoꞌon li Cristoe. 

Yuꞌun toj echꞌem xa noꞌox cꞌuxutic 

ta yoꞌon, joꞌotic li snichꞌnabtacutic 

li Diose. 



19

Mi avacꞌoj ta avoꞌonic 



ti toj cꞌuxoxuc ta yoꞌon li Cristoe, 

jaꞌ noj o ta avoꞌonic li cꞌustic leque 

jech chac cꞌu chaꞌal yoꞌon stuc li 

Diose.


20

Li Dios li ta xꞌabtej ta coꞌontique 



echꞌem schꞌultsatsal sjuꞌel. Jaꞌ 

yuꞌun más to xuꞌ tspas li cꞌusi ta 

jcꞌanbetique. Mu jtabetic yoꞌon Dios 

li cꞌu sba tsnope. Ta más to chacꞌ 

talel li cꞌusi ta jcꞌanbetique. 

21

Jaꞌ 



yuꞌun joꞌotic li snichꞌnabutic xa li 

Cristoe, acꞌo quichꞌtic ta mucꞌ sbatel 

osil. Jech acꞌo cꞌotuc ta pasel.

Jaꞌ scꞌoplal ti jmojutic xa ta sventa 

ti quichꞌojtic li Chꞌul Espíritue

4 

 Ta sventa ti toj cꞌuxutic ta 

yoꞌon li Cristoe, oy cꞌusi ta 

jcꞌan ti acꞌo xapasique, joꞌon li 

liꞌ tiqꞌuilun ta chuquel ta sventa 

ti chitun yuꞌun li Cajvaltique. 

Jaꞌ me scꞌan ti naca lec li cꞌustic 

chapasique yuꞌun yacꞌojoxuc xa ta 

scꞌob li Diose. 

2

Bicꞌtajeso me abaic, 



mu me xatoy abaic. Oyuc me slequil 

yutsil avoꞌonic yoꞌ jech chatsꞌicbe 

abaic mi oy cꞌusi chopol chapasbe 

abaique, jaꞌ ta xvinaj o ti cꞌux 

chavaꞌi abaique. 

3

Yuꞌun coꞌol xa 



avoꞌonic ta sventa li Chꞌul Espíritue, 

jechuc o me avoꞌonic. 



4

Yuꞌun 



jmojutic xa jcotoltic. Jun noꞌox li 

Chꞌul Espíritu li quichꞌojtique, jech 

jun noꞌox li jcuxlejaltic li chcꞌot 

quichꞌtic jcotoltique, yuꞌun coꞌol 

yacꞌojutic xa ta scꞌob li Diose. 

5

Schiꞌuc jun noꞌox Cajvaltic jcotoltic, 



jun noꞌox li cꞌusi jchꞌunojtique, 

jun noꞌox ti cꞌu sba iquichꞌbetic 

svinajebe, jaꞌ li ichꞌ joꞌe. 

6

Jun noꞌox 



li Dios cuꞌuntique, jaꞌ Jtotic jcotoltic. 

Jaꞌ yichꞌojutic ta venta jcotoltic, 

chispasutic ta mantal jcotoltic yoꞌ 

jech chijtunutic yuꞌun. Liꞌ oy ta 

coꞌontic jcotoltique.

7

Pero mu coꞌoluc jpꞌijiltic 



acꞌbilutic jcotoltic yuꞌun li Cristoe. 

Ta jmotontic noꞌox lijyacꞌbutic 

li cꞌusi xuꞌ cuꞌuntic ta jpastic 

jujunutique. Ta slequil noꞌox 

yoꞌon laj yacꞌbutic jaꞌ li cꞌu sba la 

scꞌan stuc li Cajvaltique. 



8

Yuꞌun 



jech onoꞌox tsꞌibabil scꞌoplal li 

Jesucristoe ta scꞌop li Diose:

Chtal schꞌaybe stsatsal yabtel li 

banquilal pucuje yoꞌ jech ta 

scolta loqꞌuel li snichꞌnabe.

Tsꞌacal to ta sut batel ta vinajel.

Chlic yacꞌbe smoton li 

snichꞌnabe,

xi tsꞌibabil.

9

Ti jech tsꞌibabil ti tsut batel ta 



vinajele, yuꞌun te onoꞌox ilic talel li 

cꞌalal ital liꞌ ta balumile. Pero maꞌuc 

noꞌox liꞌ ta balumil itale, iꞌay cꞌalal 

ta cꞌatinbac. 



Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   69   70   71   72   73   74   75   76   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling