Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet74/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   70   71   72   73   74   75   76   77   ...   97

10

Li Cristo li iyal talele



jaꞌ onoꞌox li isut batel nojtoque, ti 

la sventain scotole, li vinajele, li 

balumile, schiꞌuc li cꞌatinbaque. 

11

Jaꞌ laj yacꞌbutic li jmotontic li 



cꞌusi xuꞌ cuꞌuntic ta jpastique. Oy 

buchꞌutic iꞌacꞌbat snaꞌic ti jaꞌ chalic 

EFESIOS 3 ,  4


426

li cꞌu sba iyilic li cꞌalal iꞌay liꞌ ta 

balumil li Cristoe. Oy buchꞌutic 

ch‐acꞌbat snaꞌic ta ora yuꞌun Dios 

li cꞌu sba chalbeic li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique. Oy 

buchꞌutic iꞌacꞌbat snaꞌic ti chalbeic 

scꞌop Cajvaltic li buchꞌutic muc bu 

yaꞌiojique. Oy buchꞌutic iꞌacꞌbat 

snaꞌic ti ta sventainic li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique, 

schiꞌuc ta schanubtasic ta scꞌop 

Dios. 

12

Jech ispas li Cristoe yoꞌ acꞌo 



tsatsubuc yoꞌonic li snichꞌnabtaque 

jech chtuneic o. Jech jcotoltic 

coꞌol ta stsatsub coꞌontic, joꞌotic 

li sbecꞌtalutic yaꞌel li Cristoe. 



13

Jech coꞌol jchꞌunojtic ti jaꞌ 



Cajcoltavanejtique. Coꞌol jnaꞌbetic 

yoꞌon li Snichꞌon li Diose. Jech xuꞌ 

cuꞌuntic spasel li cꞌustic tscꞌane 

yuꞌun ipas ta jmoj coꞌontic jchiꞌuctic 

li Cristoe. 

14

Mi coꞌol xa coꞌontic 



jchiꞌuctique, mu xa jechuc coꞌontic 

jech chac cꞌu chaꞌal li unetique ti ta 

ora noꞌox ta sjel li cꞌu sba yoꞌonique. 

Yuꞌun mi jech to coꞌontique cꞌusiuc 

noꞌox ta jovilchꞌuntic. Yuꞌun li 

coꞌontique jech chac cꞌu chaꞌal li 

cꞌusi chbat ta icꞌ ta jujote. Jech 

mu vocluc chisloꞌloutic li buchꞌutic 

chal caꞌitic li cꞌusi mu meleluque. 

15

Li joꞌotique scꞌan ti jaꞌ noꞌox 



chcaltic li cꞌusi melele schiꞌuc ti 

chijcꞌuxubinvanutique. Yuꞌun jaꞌ 

scꞌan ti coꞌol coꞌontic jchiꞌuctic li 

Cristoe yuꞌun jaꞌ jol coꞌontic. 



16

Ta 



sventa ti sbecꞌtalutic xa li Cristo 

yaꞌele, laj xa yacꞌbutic cabteltic li 

jujunutique. Jmojutic xa ta sventa ti 

coꞌol yichꞌojutic ta venta li Cristoe. 

Mi ta jpastic jcotoltic li cabteltic 

li yacꞌojbutique, lec ta xquil jbatic, 

más ta jcꞌuxubinan jbatic. Maꞌuc 

noꞌox ta jcꞌantic ichꞌel ta mucꞌ 

jtuctic.

Jaꞌ scꞌoplal ti naca lec li cꞌustic 

ta jpastic, joꞌotic li oyutic 

xa ta scꞌob li Cristoe

17

Ta sventa li Cajvaltic chacalbeic 



ti mu xa me jechuc xapasic jech 

chac cꞌu chaꞌal li yan achiꞌiltaquic li 

mu xojtaquinic li Diose. Yuꞌun mu 

cꞌusi xtun o li cꞌustic ta snopique 

schiꞌuc li cꞌustic ta spasique. 

18

Jaꞌ 



loꞌlobilic o li cꞌustic mu meleluque. 

Muc bu yichꞌojic li achꞌ cuxlejal 

ti yacꞌoj li Diose, yuꞌun toj tsots 

yoꞌonic ta scoj ti mu scꞌan schꞌunic 

ti jaꞌ Jcoltavanej li Cajvaltique. 

19

Muꞌyuc xa qꞌuexlal chaꞌiic, naca 



mulivajel batem ta yoꞌonic. Jech 

o yoꞌonic ti jaꞌ tspasic li cꞌustic 

chopole. 

20

Pero li joꞌoxuque 



mu jechuc avichꞌic chanubtasel 

ta sventa li Cristoe. 



21

Yuꞌun 



avaꞌiic li cꞌusi ta scꞌan li Jesuse 

schiꞌuc lachanubtaseic li ta scꞌop 

ti jaꞌ melele. 

22

Avaꞌiojic ti scꞌan 



chavictaic la atalelique, yuꞌun 

jaꞌ chisloꞌloutic li cꞌusi chopol ta 

jcꞌantique, jaꞌ chꞌayel chijbat o. 

23

Scꞌan chanopic ta achꞌ. 



24

Scꞌan 



chavaqꞌuic ta ilel ti avichꞌojic xa 

avachꞌtalelic jech chac cꞌu chaꞌal 

li Dios ti tucꞌ yoꞌone, ti mu scꞌan li 

cꞌusi chopole.



25

Jaꞌ yuꞌun mu xa me xajutic 



cꞌop. Scꞌan ti naca meleluc scotol 

li cꞌustic chavalbe abaique yuꞌun 

jmojoxuc xa ta stojol Li Cristoe.

26

Mi chaꞌilinique, acꞌo lecubuc 



avoꞌonic ta ora. Mu me jaꞌuc ta 

scoj chaꞌilinic ti chba apasic li 

cꞌusi yan chopole. Mu me ilinemot 

ch‐echꞌ cꞌacꞌal. 



27

Yuꞌun li cꞌalal 



EFESIOS 4

427

ilinemoxuque, jaꞌ o xuꞌ chtal 

sujoxuc ta mulil li pucuje.

28

Mi jꞌelecꞌoxuc toꞌoxe, mu xa 



me xaꞌelcꞌajic. La acꞌobique acꞌo 

tunuc sventa chaꞌabtejic, jaꞌ jech xuꞌ 

chacoltaic li buchꞌutic mu cꞌusi oy 

yuꞌunique.



29

Mu xa me xavalic li cꞌustic 



chopole. Jaꞌ xavalic li cꞌustic 

leque ti jaꞌ sventa ta stsatsubic o li 

buchꞌutic chacꞌoponique, yoꞌ jech 

chacoltaic o li cꞌusi scꞌan yuꞌunique. 



30

Mu me xavacꞌbeic yat yoꞌon li 



Chꞌul Espíritu ti junic schiꞌuc li 

Diose, yuꞌun jaꞌ svinajeb yacꞌojbutic 

ti ta onoꞌox xcꞌot ta pasel ti 

chijcolutic cꞌalal mi ista scꞌacꞌalile.



31

Mu me xavaqꞌuic ta venta 



ti cꞌusi chopol chapasbatique. 

Mu xaꞌilinic, mu me toyoluc 

ave xacꞌopojic, mu me xaloꞌilta 

achiꞌiltaquic, mu me xasaꞌbe aba 

amulic, mu me cꞌusi chopol xapasbe 

abaic. 


32

Jaꞌ me scꞌan ti naca lec li 



cꞌusi chapasbe abaique. Cꞌuxubino 

abaic. Pasbo abaic perton jech chac 

cꞌu chaꞌal la spasboxuc perton li 

Dios ta sventa li Cristoe.



Jaꞌ scꞌoplal ti scꞌan chcacꞌtic ta 

ilel ti snichꞌnabutic xa li Diose

5 

 Snichꞌnaboxuc xa li Diose jaꞌ 

yuꞌun toj cꞌuxoxuc ta yoꞌon. 

Jaꞌ yuꞌun scꞌan ti jech avoꞌonic 

jech chac cꞌu chaꞌal yoꞌon li stuque. 

2

Scꞌan ti chacꞌuxubinan abaic jech 



chac cꞌu chaꞌal liscꞌuxubinutic li 

Cristoe yuꞌun iyacꞌ sba ta milel ta 

jcojtic. Ta sventa ti jech la spase, 

lec iyil li Diose, coꞌol schiꞌuc smoton 

iyaꞌi. Jaꞌ noꞌox jech eꞌuc mi ta 

jcꞌuxubinan jbatique, jaꞌ lec chil li 

Diose.

3

Joꞌoxuc li snichꞌnaboxuc xa 



li Diose, mu xa me xamulivajic, 

mu xa me xapasic li cꞌustic yan 

chopole, mu xa me cꞌusi xapichꞌ 

o avoꞌonic. Scꞌan nojtoc ti mu 

xaloꞌiltaic la achiꞌilique yuꞌun mu 

jechuc smelol. 



4

Mu xa me xavalic 



li cꞌustic ti qꞌuexlal sba ta alele 

schiꞌuc li ixtol loꞌile. Jaꞌ xa noꞌox 

xavalic slequilal Dios ta sventa ti 

chascoltaique. 



5

Yuꞌun li buchꞌutic 



ti jaꞌ noꞌox batem ta yoꞌonic ta 

xmulivajique, schiꞌuc ti tspasic 

li cꞌustic yan chopole, schiꞌuc li 

buchꞌutic jaꞌ noꞌox batem ta yoꞌonic 

li staqꞌuinique (yuꞌun jaꞌ yajrioxic 

yaꞌel li staqꞌuinique ta scoj ti jaꞌ 

batem o yoꞌonique), naꞌic me ti 

mu xuꞌ chba schiꞌinic li Cristoe, 

jaꞌ li Dios cuꞌuntique. 

6

Mu me 



xasloꞌlooxuc li buchꞌutic chalic ti xuꞌ 

ta jpastic li cꞌustic chopole. Yuꞌun 

li buchꞌutic mu schꞌunic li cꞌustic 

yaloj li Diose, albil xa scꞌoplalic ti 

tsots ch‐acꞌbat yichꞌic vocol yuꞌun 

li Diose. 



7

Jaꞌ yuꞌun scꞌan ti mu 



me xapasic jech eꞌuc jech chac cꞌu 

chaꞌal li buchꞌutic chopol li cꞌustic 

tspasique.

8

Ta voꞌone oyoxuc toꞌox ta icꞌal 



acꞌubal yaꞌel ta scoj ti naca chopol 

li cꞌustic la apasique. Pero li avie 

oyoxuc xa ta saquil chꞌul osil yaꞌel 

yuꞌun lec xa li cꞌustic chapasic ta 

sventa li Cajvaltique. Jaꞌ yuꞌun 

aqꞌuic ta ilel ti oyoxuc xa ta saquil 

chꞌul osile. 

9

Yuꞌun mi oyutic xa ta 



saquil chꞌul osile, naca lec, naca tucꞌ, 

naca melel li cꞌusi chcaltique. 



10

Jaꞌ 



chavaqꞌuic o ta ilel li cꞌustic lec chil 

li Cajvaltique. 



11

Mu me xachiꞌinic 



ta spasel cꞌusi chopol li buchꞌutic ta 

icꞌal acꞌubal oyic yaꞌele, yuꞌun mu 

EFESIOS 4 ,  5


428

cꞌusi xtun o li cꞌustic tspasique. Jaꞌ 

lec albeic scꞌop Dios yoꞌ acꞌo snaꞌ ti 

muc bu lec li cꞌusi tspasique. 



12

Yuꞌun 



toj chopol li cꞌustic tspasic ta mucule, 

toj qꞌuexlal sba ta alel. 



13

Pero mi 



chcalbetic li scꞌop Diose, chcacꞌbetic 

snaꞌ ti oy smulique, jaꞌ yuꞌun chictaic 

mi ta schꞌunic ti ta melel oy smulique. 

Jaꞌ chlic spasic li cꞌustic leque. 



14

Jaꞌ 



yuꞌun ti jech tsꞌibabil ta scꞌop li Diose:

Ta xchaꞌcuxiic yaꞌel li buchꞌutic 

chamem ta xꞌileic yuꞌun li 

Dios ta scoj ti chopol li cꞌustic 

ta spasique.

Ch‐acꞌbat yachꞌtalelic yuꞌun li 

Cristoe,

xi tsꞌibabil.



15

Jaꞌ yuꞌun qꞌuelo me abaic ta sventa 



li cꞌusi chapasique. Mu me jechuc 

xapasic jech chac cꞌu chaꞌal li buchꞌutic 

mu snaꞌique yuꞌun pꞌijubemoxuc xa. 

16

Acꞌbeic yipal spasel li cꞌustic leque 



yuꞌun yantic ta soc li crixchanoetic 

liꞌ ta balumile. 



17

Scꞌan pꞌijoxuc noꞌox. 



Cꞌanbeic li Cajvaltic li cꞌusi tscꞌan 

ti chapasique. 



18

Mu me xayacubic 



yuꞌun jaꞌ chasoquic o. Jaꞌ acꞌ abaic ta 

ventainel yuꞌun li Chꞌul Espíritue. 



19

Jaꞌ 



acꞌo loꞌlunuc o avoꞌonic li scꞌop Diose 

schiꞌuc li sqꞌueoj li Diose. Ta sloqꞌueluc 

avoꞌonic qꞌueojinanic ta avoꞌonic 

sventa li Cajvaltique. 



20

Scotol li cꞌustic 



chacꞌ taluc ta atojolic li Jtotic Diose, 

mu cꞌu tspas mi lec, mi ichꞌ vocol, 

albeic coliyal yuꞌun achꞌunojic ti jaꞌ 

chascoltaic li Cajvaltic Jesucristoe.



Jaꞌ scꞌoplal ti scꞌan chquichꞌ jbatic 

ta venta ta jnatic ta jujuntale

21

Ichꞌ abaic ta venta yuꞌun 



avichꞌojic ta mucꞌ li Jesucristoe.

22

Antsetic, aqꞌuic ta venta la 



amalalique, jaꞌ jech chavichꞌic 

ta mucꞌ li Cajvaltique. 



23

Yuꞌun 



li vinique jaꞌ yabtel ta sventain 

li yajnile jech chac cꞌu chaꞌal jaꞌ 

chisventainutic li Cristoe, joꞌotic 

li snichꞌnabutic xae. Li Cristoe 

liscoltautic, joꞌotic li sbecꞌtalutic 

yaꞌele. 


24

Jech chac cꞌu chaꞌal 



chquichꞌtic ta mucꞌ li Cristoe, joꞌotic 

li snichꞌnabutique, jaꞌ noꞌox jech 

scꞌan ti acꞌo yaqꞌuic ta venta li 

smalalic li antsetique.



25

Joꞌoxuc, viniquetic, cꞌuxuc 



me ta avoꞌonic la avajnilique jech 

chac cꞌu chaꞌal cꞌuxutic ta yoꞌon 

li Cristoe, joꞌotic li snichꞌnabutic 

xae, jaꞌ yuꞌun iyacꞌ sba ta milel ta 

jcojtic. 

26

Jaꞌ yuꞌun lijtuqꞌuibutic 



li cꞌalal laj quichꞌtic ta mucꞌ li 

Cristoe. Li ichꞌ joꞌe jaꞌ svinajeb ti 

tuqꞌuibemutique, ti mu xa jpastic li 

cꞌustic chopole. Tuqꞌuibemutic xa ta 

sventa li scꞌope. 

27

Jaꞌ yuꞌun cꞌalal 



chijyicꞌutic ba ta stojol jcotoltic, 

joꞌotic li snichꞌnabutique, mu jsetꞌuc 

bu chopol chijyilutic, muꞌyuc 

jmultic chijyilutic. Tuqꞌuibemutic 

xa o li cꞌalal chijcꞌot ta stojole. 

28

Jaꞌ 



noꞌox jechoxuc eꞌuc, viniquetic, 

cꞌuxuc me ta avoꞌonic la avajnilique 

jech chac cꞌu chaꞌal cꞌux chavaꞌi 

aba atuque. Li buchꞌu cꞌux ta yoꞌon 

li yajnile, jaꞌ cꞌux ta yoꞌon sbecꞌtal 

stuc yaꞌel yuꞌun junic noꞌox schiꞌuc 

li yajnile. 

29

Yuꞌun mu junuc buchꞌu 



chopol chil li sbecꞌtal stuque. Ta 

smacꞌlan, ta scꞌuxubin jech chac cꞌu 

chaꞌal chiscꞌuxubinutic li Cristoe, 

joꞌotic li snichꞌnabutique. 



30

Yuꞌun 



sbecꞌtalutic schiꞌuc sbaquilutic yaꞌel 

li Cristoe. 



31

Yuꞌun jech tsꞌibabil ta 



scꞌop li Diose: “Li queremutique 

ta svocꞌ sbaic schiꞌuc stot smeꞌic li 

cꞌalal tsaꞌ yajnilique. Li chaꞌvoꞌique 

EFESIOS 5



429

jun xa chcꞌotic”, xi tsꞌibabil. 



32

Leꞌe 



vocol ta aꞌibeel smelol, pero joꞌon 

chcal ti jaꞌ smelol ti jmojutic 

xa jchiꞌuctic li Cristoe, joꞌotic li 

snichꞌnabutic xae. 



33

Jaꞌ yuꞌun, 



joꞌoxuc, viniquetic, cꞌuxubino me la 

avajnilique li jujunoxuque jech chac 

cꞌu chaꞌal cꞌux chavaꞌi aba atuque. 

Jech eꞌuc li antsetique, acꞌo yaqꞌuic 

ta venta li smalalique.

6 

 Queremutic, tsebetic, 

chꞌunbeic me smantal la 

atot ameꞌique yuꞌun jech tscꞌan li 

Cajvaltique. 

2

Li jun mantal li yaloj 



Dios ti ta xichꞌ slequilal yutsilal li 

buchꞌu ta schꞌune, jaꞌ liꞌi: “Ichꞌo ta 

mucꞌ atot ameꞌ”, xi. 

3

Li slequilal 



yutsilal Dios ti chavichꞌique, jaꞌ ti 

xamuybajic noꞌoxe schiꞌuc ti jal 

chacuxiic liꞌ ta balumile.

4

Joꞌoxuc li totil meꞌiloxuque, mu 



me xasaꞌbeic scꞌacꞌal yoꞌon la avalab 

anichꞌnabique. Lec noꞌox me xapasic 

ta mantal jech chac cꞌu chaꞌal lec 

chispasutic ta mantal li Diose. 

Chanubtasic ta schꞌunel amantalic 

jech chlic schꞌunbeic smantal Dios 

nojtoc. Mi mu schꞌune, tsitsic jech 

chac cꞌu chaꞌal chistsitsutic yaꞌel li 

Diose.

5

Joꞌoxuc li manbiloxuc ta sventa 



jtunele, chꞌunbeic me smantal 

la avajvalic li liꞌ ta balumile, 

aqꞌuic me ta venta. Jaꞌuc me 

ta sventa Cristo chapasic, jech 

jun avoꞌon chatunic yuꞌun la 

avajvalique. 



6

Scotol ora pasic li 



cꞌusi chayalbeique. Mu me jaꞌuc 

noꞌox lec chapasic yilel li cꞌalal te 

sqꞌuelojoxuc la avajvalique ti yoꞌ 

jaꞌ lec chayilic oe. Ta sloqꞌueluc 

me avoꞌonic pasic li cꞌusi ta scꞌan 

li Diose, yuꞌun jaꞌ xa yajtuneloxuc 

li Cristoe. 

7

Mu me ta sujeluc 



xaꞌabtejic yuꞌun jaꞌ chatunic yuꞌun 

li Cajvaltique, maꞌuc noꞌox chatunic 

yuꞌun li crixchanoetique. 

8

Yuꞌun 



xanaꞌic ti chijyacꞌbutic jtojoltic li 

Cajvaltic mi lec li cꞌusi la jpastique, 

acꞌo mi ochemutic ta jtunel.

9

Joꞌoxuc li oy avajtunelique, 



lecuc noj me xapasic ta mantal la 

avajtunelique, mu me ta uteluc 

xavalbeic mantal. Naꞌic me ti te 

oy ti Ajvalil cuꞌuntic ta vinajele. 

Li Cajvaltique coꞌol chichꞌ jcꞌoptic 

jcotoltic.



Jaꞌ scꞌoplal li jmactic yaꞌel ti 

yacꞌojbutic li Diose yoꞌ jech mu 

xispasutic o ta canal li pucuje

10

Quermanotac, jaꞌ slajeb 



xa chacalbeic liꞌi. Ta sventa ti 

avichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique, 

oyuc me stsatsal avoꞌonic. Yuꞌun 

li Cajvaltique echꞌem stsatsal. 



11-17

Aqꞌuic me lec la amaquic 



yaꞌel li yacꞌoj li Diose yoꞌ jech 

chapasic o ta canal li jloꞌlovaneje, 

jaꞌ li pucuje. Jech chac cꞌu chaꞌal li 

soltaroetic ti yichꞌojic smac schꞌutic, 

schiꞌuc smac stiꞌ yoꞌonic, schiꞌuc 

xonobic, schiꞌuc smac sjolic, schiꞌuc 

smac scotol sbecꞌtalic, schiꞌuc 

smachitaic, yoꞌ jech mu spaseic 

ta canal. Yuꞌun maꞌuc ta jpastic 

cꞌop schiꞌuc li buchꞌutic coꞌol oy 

jbecꞌtaltic jchiꞌuctic schiꞌuc li coꞌol 

oy jchꞌichꞌeltic jchiꞌuctique. Jaꞌ ta 

jpastic cꞌop schiꞌuc li buchꞌu mu 

xquiltique, jaꞌ li banquilal pucuje 

schiꞌuc li itsꞌinal pucujetique li jaꞌ 

sventainojic li cꞌustic chopol liꞌ ta 

balumile. Jaꞌ li oy sjuꞌelique, jaꞌ ti liꞌ 

ta spasic mantale, ti ep ta xchꞌunbat 

li smantalique. Jaꞌ yuꞌun tunuc 

EFESIOS 5 ,  6



430

me avuꞌunic scotol la amaquic li 

yacꞌojbutic li Diose yoꞌ jech mu 

xaspasic ta canal li cꞌalal chtal 

sujoxuc ta mulil li pucuje. Yuꞌun 

mi avichꞌojic scotol la amaquique, 

jaꞌ stsatsal o avoꞌonic. Li cꞌu sba xuꞌ 

avuꞌun chapasulanic o ta canale, 

jaꞌ scꞌan jaꞌ noꞌox chachꞌunic li 

cꞌusi melele, jaꞌ noꞌox chavalic li 

cꞌusi melele, jaꞌ noꞌox chapasic li 

cꞌusi leque. Scꞌan ta yutsil avoꞌon 

chatunic yuꞌun li Diose yuꞌun 

muꞌyuc xa amul chayilic. Scꞌan 

chachꞌunic ti chacolic o sbatel osil 

ta sventae. Scotol leꞌe jaꞌ amaquic 

yaꞌel, jaꞌ yuꞌun mu xaspasic ta 

canal li cꞌustic chopol chacꞌ talel 

ta atojolic li pucuje. Schiꞌuc scꞌan 

chtun avuꞌunic li scꞌop Dios ti ta 

sjules ta ajol ta avoꞌonic li Chꞌul 

Espíritue yoꞌ jech chapasic o ta 

canal li pucuje. 

18

Scꞌan nojtoc ti 



chataic ta naꞌel Dios scotol cꞌacꞌal. 

Cꞌanbeic li Chꞌul Espíritu ti acꞌo yacꞌ 

ta ajol ta avoꞌonic li staobil ta naꞌel 

li Diose. Mu me xchꞌay ta avoꞌonic 

stael ta naꞌel li Diose. Cꞌoponbeic 

Dios ta stojol scotol cꞌacꞌal eꞌuc li 

buchꞌutic coꞌol oyoxuc ta scꞌob li 

Dios achiꞌuquique. 



19

Cꞌoponic Dios 



ta jtojol eꞌuc yoꞌ jech acꞌo yacꞌbun 

jnaꞌ li cꞌusi chcale jech mu xixiꞌ, yoꞌ 

jech jamal acꞌo cal ti laj yacꞌ xa 

jnaꞌtic Dios ti jcotoltic chijcolutic ta 

sventa li Cristoe. 

20

Yuꞌun jaꞌ cabtel 



yacꞌojbun li Diose chcal ti xuꞌ xa 

chacolique acꞌo mi liꞌ chuculun ta 

carenae. Jaꞌ yuꞌun cꞌoponic Dios ta 

jtojol ti jamal acꞌo cal yuꞌun jaꞌ jech 

scꞌan ta jpas.

Jaꞌ stsutseb scarta li Pabloe

21-22

Chajtacbeic batel li 



quermanotic Tíquicoe yoꞌ 

chayalbeic li cꞌustic icꞌot ta pasel ta 

jtojole, schiꞌuc li cꞌusi ta jpase, yoꞌ 

jech ta stsatsub o avoꞌonic yuꞌun 

chavaꞌiic ti lec oyune. Li Tíquicoe 

cꞌux ta coꞌontic. Jun yoꞌon ta xtune 

yuꞌun li Cajvaltique.

23

Ta jcꞌanbe li Jtotic Diose 



schiꞌuc li Cajvaltic Jesucristoe ti 

acꞌo spasboxuc ta jun avoꞌonic 

li jujunoxuque, schiꞌuc ti acꞌo 

xachꞌunic más ti jaꞌ chascoltaic 

li Cajvaltique yoꞌ jech más 

chacꞌuxubinan abaic. 



24

Acꞌo 



acꞌbaticuc slequilal yutsilal Dios li 

buchꞌutic oy o ta yoꞌonic li Cajvaltic 

Jesucristoe. 

EFESIOS 6



431

1 

 Joꞌon Pablun, joꞌon 

yajtuneluncutic li 

Jesucristoe jchiꞌuc li Timoteoe. 

Chajcꞌoponotcutic batel ta carta 

acotolic, joꞌoxuc li te nacaloxuc 

ta jteclum Filipose li achꞌunojic ti 

jaꞌ Cajcoltavanejtic li Jesucristoe. 

Schiꞌuc joꞌoxuc li yajchabivanejoxuc 

li buchꞌutic te yichꞌojic ta mucꞌ 

li Cajvaltique, schiꞌuc joꞌoxuc ti 

aventainojic li cꞌustic chaqꞌuic 

li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique. 



2

Acꞌo yacꞌboxuc 



slequilal yutsilal li Jtotic Diose 

schiꞌuc li Cajvaltic Jesucristoe. 

Acꞌo spasboxuc ta jun avoꞌonic li 

jujunoxuque.



Jaꞌ scꞌoplal li cꞌusi laj yal Pablo 

li cꞌalal la scꞌoponbe Dios ta 

stojolic li buchꞌutic yichꞌojic ta 

mucꞌ li Cajvaltic li te ta Filipose

3

Cꞌalal chajulic ta jol jujun 



veltae, chcalbe coliyal Dios ta 

sventa ti la achꞌunbeic xa li scꞌope. 



4-5

Ximuybaj noꞌox ta jcꞌopon Dios 



ta atojolic yuꞌun coꞌol ta jcolta 

jbatic ta yalel ti jaꞌ noꞌox chijcol 

ta sventa li Cajvaltique. Jech chac 

cꞌu chaꞌal ta sloqꞌuel avoꞌonic la 

acoltaicun cꞌalal lic achꞌunbeic 

scꞌop li Cajvaltique, jaꞌ jechoxuc 

o cꞌalal tana. 

6

Li Diose la sliques 



xa li yabtel li ta avoꞌonique, jaꞌ 

yuꞌun jchꞌunoj ti jaꞌ to chlaj yoꞌon 

ch‐abtej ta avoꞌonic mi tal yicꞌutic 

li Jesucristoe. 



7

Jech jchꞌunoj yuꞌun 



chquil ti mu xichꞌay ta avoꞌonic 

cꞌalal liꞌ tiqꞌuilun ta chuquele. 

Schiꞌuc chquil ti coꞌol coltabilutic 

yuꞌun Dios ta yalel ti jaꞌ noꞌox 

chijcol ta sventa li Cajvaltique. 

8

Li Diose sqꞌueloj ti toj cꞌuxoxuc 



ta coꞌone jech chac cꞌu chaꞌal toj 

cꞌuxutic ta yoꞌon li Jesucristoe. 



9

Jaꞌ 



yuꞌun ta jcꞌopon Dios ta atojolic 

yoꞌ jech xuꞌ más chacꞌuxubinvanic, 

schiꞌuc acꞌo yacꞌboxuc apꞌijilic 

yoꞌ jech chanaꞌic li cꞌu sba xuꞌ 

chacolta abaique. 

10

Jaꞌ chanaꞌic o 



li cꞌusi más lec ta pasele. Jaꞌ lec 

chayilic o li Jesucristo li cꞌalal 

chtal yicꞌutique yuꞌun muc buchꞌu 

chchibaj yoꞌonic avuꞌunic. 



11

Jaꞌ ta 



sventa li Jesucristo ti xuꞌ avuꞌunic 

chapasic li cꞌustic leque, jech ta 

xꞌichꞌe ta mucꞌ ta aventaic li Diose. 

Lec chbat scꞌoplal avuꞌunic.



JAꞌ SCARTA PABLO LI LA STSꞌIBABE 

LI BUCHꞌUTIC YICHꞌOJIC TA MUCꞌ 

LI CAJVALTIC LI TE TA FILIPOSE

 


432

Jaꞌ scꞌoplal ti laj yal Pablo ti jaꞌ noꞌox 

chacꞌ ta ichꞌel ta mucꞌ li Cristoe

Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   70   71   72   73   74   75   76   77   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling