Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet81/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   77   78   79   80   81   82   83   84   ...   97

11

Jaꞌ melel li cꞌop liꞌi:



Mi mu xa jpastic li cꞌustic ta jcꞌan 

jtuctique, yuꞌun jaꞌ xa ta jpastic 

li cꞌusi ta scꞌan li Cristoe,

jech coꞌol chijcuxiutic o sbatel 

osil jchiꞌuctic.

 

12

 Mi ta jtsꞌictic li vocol ta sventa 

li Jesuse,

jech coꞌol ta jchiꞌintic ta 

pasmantal.

Yan mi mu jamaluc ta xcaltic 

ti quichꞌojtic ta mucꞌ li 

Jesucristoe,

jech chal eꞌuc: “Leꞌe muc 

bu yichꞌojun ta mucꞌ”, xi 

jcꞌoplaltic yuꞌun.

 

13

 Acꞌo mi muc bu jech li cꞌusi ta 

jpastic li joꞌotique,

pero ta yav oy yoꞌon ta jtojoltic 

li stuque.

Yuꞌun jech onoꞌox yaloj li 

Cajvaltique, mu snaꞌ xloꞌlovan, 

xi.


Jaꞌ scꞌoplal “jaꞌ me xacꞌan ti lec 

chayil li Diose”, xi li Pabloe

14

Julesbo ta sjolic li buchꞌutic 



yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique li 

cꞌusi laj calbote. Albo yaꞌiic ti xabin 

li Cajvaltic ti chavalbe ti mu me 

scontrain sbaic ta sventa li cꞌusi 

ta xalbe sbaique. Yuꞌun li buchꞌu 

jech ta spase, muꞌyuc sbalil. Jaꞌ lec 

albo yaꞌiic ti mu me spasic jeche. 

Yuꞌun oy yicꞌal ta schibajes yoꞌonic 

li buchꞌutic ta xaꞌiique. 

15

Li joꞌote 



jaꞌ me xacꞌan ti lec chayil li Diose. 

Acꞌbo yipal ti acꞌo lec tucꞌ chaval 

li scꞌop Dios ti jaꞌ melele. Ti mi jaꞌ 

chapase, mu xaqꞌuexav ta stojol 

li Cajvaltique. 

16

Mu me xavacꞌ ta 



venta li cꞌusi ta xalic li buchꞌutic 

pꞌij chaꞌi sbaic yuꞌun sventa noꞌox 

osil balumil, muꞌyuc sbalil. Yuꞌun 

li buchꞌutic jech ta spasique más to 

ta xchꞌayic o. 

17

Li cꞌusi ta xalique 



ta schibajes o yoꞌonic li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique, jech 

chcꞌotic ta chꞌayel. Yuꞌun jech xa la 

spasic li Himeneo schiꞌuc li Filetoe. 



18

Laj yictaic li cꞌusi melele, yan xa 



o cꞌusi lic snopic. Yuꞌun chalic ti 

chaꞌcuxiemutic xae, jech muꞌyuc xa 

2 TIMOTEO 2


470

cꞌusi ta jmalatic ti chalique. Jech 

la schibajesbeic yoꞌonic jayvoꞌ li 

buchꞌutic yichꞌojic toꞌox ta mucꞌ li 

Cajvaltique. 

19

Acꞌo mi ta scꞌanic ti 



acꞌo chibajuc yoꞌonic li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique pero 

jpꞌel scꞌoplal li cꞌusi yaloj li Diose. 

Li buchꞌutic ta melel yichꞌojic ta 

mucꞌ li Cajvaltique mu xchibaj o 

yoꞌonic. Yuꞌun jech tsꞌibabil ta scꞌop 

li Diose: “Li Cajvaltique xojtaquin 

li buchꞌutic yichꞌojic ta muqꞌue”, 

xi tsꞌibabil. Jech tsꞌibabil nojtoc: 

“Li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique ta xcom yuꞌunic li 

cꞌustic chopole”, xi tsꞌibabil.



20

Jech chac cꞌu chaꞌal ta jpꞌej 



mucꞌta na mu jchopuc noꞌox pasbil 

o li cꞌustic ta xtun teye. Oy pasbilic 

ta cꞌanal taqꞌuin. Oy pasbilic ta 

saquil taqꞌuin. Oy yan pasbilic ta teꞌ. 

Oy yan patbilic ta lum. Pero li cꞌusi 

pasbilic ta cꞌanal taqꞌuine schiꞌuc li 

cꞌusi pasbilic ta saquil taqꞌuine, jaꞌ 

más ta xtun yuꞌun li yajval nae. Yan 

li cꞌusi pasbilic ta teꞌ schiꞌuc li cꞌusi 

patbilic ta lume, maꞌuc más jtunel 

yuꞌun li yajval nae. 

21

Li joꞌotique 



jaꞌ jechutic ta stojol li Cajvaltique. 

Li buchꞌu tscꞌan ta xtune yuꞌun li 

Cajvaltique, acꞌo schabi sba, mu 

me spas li cꞌustic chopole. Mi 

jech ta jpastique, lec chijyilutic 

li Cajvaltique, lec chijtun yuꞌun. 

Jech xu cuꞌuntic ta jpastic scotol li 

cꞌustic leque.



22

Mu me jechuc avoꞌon jech 



chac cꞌu chaꞌal li stalel li yan 

queremutique. Jaꞌ xapas li cꞌusi 

leque. Chꞌuno o ti jaꞌ chascolta li 

Cajvaltique, cꞌuxubinvanan, schiꞌuc 

junuc avoꞌon jech chac cꞌu chaꞌal 

li buchꞌutic ta sloqꞌuel yoꞌonic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique. 

23

Mu me xavacꞌ ta venta li cꞌusi ta 



xalic li buchꞌutic ti muꞌyuc sbalil 

li cꞌustic chalique, yuꞌun mu snaꞌic 

li cꞌusi lec ta pasele. Xanaꞌ ti oy 

yicꞌal te ta xlic o cꞌope. 



24-25

Yuꞌun li 



buchꞌu yajtunel li Cajvaltique maꞌuc 

yabtel sliquesel cꞌop. Jaꞌ yabtel ti 

lec ta scꞌopon scotolique schiꞌuc 

ti lec ta xchanubtasvane. Schiꞌuc 

scꞌan ti ta yutsiluc yoꞌon ta xalbe 

li cꞌusi lec ta chꞌunel li buchꞌutic 

ta xcontrainvanique. Te chvinaj 

mi ta xtijbat yoꞌonic yuꞌun li Diose, 

jech ta xictaic li cꞌusi schꞌunojique. 

Jech chlic schꞌunic li scꞌop Dios ti 

jaꞌ melele. 

26

Mi lic schꞌunic li scꞌop 



Diose, chjul ta sjolic ti te toꞌox oyic 

ta scꞌob li pucuje, ti chucbilic toꞌoxe, 

ti jaꞌ toꞌox schꞌunojbeic smantale.

Jaꞌ scꞌoplal li cꞌu sba ta spasic 

li crixchanoetic li cꞌalal 

poꞌot xa slajeb cꞌacꞌale

3 

 Naꞌo me ti chlic tsots vocol li 

cꞌalal poꞌot xa li slajeb cꞌacꞌale 

li cꞌalal poꞌot xa ta xchaꞌtal li 

Jesucristoe. Vocol ta xcuch cuꞌuntic. 

2

Yuꞌun li crixchanoetique stuc noꞌox 



ta scꞌuxubin sbaic. Jaꞌ noꞌox batem 

o yoꞌonic yuꞌun li staqꞌuinique. Ta 

stoy sbaic. Ta xlabanvanic yuꞌun 

ta snopic ti jaꞌ más lec li stuquique. 

Mu schꞌunbeic smantal stot smeꞌic. 

Mu snaꞌ xalic colaval li cꞌalal oy 

cꞌusi ta xichꞌic acꞌbeele. Muꞌyuc ta 

yoꞌonic li Diose. 



3

Muc buchꞌu cꞌux 



ta yoꞌonic. Mi iꞌilinique, mu xlaj 

yoꞌonic. Ta saꞌbeic smul schiꞌiltac, 

tsloꞌiltaic batel. Mu spajes sbaic 

ta spasel scotol li cꞌustic chopole. 

Cimarronetic. Jaꞌ ta scontrainic 

scotol li cꞌustic leque. 



4

Ta sloꞌlo 



2 TIMOTEO 2 ,  3

471

schiꞌiltac. Mu snopic lec li cꞌusi ta 

spasique. Toj jtoybaetic noꞌox. Jaꞌ 

mu saꞌic li cꞌusi ta scꞌan li Diose, 

jaꞌ noꞌox ta saꞌic li cꞌusi ta scꞌan 

stuquique. 



5

Spꞌisoj sbaic ti yichꞌojic 



ta mucꞌ li Cajvaltique pero maꞌuc ta 

schꞌunic li cꞌusi yaloj li Cajvaltique.

Vocꞌo me aba ta stojolic li 

buchꞌutic jech ta spasique, mu me 

xachiꞌin. 

6

Yuꞌun oy jech ta spasic 



li jloꞌlovanejetique. Ta sloꞌloic li 

crixchanoetique. Jaꞌ chalic li cꞌusi 

snopoj stuquique jech ta xꞌotesatic 

ta na. Te ta xloꞌloatic li antsetic 

li buchꞌutic scotol cꞌusi chꞌunbil 

yuꞌunique, ti mu spajes sbaic jutuque. 

Acꞌo mi xaꞌi sbaic ti oy smulique 

pero mu spajes sbaic. 



7

Li antsetic 



leꞌe stalelic o ti jaꞌ ta scꞌan ta schanic 

li cꞌustic jaꞌ to chaꞌiique. Lec ta xaꞌiic 

scotol li cꞌustic noꞌox loꞌile. Jech mu 

schꞌunic o li scꞌop Dios ti jaꞌ melele. 



8

Li jloꞌlovanejetique jaꞌ jech yoꞌonic 



jech chac cꞌu chaꞌal li Janes schiꞌuc 

li Jambres li la scontrainic li Moisés 

li te ta stojol li faraone. Yuꞌun ta 

spꞌajbeic li scꞌop Dios ti jaꞌ melele. 

Spꞌisoj sbaic ti yichꞌojic ta mucꞌ li 

Diose pero pasem ta chopol yoꞌonic. 



9

Pero ta xcꞌot scꞌacꞌalil ti muc xa 



bu ta xꞌaqꞌueic ta ventae, yuꞌun ta 

onoꞌox xvinaj ta scotol crixchanoetic 

ti mu xtun li cꞌusi ta xalique. Jech 

chac cꞌu chaꞌal muc bu xꞌaqꞌueic ta 

venta li Janes schiꞌuc li Jambrese, 

yuꞌun ivinaj ta scotol crixchanoetic 

ti muc xuꞌ yuꞌunique.

Jaꞌ scꞌoplal “ta jꞌechꞌel acꞌo ta 

avoꞌon li cꞌusi achanoje yuꞌun 

xanaꞌ ti jaꞌ melele”, xi li Pabloe

10

Li joꞌote jaꞌ avichꞌoj li cꞌu sba 



coꞌone. Jaꞌ xa achanoj li cꞌu sba 

lichanubtasvane. Xanaꞌ xa ti jaꞌ 

noꞌox chiscoltautic li Cajvaltique. 

Anaꞌoj xa onoꞌox ti mu xlaj coꞌon 

chichanubtasvane, schiꞌuc li cꞌu 

sba licꞌuxubinvane, schiꞌuc ti icuch 

cuꞌun scotol li cꞌustic lipasbate. 

11

Anaꞌoj ti icuch cuꞌun labanel 



schiꞌuc ilbajinele. Xanaꞌ scotol li 

cꞌusi lipasbat li te ta Antioquíae, 

schiꞌuc ta Iconio, schiꞌuc ta Listra. 

Pero Cajvaltic liscolta. 



12

Yuꞌun 



scotol li buchꞌutic jech yoꞌonic 

ta xtuneic yuꞌun li Cajvaltique 

ta onoꞌox xichꞌic vocol. 

13

Yan 



li buchꞌutic chopol li cꞌustic ta 

spasique schiꞌuc li jloꞌlovanejetique, 

más ta xꞌepaj li cꞌusi chopol ta 

spasique. Ta xloꞌlovanic pero 

loꞌlobilic li stuquic eꞌuque.

14

Yan li joꞌote jaꞌ me acꞌo ta avoꞌon ta 



spasel li cꞌusi achanoje, yuꞌun xanaꞌ ti jaꞌ 

melele. Yuꞌun anaꞌoj ti jaꞌ melel li cꞌusi 

laj yalic li buchꞌutic la schanubtasote. 

15

Yuꞌun biqꞌuitot toꞌox cꞌalal lic avaꞌi li 



scꞌop Diose, jaꞌ yuꞌun lapꞌijub. Jech laj 

achꞌun ti jaꞌ Jcoltavanej li Cajvaltique, 

jech chacol o sbatel osil. 

16

Yuꞌun li scꞌop 



Dios li tsꞌibabil comele jaꞌ yaloj stuc li 

Diose. Jaꞌ lec ta xtun cuꞌuntic yuꞌun jaꞌ 

ta xacꞌ jnaꞌtic ti cꞌusi scꞌan ta jchꞌuntique. 

Ta xtun ta sventa ta xacꞌ jnaꞌtic mi oy 

jmultic yoꞌ acꞌo xquictatic. Ta xtun ta 

sventa ta stuqꞌuibtasutic. Ta xtun ta 

sventa chispꞌijubtasutic ta spasel li cꞌusi 

lec tuqꞌue. 



17

Jaꞌ chijpꞌijub o, li joꞌotic li 



oyutic xa ta scꞌob li Diose. Jaꞌ yuꞌun xuꞌ 

xa cuꞌuntic spasel scotol li cꞌustic leque.



Jaꞌ scꞌoplal li cꞌalal iꞌalbat 

comel Timoteo ti acꞌo yacꞌbe 

yipal yalel li scꞌop Diose

4 

 

1-2

Li Dios schiꞌuc li Cajvaltic 



Jesucristoe, jaꞌ li ta xichꞌbe 

2 TIMOTEO 3 ,  4



472

scꞌop scotol li buchꞌutic cuxulique 

schiꞌuc li buchꞌutic chamemic 

xae, xabin ti jech chajpas ta 

mantale. Yuꞌun xanaꞌ xa onoꞌox ti 

ta jchiꞌintic ta pasmantal li cꞌalal 

chtal ventainvanuque, jech acꞌbo 

me yipal yalel li scꞌop li Diose. 

Maꞌuc to me uts mi oy scꞌacꞌalil 

yorail; alo scotol ora. Acꞌo mi mu 

scꞌan xaꞌiic pero albo, yoꞌ jech acꞌo 

cꞌunibuc yoꞌonic. Acꞌo snaꞌ ti oy 

smulique, ti mu xuꞌ yuꞌun ta scolta 

sba stuquique, pero ta xcolic ta 

sventa li Cajvaltique. Ta yutsiluc 

me avoꞌon xapas, mu me xlaj avoꞌon 

ta schanubtasel. 

3

Yuꞌun ta xcꞌot 



scꞌacꞌalil ti mu scꞌan xaꞌiic li scꞌop 

Diose. Yuꞌun jaꞌ noꞌox ta saꞌic li 

cꞌustic lec ta xaꞌiic stuquique. Ta 

saꞌic yan yajchanubtasvanejic yoꞌ 

ta xchanubtaseic o li cꞌusi ta scꞌan 

stuquique. 



4

Jaꞌ ta xictaic li scꞌop 



Dios ti jaꞌ melele. Naca yantic o 

loꞌiletic noꞌox ta scꞌan chaꞌiic. 



5

Pero 



li joꞌote scotoluc me cꞌacꞌal chanop 

lec li cꞌusi chapase. Cuchuc me 

avuꞌun li vocole. Acꞌbo yipal yalel 

li scꞌop Diose. Tsꞌacluc me acꞌo 

juꞌuc avuꞌun spasel la avabtel li laj 

yacꞌbot li Diose.



6

Yuꞌun li joꞌone poꞌot xa chismilic. 



Icacꞌ xa jba ta smoton Dios. 

7

Icuch 



xa cuꞌun scotol li vocole. Inel xa 

cuꞌun scotol li cabtel li yacꞌojbun li 

Diose. Ta yav oy o li coꞌon ta stojol 

li Cajvaltique. 



8

Te xa chapal li jtojol 



ti ta xquichꞌe, jaꞌ li stuqꞌuibtasobil 

o li coꞌon sbatel osile. Jaꞌ jtojol 

yaꞌel ti lec ipas cuꞌun li yabtel li 

Diose. Li buchꞌutic ipas yuꞌune ta 

sloqꞌuel yoꞌon chijyacꞌbutic jtojoltic 

li Cajvaltique. Ta jmoj chquichꞌ 

jtojoltic ti buchꞌutic ipas yuꞌune ti 

tsloqꞌuel yoꞌonic la smalaic li cꞌalal 

ta sut talel li Cajvaltic Jesucristoe.

Jaꞌ scꞌoplal ti iꞌalbat Timoteo li cꞌusi 

persa ta xichꞌbe talel li Pabloe

9

Ta jcꞌan chtal aqꞌuelun ta ora mi 



xuꞌ avuꞌune. 

10

Yuꞌun la sten comel 



li cabtelcutique li Demase. Jaꞌ ba saꞌ 

li cꞌusi sventa noꞌox osil balumile, 

ibat ta Tesalónica. Li Crescentee ba 

yal scꞌop Dios ta Galacia balumil. Li 

Titoe ba yal scꞌop Dios ta Dalmacia 

balumil. 



11

Jaꞌ xa noꞌox li Lucas liꞌ 



jchiꞌuc icome. Cꞌalal mi latale, icꞌo 

talel li Marcose yuꞌun chiscolta. 



12

Li Tíquicoe la jtac batel te ta 



Efeso. 

13

Cꞌalal mi latale, ichꞌbun 



talel li jpuychij li laj quicta ta Troas 

li te ta sna Carpoe. Te oy libroetic 

nojtoc, ichꞌbun talel. Te oy nojtoc 

li balbil junetic ti más oy stunel 

cuꞌune. Xavichꞌbun me talel ta 

persa.


14

Li Alejandro li jtentaqꞌuine ep 



cꞌusi chopol lispasbe. Te chqꞌuelbat 

yuꞌun Cajvaltic. 



15

Qꞌuelo me aba 



eꞌuc ta sventa li Alejandroe yuꞌun 

ep ta scontrain li scꞌop Dios li ta 

xcaltic bae.

16

Cꞌalal sba velta laj yichꞌbun 



jcꞌop li mucꞌta ajvalile, muc buchꞌu 

liscolta ta cꞌopojel. Liyictaic scotolic. 

Acꞌo pasbaticuc perton yuꞌun Dios 

ta sventa ti muc bu liscꞌuxubinique. 



17

Jaꞌ noꞌox Cajvaltic liscolta. Laj 



yacꞌbun stsatsal coꞌon jech jamal 

laj calbe li scꞌope. Te xabinic ep 

crixchanoetic li maꞌuc jꞌisraeletique. 

Pero liscolta li Cajvaltique jech 

muc bu xismilic. 

18

Jaꞌ chiscolta 



scotol ti cꞌustic chispasbeic li 

crixchanoetique. Jaꞌ chischabi jaꞌ 

to mi liꞌoch ta vinajel li yoꞌ bu ta 

2 TIMOTEO 4



473

spas mantal li stuque. Jech acꞌo 

quichꞌtic ta mucꞌ sbatel osil stuc li 

Cajvaltique. Toj lec ti jech ta xcꞌot 

ta pasele.

Jaꞌ scꞌoplal “chabanuc xavalbe 

scotol li buchꞌutic coꞌol quichꞌojtic 

ta mucꞌ li Cajvaltique”, xi li Pabloe

19

Chabanuc xavalbe li Priscae 



schiꞌuc li smalale, jaꞌ li Aquílae, 

schiꞌuc li yajnil schiꞌuc snichꞌnab 

li ánima Onesíforoe. 

20

Li Erastoe 



te icom ta Corinto. Li Trófimoe te 

icom cuꞌun ta Mileto yuꞌun ip. 



21

Ta 



jcꞌan chtal aqꞌuelun ta ora mi xuꞌ 

avuꞌune yoꞌ to maꞌuc yora sictic. 

Chabanucot la xalic li Eubuloe, 

schiꞌuc li Pudentee, schiꞌuc Lino, 

schiꞌuc Claudia, schiꞌuc scotol li 

buchꞌutic coꞌol quichꞌojtic ta mucꞌ li 

Cajvaltique.

22

Acꞌo schiꞌinot li Cajvaltic 



Jesucristoe. Acꞌo yacꞌboxuc slequilal 

yutsilal. 

2 TIMOTEO 4


474

1 

 Joꞌon Pabloun, joꞌon 

yajtunelun li Diose. Joꞌon 

ta jpucbe batel li scꞌop li 

Jesucristoe. Jaꞌ laj yacꞌbun cabtel 

sventa ta xcalbe li buchꞌutic 

tꞌujbilic onoꞌox yuꞌun Dios ta 

voꞌone ti chcolique yoꞌ acꞌo 

schꞌunic. Schiꞌuc acꞌo snaꞌic li 

cꞌusi yaloj li Diose ti jaꞌ melele. 

Yuꞌun jaꞌ sventa li scꞌop Diose ti 

ta jnaꞌtic o li cꞌustic lec ta pasele. 



2

Jech ta snaꞌic o ti ta xcuxiic o 



sbatel osile. Yuꞌun cꞌalal muꞌyuc 

toꞌox li vinajele li balumile, jech 

onoꞌox yaloj Dios ti chijcuxiutic 

o sbatel osile. Jaꞌ melel. Li Diose 

mu snaꞌ sjut cꞌop. 

3

Li Diose snaꞌoj 



onoꞌox cꞌu ora chacꞌ ta aꞌiel 

li scꞌope. Cꞌalal icꞌot scꞌacꞌalil 

yuꞌune, lic yichꞌ puquel li scꞌope. 

Jaꞌ liyacꞌbe cabtel li Diose, jaꞌ li 

Cajcoltavanejtique, yuꞌun joꞌon 

ta jpucbe batel li scꞌope. 



4

Jech 



chajcꞌoponot batel ta carta, Tito, 

joꞌot li coꞌol schiꞌuc jnichꞌonote 

yuꞌun achꞌun li scꞌop Dios li 

cꞌalal laj calbote. Acꞌo yacꞌbot 

slequilal yutsilal li Jtotic Diose 

schiꞌuc li Cajvaltic Jesucristoe. 

Acꞌo scꞌuxubinot, acꞌo spasbot ta 

jun avoꞌon.



Jaꞌ scꞌoplal ti scꞌan ti tꞌujbil 

lec li buchꞌutic ta xꞌochic ta 

jchabivanejetic yuꞌun li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique

5

Ti te laj quictaot ta Creta 



balumile, yuꞌun jaꞌ avabtel chavalbe 

li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique ti bu scꞌan to chaꞌibeic 

smelole. Jaꞌ avabtel nojtoc chatꞌuj li 

buchꞌutic ta xꞌoch ta jchabivanejetic 

yuꞌun li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ 

li Cajvaltic li te ta jujun jteclume, 

jech chac cꞌu chaꞌal laj calbot 

comele. 

6

Jaꞌ me xatꞌuj li buchꞌutic ti 



naca lec scotol li cꞌustic ta spasique, 

schiꞌuc ti mu chopluc scꞌoplalique, 

ti jun yoꞌonic schiꞌuc li yajnilique, 

ti lec yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltic 

schiꞌuc li snichꞌnabe, ti mu chopluc 

scꞌoplalic li snichꞌnabe, ti lec ta 

schꞌunbe smantal li stot smeꞌique. 

7

Yuꞌun li buchꞌutic ta xichꞌ yabtelic 



sventa ta schabiic li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique, jaꞌ 

ta spasbeic yabtel li Diose. Jaꞌ scꞌan 

ti lec li cꞌustic ta spasique yoꞌ jech 

mu saꞌbat smulic. Jaꞌ scꞌan ti mu 

stoy sbaic ta stojol li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique. 

Jaꞌ scꞌan ti mu xꞌilinique, ti mu 



JAꞌ SCARTA PABLO LI LA 

STSꞌIBABE LI TITOE

 


475

xyacubique, ti mu sliquesic cꞌope, 

ti mu spichꞌ yoꞌonic ta taqꞌuine. 

8

Jaꞌ scꞌan ti oy slequil yoꞌonique, 



ti ta xꞌotesvanic ta snaique, ti ta 

xmacꞌlanvanique. Jaꞌ me scꞌan ti 

naca lec li cꞌustic tsnopique. Jaꞌ 

me lec mi jaꞌ chatꞌuj li buchꞌutic 

snaꞌic snopele. Jaꞌ me scꞌan ti jaꞌ 

noꞌox batem ta yoꞌonic ta spasel li 

cꞌustic ta scꞌan li Diose, ti spajesoj 

sbaic ta spasel li cꞌustic chopole. 



9

Jaꞌ me scꞌan ti ta jꞌechꞌel yacꞌojic 



o ta yoꞌonic li scꞌop Dios li cꞌu sba 

ichanubtaseique. Ti mi jaꞌ noj ta 

spasique, ta stsatsubic o ta stojol 

Dios li yanetique ta sventa ti lec tucꞌ 

ta xalic li scꞌop Diose. Jaꞌ noꞌox jech 

nojtoc ta xpaj o yuꞌunic li buchꞌutic 

toj echꞌem chaꞌi sbaic ta loꞌile.

10

Scꞌan ti jaꞌ jech chatꞌuje yuꞌun 



oy ep buchꞌutic mu scꞌan schꞌunic 

li cꞌusi ta scꞌan li Diose. Cꞌusiuc 

noꞌox ta sjovilꞌalic, muꞌyuc stuqꞌuil 

li cꞌusi chalique. Yuꞌun noꞌox ta 

xloꞌlovanic. Jaꞌ jech ta spasic li 

jchiꞌiltac ta israelale, li buchꞌutic 

ta xalic ti persa scꞌan ta xichꞌic 

circuncisión li buchꞌutic yichꞌojic 

ta mucꞌ li Cajvaltique. 

11

Pero scꞌan 



pajeselic, yuꞌun ta schibajesbe 

yoꞌonic spꞌejelic ta na li buchꞌutic 

yichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique. 

Yuꞌun mu lecuc li cꞌusi chaqꞌuic ta 

chanele. Yuꞌun noꞌox ta scꞌanic tojel 

ta taqꞌuin.



12

Oy toꞌox jun vinic li te ta Creta 



balumil ta voꞌone ti lec pꞌije. Jech 

laj yal: “Joꞌotic li liꞌ nacalutic ta 

Creta balumile, naca jutcꞌoputic 

yuꞌun toj chopol cuxulutic. Jaꞌ noꞌox 

ta jcꞌantic ti jech noꞌox chijveꞌutique 

yuꞌun toj chꞌajutic ta abtel”, xi. 



13

Melel li cꞌusi laj yale. Jaꞌ yuꞌun 



pajeso me li buchꞌutic jech to ta 

spasique yoꞌ acꞌo schꞌunic li cꞌusi 

melel, jaꞌ li scꞌop li Cajvaltique. 

14

Albo yaꞌiic ti mu me schꞌunic 



li loꞌiletic ti chalic li jchiꞌiltac ta 

israelale, schiꞌuc ti mu me schꞌunic 

li cꞌusi chalic li buchꞌutic ti muc bu 

schꞌunojic li scꞌop Dios ti jaꞌ melele.



15

Yuꞌun li joꞌotique tuqꞌuibem xa 



coꞌontic, jaꞌ yuꞌun lec ta xquiltic 

scotol li cꞌustic veꞌlilal yacꞌojbutic 

li Diose. Mu cꞌusi jchopucal veꞌlil 

ta soc o coꞌontic. Yan li buchꞌutic 

chopol onoꞌox yoꞌonique, ti mu 

scꞌan schꞌunique, jech chopol chilic 

nojtoc li cꞌustic oye. Ta scoj ti 

chopol onoꞌox yoꞌonique jech mu 

snaꞌic mi chopol li cꞌustic chalique 

schiꞌuc li cꞌustic tspasique. 



16

Chalic 



ti yichꞌojic ta mucꞌ li Diose pero 

mu meleluc, yuꞌun chopol li cꞌustic 

ta spasique. Jech muc bu lec ta 

xꞌileic yuꞌun li Diose yuꞌun mu scꞌan 

schꞌunic li cꞌusi yaloj li Diose. Jaꞌ 

yuꞌun mu xuꞌ yuꞌunic ta spasic li 

cꞌustic leque.

Jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ acꞌo caltic li 

cꞌusi lec ta pasel ti bu coꞌol xlocꞌ 

smelol schiꞌuc li scꞌop Diose

2 

 Li joꞌote jaꞌ noꞌox me xaval li 

cꞌusi lec ta pasel ti bu coꞌol 

xlocꞌ smelol schiꞌuc li scꞌop Diose. 



2

Albo yaꞌiic li moletique ti mu xa 



me xyacubique, ti jaꞌ acꞌo yaqꞌuic ta 

ilel li cꞌusi lec ta pasele, ti jaꞌ acꞌo 

schꞌunic li scꞌop Dios ti jaꞌ melele, 

ti acꞌo cꞌuxubinvanicuque. Acꞌo 

oyuc lec stsatsal yoꞌonic yoꞌ jech 

chcuch yuꞌunic li cꞌustic ta xtal ta 

stojolique. 

3

Albo yaꞌiic nojtoc li 



yayailetique ti acꞌo spasic li cꞌustic 

leque, ti oyuc noj me lec smelol li 

TITO 1 ,  2


476

cꞌustic ta xalique, ti mu me saꞌbeic 

smul li schiꞌiltaquique, ti mu xa me 

xyacubique. Jaꞌ acꞌo yaqꞌuic ta ilel li 

cꞌusi lec ta pasele. 


Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   77   78   79   80   81   82   83   84   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling