Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet83/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   79   80   81   82   83   84   85   86   ...   97

14

Li joꞌotique oy jbecꞌtaltic, oy 



jchꞌichꞌeltic. Jaꞌ noꞌox jech eꞌuc li 

Snichꞌon li Diose a yichꞌ sbecꞌtal 

schiꞌuc schꞌichꞌel jaꞌ yuꞌun icham. 

Cꞌalal ichame, jaꞌ te ichꞌay o stsatsal 

li yabtel li pucuje ti jaꞌ toꞌox ta scoj 

ti naca ta chꞌayel chijbat toꞌoxe. 



15

Jaꞌ jech icolic li buchꞌutic naca 



xiꞌel chaꞌiic ta sventa ti ta chꞌayel ta 

xbatique. 



16

Maꞌuc a scolta li chꞌul 



ángeletique; joꞌotic a scoltautic 

li snitilulutic li Abrahame. 



17

Jaꞌ 



yuꞌun persa a scoꞌoltajes sba jech 

chac cꞌu chaꞌal joꞌotic li Jesuse. Jaꞌ 

batsꞌi jchiꞌiltic ta voqꞌuel icꞌot. La 

scꞌuxubinutic, la stojbutic jmultic 

jech chac cꞌu chaꞌal tscꞌan li Diose. 

Jaꞌ yuꞌun iꞌoch ta banquilal pale 

cuꞌuntic ta stojol li Diose yoꞌ jech 

chispasbutic perton yuꞌun jmultic 

li Diose. 

18

Yuꞌun cꞌalal oy svocol li 



Cajvaltique, schiꞌuc cꞌalal iqꞌuelbat 

yoꞌone, vocol icuch yuꞌun iyaꞌi. Ta 

sventa ti staoj o yav yoꞌon ta stojol 

li Diose jaꞌ yuꞌun icuch yuꞌun. Jaꞌ 

yuꞌun xuꞌ chiscoltautic cꞌalal oy 

jvocoltic eꞌuque yoꞌ jech xuꞌ ta 

jpastic li cꞌusi ta scꞌan li Diose.

Jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ ta xꞌichꞌe 

ta mucꞌ li Jesuse, jaꞌ mu 

xꞌichꞌe ta mucꞌ li Moisese

3 

 Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 

ta mucꞌ li Jesuse, coꞌol 

tuqꞌuibtasbilutic xa yuꞌun li Diose, 

coꞌol albil jcꞌoplaltic chijyicꞌutic 

batel ta vinajel. Jaꞌ yuꞌun aꞌibeic 

lec smelol cꞌu sba li Jesús ti 

jchꞌunojtic ti itaque talel yuꞌun li 

Diose, yuꞌun tal yalbutic ti cꞌu sba 

chijcole, schiꞌuc ti iꞌoch ta banquilal 

pale cuꞌuntique. 

2

Li Jesuse staoj 



HEBREOS 2 ,  3

484

o yav yoꞌon ta stojol li buchꞌu 

iꞌacꞌbat yabtele, jaꞌ li Diose, jech 

chac cꞌu chaꞌal staoj o yav yoꞌon ta 

stojol Dios eꞌuc li Moisés li iꞌacꞌbat 

sventain yuꞌun Dios scotol li jtotic 

jmeꞌtic ta voꞌone li coꞌol tꞌujbilic 

yuꞌun li Diose. 



3

Pero li Jesuse jaꞌ ta 



xꞌichꞌe ta mucꞌ; jaꞌ mu xꞌichꞌe ta mucꞌ 

li Moisese. Jech chac cꞌu chaꞌal jaꞌ 

ichꞌbil ta mucꞌ li jvaꞌanejnae; yan li 

nae muc bu ichꞌbil ta mucꞌ. 



4

Yuꞌun 



li jupꞌej nae persa oy buchꞌu tsvaꞌan 

ti jech tsmeltsaj oe. Jaꞌ noꞌox jech 

li cꞌustic oye, jaꞌ yabtel scotol li 

Diose. 


5

Li Moisese staoj o yav yoꞌon 



isventain li jtotic jmeꞌtic ta voꞌone 

li coꞌol tꞌujbilic yuꞌun li Diose. Li 

cꞌu sba yabtele jaꞌ svinajeb ti ta 

xtal ti mero banquilal cuꞌuntique, 

jaꞌ li Cristoe. Yuꞌun li Moisese 

yajtunel Dios noꞌox. 



6

Yan li Cristoe 



jaꞌ Snichꞌon li Diose. Jaꞌ yuꞌun 

staoj o yav yoꞌon ta sventainbe 

li yan snichꞌnab li Stote. Li yan 

snichꞌnab li Stote, jaꞌ li joꞌotique, 

mi staoj o yav coꞌontic ta stojol 

cꞌalal to ta slajeb cꞌacꞌale, schiꞌuc 

mi xijmuybajutic noꞌox ta jmalatic 

chtal yicꞌutic.



Jaꞌ scꞌoplal ti mu me jpastic pimil 

li cꞌusi chijyalbutic li Diose

7-8

Yuꞌun jaꞌ echꞌem tsots yabtel 



iyichꞌ li Snichꞌon li Diose, jaꞌ yuꞌun 

mu me xapasic pimil jech chac cꞌu 

chaꞌal tsꞌibabil ta scꞌop Dios ti la 

spasic li jtotic jmeꞌtic ta voꞌonee. 

Yuꞌun me jaꞌ tsjules ta ajolic li 

Chꞌul Espíritue ti cꞌu sba tsꞌibabil ta 

voꞌonee. Jech tsꞌibabil:

Mi la avaꞌiic la scꞌoponoxuc li 

Dios li avie,

mu me xapasic pimil jech chac 

cꞌu chaꞌal la spasic pimil te ta 

taqui jamaltic li jtotic jmeꞌtic 

ta voꞌone li cꞌalal iqꞌuelbat 

yoꞌonic yuꞌun li Diose.

Yuꞌun muc bu schꞌunic li cꞌusi 

iꞌalbatique.

 

9

 Acꞌo mi iyilic chaꞌvinic jabil li 

cꞌusi ispas li Dios ta stojolique,

ep ta velta istoy sbaic ta stojol.

 

10

 Jaꞌ yuꞌun li Diose iꞌilin ta stojolic 

ta scoj ti jech ispasique.

Jech iyal: “Yuꞌun jech o yoꞌonic 

ti mu scꞌan schꞌunic li cꞌusi ta 

xcalbeique.

Mu scꞌan xtalic li yoꞌ bu lequil 

be cuꞌune.

 

11

 Jaꞌ yuꞌun chiꞌilin yuꞌunic.

Ta xcal ti ta jꞌechꞌel mu xa bu 

ch‐ochic ti bu caloj ti jaꞌ te ta 

xcux yoꞌonique”,

xi li Diose, xi tsꞌibabil.



12

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 



ta mucꞌ li Jesuse, qꞌuelo me 

abaic. Mu me chopluc avoꞌonic 

eꞌuc ti chavictaic o li batsꞌi cuxul 

Diose ta scoj ti mu xachꞌunic ti jaꞌ 

chascoltaique. 

13

Jaꞌ yuꞌun scꞌan ti 



scotol cꞌacꞌal chatsatsubtasbe aba 

avoꞌonic ti cꞌalal oy to cꞌuxubinele, 

yuꞌun naca me jaꞌ chꞌayanic o 

ta scoj ti chaloꞌloatic to yuꞌun li 

cꞌustic chopole. 

14

Yuꞌun mi staoj o 



yav coꞌontic jchꞌunojtic o cꞌalal ta 

slajeb cꞌacꞌale jech chac cꞌu chaꞌal 

lic jchꞌuntique, jaꞌ yuꞌun coꞌol 

chijcuxiutic o sbatel osil jchiꞌuctic li 

Cristoe.

15

Jaꞌ yuꞌun tsjules ta ajolic li Chꞌul 



Espíritue:

Mi la avaꞌiic la scꞌoponoxuc li 

Dios li avie,

HEBREOS 3



485

mu me xapasic pimil jech chac 

cꞌu chaꞌal la spasic pimil ta 

voꞌone li jtotic jmeꞌtic ti muc 

bu schꞌunic li cꞌusi iꞌalbatic 

yuꞌun li Diose,

xi onoꞌox tsꞌibabil. 

16

¿Buchꞌutic 



scꞌoplalic ti jech muc bu schꞌunic 

li cꞌusi iꞌalbatic yuꞌun li Diose? Jaꞌ 

scꞌoplalic scotol li jtotic jmeꞌtic 

ta voꞌone li iloqꞌuesatic talel ta 

jtunel ta Egipto yuꞌun li Moisese. 

17

¿Buchꞌutic scꞌoplalic ti iꞌilintaatic 



yuꞌun li Dios chaꞌvinic jabile? Jaꞌ li 

jtotic jmeꞌtic ta voꞌone li chopol li 

cꞌusi ispasique jaꞌ yuꞌun te ichamic 

ta taqui jamaltic. 



18

¿Buchꞌutic 



scꞌoplalic ti iꞌalbatic yuꞌun Dios 

ti ta jꞌechꞌel mu xa bu ch‐ochic 

ti bu yaloj ti ta xcux yoꞌonique? 

Jaꞌ li jtotic jmeꞌtique yuꞌun muc 

bu schꞌunic ti chcoltaatic yuꞌun li 

Diose. 


19

Jaꞌ yuꞌun chquiltic ti jaꞌ ta 



scoj ti muc bu schꞌunic ti mu xa bu 

ch‐ochic ti bu scꞌoplal albil chcux 

yoꞌonique.

Jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ ta xꞌochic li bu 

chcux yoꞌonic li buchꞌutic ta schꞌunic 

ti jaꞌ chcoltaatic yuꞌun li Diose

4 

 Li avie yalojbutic li Dios 

li bu ta jcux coꞌontic eꞌuc 

li joꞌotique. Jaꞌ yuꞌun pꞌijanic 

me, maꞌuc me ti mu xaꞌochic li 

bu ta xacꞌ jcux coꞌontic li Diose. 



2

Yuꞌun li joꞌotique caꞌiojtic xa 



eꞌuc ti chiscoltautic li Dios jech 

chac cꞌu chaꞌal iyaꞌiic onoꞌox ta 

voꞌonee. Pero altic ti iyaꞌiique yuꞌun 

muc bu schꞌunic. 



3

Li joꞌotique 



ijchꞌuntic xa ti jaꞌ chiscoltautic 

li Diose jech ta onoꞌox xijꞌoch li 

bu ta jcux coꞌontique. Yuꞌun li 

Diose jech onoꞌox iyalbe scꞌoplal li 

jtotic jmeꞌtic ta voꞌone ti muc bu 

schꞌunique:

Chiꞌilin yuꞌunic.

Ta xcal ti ta jꞌechꞌel mu xa bu 

ch‐ochic ti bu caloj ti jaꞌ te ta 

xcux yoꞌonique,

xi li Diose. Acꞌo mi jech iyal li 

Diose, pero snopoj onoꞌox ti tsta 

scꞌacꞌalil ti oy buchꞌu ta xacꞌbe 

xcux yoꞌonique. Jaꞌ o isnop li cꞌalal 

lic spas li vinajel balumile. 

4

Yuꞌun 



tsꞌibabil ta scꞌop Dios ti meltsajem 

xaꞌox yuꞌun scotol cꞌalal ixcux yoꞌon 

ta sjucubal cꞌacꞌale. Jech iyal:

Ta sjucubal cꞌacꞌal ijcux coꞌon 

yuꞌun meltsajem xa cuꞌun 

scotol.


xi li Diose. 

5

Acꞌo mi meltsajem 



yuꞌun, pero tsꞌacal to iyal jech chac 

cꞌu chaꞌal laj calboxuc xae:

Ta xcal ti ta jꞌechꞌel mu xa bu 

ch‐ochic ti bu caloj ti jaꞌ te ta 

xcux yoꞌonique,

xi. 


6

Ta sventa ti jech muc bu 



xꞌochique, jaꞌ yuꞌun scꞌan to li buchꞌu 

ta xacꞌbe xcux yoꞌonique yuꞌun 

meltsajem onoꞌox yuꞌun. Yuꞌun li jtotic 

jmeꞌtic ta voꞌone li baꞌi onoꞌox iꞌalbatic 

ti jaꞌ chcoltaatic yuꞌun li Diose, muc 

bu schꞌunic, jaꞌ yuꞌun muc bu xꞌochic 

li bu chcux yoꞌonique. 

7

Jaꞌ yuꞌun 



li Diose iyal onoꞌox ti yan o buchꞌu 

chcꞌot ta stojole, jaꞌ li joꞌotic li avie. Jaꞌ 

yuꞌun ischꞌamunbe ye li jtotic jmeꞌtic 

David ta voꞌonee cꞌalal ep xaꞌox jabil 

chamemic li jtotic jmeꞌtic ti muc 

bu schꞌunique. Jaꞌ laj yal li cꞌusi laj 

calboxuc xae. Jech laj yal:

Mi la avaꞌiic la scꞌoponoxuc li 

Dios li avie,

mu me xapasic pimil,

xi. 

8

Ti jaꞌuc xcuxobil o yoꞌonic ta 



jꞌechꞌel li Canaán balumil li bu 

HEBREOS 3 ,  4



486

iꞌiqꞌueic ochel li jtotic jmeꞌtic ta 

voꞌone yuꞌun li Josuee, li Diose 

muc bu xal ti jechuque ti ta xcꞌot 

scꞌacꞌalil ti oy buchꞌu yan chacꞌbe 

xcux o yoꞌonic ta jꞌechꞌele. 



9

Jaꞌ 



yuꞌun jech comem scꞌoplal ti jaꞌ te 

ch‐och xcux yoꞌonic ta jꞌechꞌel li 

buchꞌutic yichꞌojic xa ta mucꞌ li Dios 

li avie, jech chac cꞌu chaꞌal ixcux 

yoꞌon ta sjucubal cꞌacꞌal li Diose. 

10

Yuꞌun li buchꞌutic te xa oyic li 



yoꞌ bu ta xacꞌ jcux coꞌontic li Diose, 

mu xa bu ta xꞌabtejic jech chac cꞌu 

chaꞌal mu xa bu xꞌabtej li cꞌalal ilaj 

yabtel li Diose. 



11

Jaꞌ yuꞌun acꞌo 



jcꞌantic o ta jꞌechꞌel ti chijꞌochutic li 

yoꞌ bu ta xacꞌ jcux coꞌontic li Diose. 

Mu me jaꞌuc jchantic jech chac cꞌu 

chaꞌal li jtotic jmeꞌtic ta voꞌone li 

muc bu xꞌochic ta scoj ti muc bu 

schꞌunique.



12

Yuꞌun li scꞌop Diose tsots, jaꞌ 



yuꞌun tstij coꞌontic. Jech chac 

cꞌu chaꞌal machita mi lec juxbil 

schaꞌjotol yee, xuꞌ ta sta cꞌalal ta 

schinamil jbaquiltic mi oy buchꞌu 

chijyacꞌbutique. Jaꞌ más tstij 

coꞌontic li scꞌop Diose. Yuꞌun jaꞌ 

sventa chquiltic o cꞌu sba coꞌontic, 

mi lec, mi chopol li cꞌusi ta jnoptic 

schiꞌuc li cꞌusi ta jcꞌantique. 

13

Mu 



cꞌusi stacꞌ muquel ta stojol li Diose 

yuꞌun jaꞌ spasoj scotol. Acꞌo mi chac 

jmuc li jmultique, li Dios li jaꞌ chichꞌ 

cꞌope sqꞌueloj scotol.



Jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ banquilal 

pale cuꞌuntic li Jesuse

14

Yuꞌun ti oy xa banquilal pale 



cuꞌuntic ta stojol li Dios li te ta 

vinajele, jaꞌ li Jesuse, jaꞌ li Snichꞌon 

Diose, jaꞌ yuꞌun junuc me coꞌontic 

acꞌo jchꞌuntic o ti chiscoltautic 

jech chac cꞌu chaꞌal calojtique. 

15

Li banquilal pale cuꞌuntique 



snaꞌoj ti abol jbatique, jaꞌ yuꞌun 

cꞌalal muꞌyuc stsatsal coꞌontique 

chiscoltautic. Yuꞌun iyichꞌ vocol 

schiꞌuc iqꞌuelbat yoꞌon jech chac 

cꞌu chaꞌal joꞌotic, pero muc bu sta 

smul, jaꞌ yuꞌun ispas ta canal scotol. 



16

Ta sventa ti yacꞌojbutic banquilal 



pale cuꞌuntic li Diose, jaꞌ yuꞌun mu 

me xijxiꞌ ta stael ta naꞌel li Diose. 

Yuꞌun ep slequil yoꞌon ta jtojoltic. 

Chiscꞌuxubinutic, chispasbutic 

perton yuꞌun jmultic, schiꞌuc ta 

slequil noꞌox yoꞌon chiscoltautic ti 

cꞌalal oy jvocoltic chcaꞌitique.

5 

 Li buchꞌutic iꞌochic ta banquilal 

pale yuꞌun li jchiꞌiltactic ta 

israelale, laj yaqꞌuic ta stojol Dios 

li chꞌichꞌ li sventa ta spasbatic o 

perton yuꞌun smulic li jchiꞌiltactique. 



2

Yuꞌun coꞌol crixchano schiꞌuc 



schiꞌiltac li banquilal palee, jaꞌ 

yuꞌun la scꞌuxubin li buchꞌutic mu 

snaꞌ cꞌusi lec ta pasele schiꞌuc li 

buchꞌutic chloꞌloatic yuꞌun li mulile. 



3

Ta sventa li coꞌol crixchano schiꞌuc 



schiꞌiltaque jaꞌ yuꞌun persa laj yacꞌ 

chꞌichꞌ ta stojol Dios sventa smul 

stuc yoꞌ jaꞌ ta spasbat o perton eꞌuc, 

jech chac cꞌu chaꞌal ta spas ta stojol 

li schiꞌiltaque.

4

Muc buchꞌu la sticꞌ sba stuc ta 



banquilal pale. Persa tꞌujbil yuꞌun 

Dios li buchꞌu iꞌoche jech chac cꞌu 

chaꞌal tꞌujbil yuꞌun Dios li Aarone. 

5

Jaꞌ noꞌox jech eꞌuc li Cristoe, mu 



stucuc isnop ti ta xꞌoch ta banquilal 

pale cuꞌuntique; jaꞌ tꞌujbil yuꞌun 

li Diose. Yuꞌun jech onoꞌox iꞌalbat 

yuꞌun li Stote:

Joꞌot Jnichꞌonot, ta xcacꞌ ta ilel 

ti joꞌot Jnichꞌonote,

HEBREOS 4 ,  5


487

xꞌutat onoꞌox. 



6

Jech iꞌalbat nojtoc 



yuꞌun li Stote:

Joꞌot chaꞌoch ta banquilal pale 

sbatel osil.

Chaꞌchop avabtel chavichꞌ 

jech chac cꞌu chaꞌal 

chaꞌchop yabtel laj yichꞌ li 

Melquisedeque.

Iꞌoch ta banquilal pale, iꞌoch ta 

ajvalilal nojtoc,

xꞌutat onoꞌox. 



7

Cꞌalal liꞌ toꞌox oy ta 



balumil li Cristoe, yichꞌoj sbecꞌtal 

jech chac cꞌu chaꞌal joꞌotic. Jaꞌ 

yuꞌun cꞌalal poꞌot xaꞌox ta xchame, 

yan sba svocol iyaꞌi, ep ista ta naꞌel 

Dios. Cꞌalal ista ta naꞌel Diose, tsots 

iꞌocꞌ iꞌavan. Jaꞌ iyalbe ti Diose ti 

xuꞌuc ta xcoltaat ti acꞌo mu xchame. 

Ta sventa ti iyichꞌ ta mucꞌ li Diose 

iꞌaꞌibat scꞌop, jaꞌ yuꞌun muc bu 

xcham o. 



8

Acꞌo mi Snichꞌon Dios, 



iyichꞌ vocol. Ta sventa ti jech iyichꞌ 

vocole, jaꞌ jech iyaꞌi o cꞌu sba ta 

chꞌunel li cꞌusi ta scꞌan li Diose. 

9

Ta sventa ti ijuꞌ yuꞌun la spas 



scotol li cꞌustic ta scꞌan li Diose, 

jaꞌ yuꞌun xuꞌ yuꞌun ta scolta sbatel 

osil scotol li buchꞌutic ta xichꞌic ta 

muqꞌue. 


10

Yuꞌun jaꞌ iꞌacꞌbat yabtel 



yuꞌun Dios jech chac cꞌu chaꞌal 

li Melquisedeque. Jaꞌ iꞌoch ta 

banquilal pale cuꞌuntic schiꞌuc iꞌoch 

ta ajvalilal cuꞌuntic nojtoc.



Jaꞌ scꞌoplal ti jech chac cꞌu 

chaꞌal unetic ta stojol li Diose

11

Oy to ep cꞌusi ta jcꞌan 



chacalbeic ta sventa li banquilal 

pale cuꞌuntique. Ta chacalbeic 

slajeluc tsa yuꞌun mu xa xacꞌan 

xavaꞌiic. 



12

Voꞌone xa avaꞌiojic, 



jech jchanubtasvanejoxuc xa ti 

jechuque. Li avie scꞌan chavichꞌic 

chanubtasel ta achꞌ yuꞌun ilaj xa 

stsatsal avoꞌonic. Jaꞌ yuꞌun chuꞌil 

to chacꞌanic yaꞌel yuꞌun mu to xuꞌ 

avuꞌunic li cꞌusi tsotsic veꞌlil yaꞌele. 



13

Li buchꞌutic chuꞌil to tscꞌanique 



yuꞌun unetic to. Jaꞌ jechoxuc li 

joꞌoxuque yuꞌun mu to xanaꞌic cꞌusi 

lec ta pasel. 

14

Yan li tsatsal veꞌlile 



jaꞌ sventa li buchꞌutic oy xa stsatsal 

yoꞌonic ta stojol li Diose, yuꞌun jaꞌ 

xa tspasic li cꞌustic leque, mu xa 

spasic li cꞌustic chopole.



Jaꞌ scꞌoplal ti mu xa xuꞌ 

chijchaꞌsut batel ta stojol Dios 

mi ijchibajes coꞌontique

6 

 Scꞌan ti acꞌo tsatsubuc coꞌontic 

ta stojol li Diose. Mu me 

jaꞌuc noꞌox ta xcalulantic li cꞌu sba 

lijꞌalbat scꞌop Cristo ta sliquebe. 

Scꞌan xchapet ta jchꞌuntic scotol li 

cꞌusi chijyalbutic li Cristoe. Maꞌuc 

noj me ta xcalulanbe jbatic ti acꞌo 

quictatic li cꞌustic chopole, schiꞌuc 

ti jaꞌ acꞌo jchꞌuntic ti chiscoltautic 

li Diose. 

2

Schiꞌuc maꞌuc noj me 



ta xcalulanbe jbatic li cꞌu sba 

lijchanubtase cꞌalal laj quichꞌtic 

joꞌe schiꞌuc li cꞌusi sventa iyacꞌbutic 

scꞌobic ta joltique, schiꞌuc li 

chijchaꞌcuxi sventa chijcuxiutic o 

sbatel osile, schiꞌuc li oy ichꞌ vocol 

sbatel osile. Yuꞌun mu stsatsub o 

coꞌontic ti mi jaꞌ noꞌox chcalulanbe 

jbatique. 

3

Mi tscꞌan ti Diose, jaꞌ xa 



chacalbeic li cꞌusi sventa ta stsatsub 

o avoꞌonique.



4-6

Li buchꞌu yaꞌioj xa li cꞌusi 



melele, ti iyil xa ti toj lec li smotone, 

jaꞌ ti coltabil xa yuꞌun li Cajvaltique, 

schiꞌuc ti iꞌacꞌbat xa li Chꞌul 

Espíritue, schiꞌuc ti iyaꞌi xa cꞌu sba 

slequil li scꞌop li Diose, schiꞌuc ti 

HEBREOS 5 ,  6



488

iyil xa ti xuꞌ yuꞌun chiscoltautic li 

Dios li cuxul o sbatel osile, mi ta 

sloqꞌuel yoꞌon la snop ti mu xa bu 

chichꞌ ta mucꞌ ti Jcoltavaneje, mu 

xa xuꞌ chchaꞌsut batel ta stojol li 

Diose. Yuꞌun laj xa spꞌaj li Snichꞌon 

li Diose, jaꞌ yuꞌun coꞌol yoꞌonic 

yaꞌel schiꞌuc li buchꞌutic la smilique, 

ti laj yaqꞌuic ta labanel ta stojol 

crixchanoetique. 

7

Nop avaꞌiic cꞌu 



sba li balumile. Li cꞌalal chacꞌulan 

joꞌe ta xuchꞌ li balumile. Jaꞌ jech lec 

ta xacꞌ li cꞌusi ta xtun cuꞌuntique 

yuꞌun ta xacꞌ slequilal yutsilal li 

Diose. Jaꞌ jech ta xtun cuꞌuntic 

li balumile. 



8

Yan ti mi jaꞌ noꞌox 



ta xchꞌi naca tsꞌiꞌleletic schiꞌuc 

chꞌixetique, mu xtun cuꞌuntic li 

balumile, jaꞌ yuꞌun ta xcꞌot scꞌacꞌalil 

ti ta xchiqꞌue.



Jaꞌ scꞌoplal ti oy stsatsal 

coꞌontic mi jchꞌunojtic o ti 

jaꞌ chiscoltautic li Diose

9

Ti jech chacalbeique, mu 



yuꞌunuc ta jchꞌun ti jech chcꞌot ta 

pasel ta atojolic eꞌuque, joꞌoxuc 

li cꞌuxoxuc ta coꞌone. Yuꞌun 

jnaꞌoj onoꞌox ti chacolic onoꞌoxe. 



10

Yuꞌun li Diose tucꞌ li cꞌusi ta 



spase. Mu xchꞌay ta yoꞌon ti lec 

chacꞌuxubinvanique. Yuꞌun laj xa 

acoltaic li buchꞌutic li coꞌol oyoxuc 

ta scꞌob li Dios achiꞌuquique. Jnaꞌoj 

ti jech to yacaloxuc ta spasel li avie. 

Jaꞌ yuꞌun chavaqꞌuic ta ilel ti oy 

ta avoꞌonic li Diose. 

11-12

Jaꞌ yuꞌun 



ta jcꞌan ti acꞌo cꞌuxubinvananic 

acotolique. Jaꞌ me xapasulanic o 

cꞌalal to ta sta scꞌacꞌalil chacolique. 

Yuꞌun mi anaꞌojic ti chacolique, mu 

xlaj avoꞌonic ta spasel li cꞌustic ta 

scꞌan li Diose. Jaꞌ chachanic li cꞌusi 

ta spasic li buchꞌutic schꞌunojic ti 

ta onoꞌox xcꞌot ta pasel ti chichꞌic 

li cꞌusi albilic yuꞌun li Diose, ti mu 

xlaj yoꞌonic ta smalaele.



13

Cꞌalal iyal li Dios ti ta xacꞌbe 



ep slequilal yutsilal li Abrahame, 

li Diose iyal ti jaꞌ textico stuque 

yuꞌun muc buchꞌu yan echꞌem 

tsots yabtel. Jaꞌ yuꞌun stuc iyal ti 

ta onoꞌox xcꞌot ta pasel ti ta xacꞌbe 

slequilal yutsilale. 



14

Jech iyalbe 



li Abrahame: “Melel ti chacacꞌbe 

ep jlequil cutsilale, schiꞌuc ep ta 

jpꞌoles anitilultac”, xut. 

15

Yuꞌun 



muc bu xlaj yoꞌon ta smalael li 

Abrahame, jaꞌ yuꞌun ista li slequilal 

yutsilal jech chac cꞌu chaꞌal albil 

onoꞌoxe. 



16

Li crixchanoetic liꞌ ta 



balumile cꞌalal mu xchꞌunbatic li 

cꞌusi chalique, jaꞌ ta stꞌabbeic sbi li 

buchꞌu lec tsots yabtele yoꞌ jaꞌ jech 

chchꞌunbatic o li cꞌusi chalique. 



17

Jaꞌ jech eꞌuc li Diose, iyal ti jaꞌ 



textico stuque yuꞌun tscꞌan ti ta 

jchꞌuntic o ti ta xcꞌot onoꞌox ta pasel 

li cꞌusi yaloje jech chac cꞌu chaꞌal 

ischꞌun li Abrahame. Yuꞌun mi coꞌol 

jchꞌunojtic jchiꞌuctic li Abrahame, 

joꞌotic snitilulutic Abraham ta xil 

li Diose. 

18

Yuꞌun oy chaꞌpꞌel li cꞌusi 



iyal Dios ti jech ta xvinaj o ti mu 

snaꞌ sjut cꞌope. Baꞌi iyal ti jaꞌ melel 

li cꞌusi ta xale. Tsꞌacal iyal ti jaꞌ 

textico stuque. Jaꞌ ta xvinaj o ti ta 

xcꞌot ta pasel li cꞌusi iyale. Ti jech 

chcaꞌitique, yoꞌ jech acꞌo ayanuc 

stsatsal coꞌontic, joꞌotic li cacꞌoj 

jbatic ta scꞌobe, ti acꞌo jchꞌuntic o 

ti jaꞌ chcꞌot ta pasel li cꞌusi yaloj 

onoꞌox ti chiscoltautique. 



19-20

Ti mi 



jaꞌ jchꞌunojtique, oy stsatsal coꞌontic. 

Jech chac cꞌu chaꞌal li barco mi 

pajal ta yut nab li anclataqꞌuine, 

HEBREOS 6



489

mu xnetꞌe batel ta icꞌ. Jaꞌ noꞌox jech 

eꞌuc li joꞌotique, jaꞌ anclataqꞌuin 

yaꞌel mi jchꞌunojtic o ti chiscoltautic 

li Diose, yuꞌun te oyutic o ta scꞌob 

ta jꞌechꞌel. Ti mi jaꞌ jchꞌunojtic oe, 

jnaꞌojtic ti ta onoꞌox xijꞌochutic ta 

stojol li Diose. Maꞌuc noj jech chac 

cꞌu chaꞌal li banquilal pale ta voꞌone 

ti stuc noꞌox xuꞌ ta xꞌoch ta batsꞌi 

chꞌul cartoe. Yuꞌun li Jesuse jaꞌ xa 

ochem ta batsꞌi chꞌul cuarto, jaꞌ li 

vinajele. Yuꞌun jaꞌ xa banquilal pale 

cuꞌuntic ta stojol Dios sbatel osil. Jaꞌ 

xa chijyicꞌutic ochel ta stojol Dios 

yuꞌun jelavem xa batel cuꞌuntic. 

Jaꞌ jech yabtel iyichꞌ jech chac cꞌu 

chaꞌal li Melquisedec ta voꞌonee, 

yuꞌun jaꞌ ajvalil cuꞌuntic nojtoc.

Jaꞌ scꞌoplal ti chaꞌchop yabtel 

li Jesuse jech chac cꞌu chaꞌal 

li Melquisedec ta voꞌonee

7 

 Li Melquisedeque jaꞌ ajvalil 

te ta jun jteclum Salem sbi. 

Jaꞌ banquilal pale nojtoc. Jaꞌ acꞌbil 

yabtel yuꞌun li Dios ta vinajele. 

Jaꞌ li buchꞌu a snup talel ta be li 

Abraham ta voꞌone li cꞌalal isut 

talel ta spojel li ajvaliletic li chucbil 

ibatic yuꞌun li jꞌeleqꞌuetique. Li 

Melquisedeque la scꞌanbe slequilal 

yutsilal Dios ta stojol li Abrahame. 


Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   79   80   81   82   83   84   85   86   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling