Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet86/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   82   83   84   85   86   87   88   89   ...   97

8

Mi 



mu xayacꞌbeic tsitsel li Diose jech 

chac cꞌu chaꞌal ta xacꞌbe li buchꞌutic 

snichꞌnabe, yuꞌun mu snichꞌonucoxuc, 

yuꞌun maꞌuc atotic yaꞌel. 



9

Li jtotic 



liꞌ ta balumile ispasutic ta mantal, 

iyacꞌbutic tsitsel li cꞌalal biqꞌuitutic 

toꞌoxe, pero iquichꞌtic ta mucꞌ. Jaꞌ 

yuꞌun scꞌan más to chquichꞌtic ta 

mucꞌ li cꞌusi chijyalbutic li Jtotic ta 

vinajele ti jaꞌ chijcuxiutic o sbatel 

osile. Yuꞌun jaꞌ iyacꞌ jchꞌuleltic. 

10

Li 



jtotic liꞌ ta balumile jayib noꞌox 

cꞌacꞌal listsitsutic, jaꞌ noꞌox ti bu 

mu xa xcuch iyile. Yan li Jtotic ta 

vinajele jaꞌ sventa jlequilaltic sbatel 

osil ti chistsitsutique, jech tucꞌ 

coꞌontic chijcꞌot jech chac cꞌu chaꞌal 

tucꞌ yoꞌon li stuque. 

11

Ta melel mu 



jcꞌantic li tsitsele yuꞌun cꞌux chcaꞌitic. 

Li buchꞌu chcuch yuꞌune jaꞌ ta 

xtuqꞌuib o ta stojol li Diose, jech jun 

noꞌox yoꞌon.



Jaꞌ scꞌoplal ti mu jpꞌajtic li 

cꞌusi chijyalbutic li Diose

12

Jaꞌ yuꞌun pasic me persa, mu 



me xlaj stsatsal avoꞌonic. 

13

Jaꞌ me 



xapasic li cꞌustic lec ta pasele. 

Jaꞌ me tstsatsub o yoꞌonic eꞌuc li 

HEBREOS 12


501

buchꞌutic muꞌyuc stsatsal yoꞌonique, 

jech mu xchꞌayic ta be. Coꞌol 

chatuqꞌuibic acotolic.



14

Jaꞌuc me tsots scꞌoplal chavaꞌiic 



ti jmoj avoꞌonic acotolique, schiꞌuc 

ti lecuc avoꞌonic scotol orae. Yuꞌun 

mi muc bu tuqꞌuibem coꞌontique, 

mu xuꞌ chba jqꞌuelbetic sat li 

Cajvaltique. 

15

Qꞌuelic me lec mi 



oy buchꞌu mu xa scꞌan tuqꞌuibtasel 

yuꞌun li Diose, coltaic me, 

tsatsubtasbeic me yoꞌon. Yuꞌun mi 

oy cꞌusi cꞌotem ta pasel ta jtojoltic 

ti mu xlaj ta coꞌontique, yuꞌun 

jaꞌ chijsoc o. Yuꞌun me jaꞌ ta jsetꞌ 

chlic chibajuc o yoꞌonic eꞌuc li yan 

quermanotactique. 



16

Mi oy buchꞌu 



jaꞌ noꞌox tscꞌan tspas li cꞌusi tscꞌan 

yoꞌon stuque, mi mu xichꞌ ta mucꞌ 

li Dios jech chac cꞌu chaꞌal ispas 

li Esaue, ta jsetꞌ me xijsoc yuꞌun 

nojtoc. Yuꞌun li Esaue ta scoj noꞌox 

ti chviꞌnaje la schon li slequilal 

yutsilal Dios li scꞌoplal ti chichꞌ 

stuque yuꞌun jaꞌ banquilal. 



17

Icaꞌitic 



ti iscꞌan to ta tsꞌacal pero mu xa bu 

xꞌacꞌbat. Acꞌo mi yan sba iyoqꞌuita 

sba, mu xa cꞌu spas yuꞌun ibat xa ta 

yan.


18-19

Li joꞌoxuque muc bu 



lanopojic ba li ta vits li bu naca 

xiꞌel ta xcaꞌitique jech chac cꞌu 

chaꞌal li jtotic jmeꞌtic ta voꞌone 

ti muc xnopojic ba li bu itil li 

cꞌoqꞌue, li bu iꞌicꞌub li balumile, li 

bu xleblajet noꞌox chauque, li bu 

tsots iꞌavan chauque, li bu ijupaj 

oqꞌuese, li bu icꞌoponatic yuꞌun li 

Diose. Cꞌalal iyaꞌiic ti icꞌoponatic 

yuꞌun li Diose, iscꞌanbeic vocol ti 

mu xa me xchaꞌcꞌoponatic nojtoque. 

20

Yuꞌun toj tsots iyaꞌiic li mantal ti 



jech iꞌalbatique: “Acꞌo mi jaꞌ noꞌox 

acaaꞌic, mi avacaxic, mi achijic, ta 

xtal ta vits liꞌi, ta onoꞌox xmile ta 

ton”, xꞌutatic yuꞌun li Diose. 



21

Cꞌalal 



jech iyilic iyaꞌiique ixiꞌic tajmec. 

Cꞌalal ta Moisés jech iyal eꞌuc: “Toj 

xiꞌel sba tajmec”, xi.

22

Li joꞌoxuque naꞌic me ti jaꞌ 



lanopojic batel ta vinajel li yoꞌ bu 

oy li cuxul Diose, schiꞌuc li mucꞌta 

jteclum li smeltsanoje, jaꞌ li achꞌ 

Jerusalene. Jaꞌ li te oy ep ta mil 

chꞌul ángeletic ti xmuybajic noꞌox 

ta xichꞌic ta mucꞌ li Diose. 



23

Schiꞌuc 



li bu scꞌoplal te chijcꞌot li jayvoꞌ 

snichꞌnabutic li Diose yuꞌun te xa 

tsacajtic jbitic ta vinajel. Schiꞌuc 

jaꞌ te oy li Diose, jaꞌ li buchꞌu tucꞌ 

ta xichꞌ cꞌope, schiꞌuc jaꞌ te oy 

schꞌulelic li buchꞌutic tucꞌ yoꞌonic 

ti colemic xae. 

24

Schiꞌuc jaꞌ te oy li 



Jesús ti jaꞌ sventainoj li cꞌusi tsꞌacal 

to iyal li Dios ta sventa ti chijcol 

oe, jaꞌ li ismal li schꞌichꞌele yoꞌ jaꞌ 

ichꞌay o li jmultique. Yuꞌun li a smal 

schꞌichꞌel li Jesuse, yoꞌ jech xuꞌ ta 

jtatic perton yuꞌun jmultic. Maꞌuc 

yuꞌun ta xquichꞌtic vocol jech chac 

cꞌu chaꞌal iꞌacꞌbat vocol li buchꞌu 

ismil li Abel ta voꞌonee.

25

Jaꞌ yuꞌun mu me xapꞌajic li cꞌusi 



chayalbeic li Diose. Yuꞌun li jtotic 

jmeꞌtic ta voꞌone ti muc bu xichꞌic 

ta mucꞌ li cꞌalal ipaseic ta mantal 

yuꞌun li banquilal jpasmantal 

yuꞌunic liꞌ ta balumile, ti iꞌalbatic 

ti mu me spasic li cꞌusi chopole, 

muc bu xcolic o. Jaꞌ noꞌox jech li 

joꞌotique, mi mu xquichꞌtic ta mucꞌ 

cꞌalal chispasutic ta mantal li Dios 

ta vinajele, mu xijcol. 



26

Yuꞌun cꞌalal 



icꞌopoj ta voꞌone li Diose, tsots 

inic li balumile. Li avie yaloj ti jun 

xa noꞌox velta ta xnic li balumile. 

HEBREOS 12



502

Maꞌuc noꞌox li balumile, ta xnic 

cꞌalal ta vinajel schiꞌuc scotol li 

cꞌustic oy ta vinajele. 



27

Yuꞌun ti 



iyal ti jun xa noꞌox velta ta xnique, 

jaꞌ iyal ta sventa ti cꞌalal ta xlaj 

scotol li cꞌustic pasbil yuꞌun li snaꞌ 

noꞌox xlaje. Jaꞌ xa noꞌox ta xcom li 

cꞌusi spasoj li muꞌyuc slajebe. 

28

Li 



bu muꞌyuc slajebe, joꞌotic scꞌoplal 

te chacꞌ jpastic mantal. Jaꞌ yuꞌun 

scꞌan acꞌo calbetic coliyal li Diose. 

Ta slequiluc coꞌontic acꞌo tuncutic 

yuꞌun, acꞌo quichꞌtic ta mucꞌ, jaꞌ 

lec chijyilutic o. 



29

Yuꞌun li Dios 



cuꞌuntique xuꞌ yuꞌun ta sticꞌ ta cꞌocꞌ 

li buchꞌutic mu xichꞌic ta muqꞌue.



Jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ lec ta xil li 

Dios mi jcꞌanoj jbatique

13 

 Cꞌano me abaic scotol 

cꞌacꞌal, joꞌoxuc li coꞌol 

avichꞌojic ta mucꞌ li Cristoe. 



2

Mu me xachꞌay ta avoꞌonic ti 



chacꞌuxubinic li buchꞌutic mu 

xavojtaquinic ti chcꞌot ta anaique. 

Yuꞌun oy buchꞌu jech ispasic ta 

voꞌone. Ta sventa ti jech ispasique, 

oy bu yajꞌangel Dios iyotesic ta 

snaic. Mu snaꞌic mi jaꞌ yajꞌangel 

Dios ti iyotesique, tsꞌacal to iyaꞌiic.

3

Naꞌic me li buchꞌutic ochemic 



ta chuquele. Nop avaꞌiic ti joꞌcoxuc 

chuculoxuque, chacꞌanic coltael 

eꞌuc. Schiꞌuc oyuc me ta avoꞌonic 

nojtoc li buchꞌutic chichꞌic majel 

ilbajinele. Nop avaꞌiic ti joꞌcoxuc 

chavichꞌic ilbajinele, mu xcuch 

avuꞌunic eꞌuc.

4

Joꞌoxuc li nupul tsꞌacaloxuc xae, 



mu me xamuculsati abaic, ichꞌo me 

abaic ta cꞌacꞌal. Ti ta xicꞌ sbaic jun 

vinic schiꞌuc jun antse, maꞌuc mulil 

ti ta schiꞌin sbaique. Yan li buchꞌu 

jaꞌ noꞌox ta xmulivajique jaꞌ mulil. 

Jech ta onoꞌox xichꞌic ichꞌbeel 

scꞌopic yuꞌun Dios li buchꞌutic jech 

ta spasique.



5

Maꞌuc noj me batem ta avoꞌonic li 



taqꞌuine. Li cꞌu yepal oy avuꞌunique 

paso ta jun avoꞌonic. Yuꞌun jech yaloj 

li Diose: “Muc bu chaquictaic, scotol 

cꞌacꞌal chajchiꞌinic”, xi. 



6

Jaꞌ yuꞌun oy 



stsatsal coꞌontic, jech jamal chcaltic:

Jaꞌ Cajcoltavanej li Cajvaltique,

jaꞌ yuꞌun mu xixiꞌ ta stojol li 

crixchanoetique,

xuꞌ xijchi.

7

Naꞌic me cꞌu sba li buchꞌutic 



baꞌi laj yalboxuc avaꞌiic li scꞌop 

Diose, yuꞌun avilic ti lec ibatique 

yuꞌun ischꞌunic ti jaꞌ Yajcoltavanejic 

li Cajvaltique. Jaꞌ yuꞌun scꞌan jaꞌ 

chachanic li cꞌu sba ischꞌunique.

8

Yuꞌun li Jesucristoe ta yav oy 



o li yoꞌone jech chac cꞌu chaꞌal 

voljee, schiꞌuc li avie, schiꞌuc cꞌalal 

to sbatel osil. 

9

Mu me jaꞌuc lec 



xavaꞌiic schꞌunel li cꞌustic noꞌox 

cꞌopal chaꞌalbatique. Yuꞌun li Diose 

ta slequil noꞌox yoꞌon chijyacꞌbutic 

stsatsal coꞌontic. Maꞌuc to ta jtatic 

o stsatsal coꞌontic ta sventa li cꞌusi 

mu xuꞌ jlajestic ti chalique. Yuꞌun li 

buchꞌutic jech tsots scꞌoplal chaꞌiic 

li cꞌusi mu xuꞌ slajesique, maꞌuc to 

me chtuqꞌuib o.

10

Li joꞌotique jnaꞌojtic ti muꞌyuc 



jmultic chijyilutic li Dios ta sventa 

ti jchꞌunojtic ti iyacꞌ sba ta milel ta 

scoj jmultic li Jesuse. Li jchiꞌiltic ta 

israelal ti jaꞌ to schꞌunojic ti chcolic 

yuꞌun li smantaltac li Diose, mu 

xcolic o yuꞌun mu xchꞌun yuꞌunic li 

smantaltaque. Jaꞌ to mi iyictaic li 

cꞌusi schꞌunojique, mi italic ta stojol 

li Jesuse, jaꞌ to jech chcolic o. 

11

Li 



HEBREOS 12 ,  13

503

schꞌichꞌel li cꞌusi ismilic ta sventa li 

smulic ta voꞌonee, jaꞌ iyichꞌ ochel ta 

batsꞌi chꞌul cuarto li banquilal palee, 

jaꞌ sventa smoton li Diose yoꞌ jaꞌ 

tspasbatic o perton yuꞌun smulic. Yan 

li sbecꞌtale iyichꞌic batel ta tiꞌ jteclum, 

jaꞌ te ba schiqꞌuic. 



12

Jaꞌ senyail ti ta tiꞌ 



jteclum ta xcham li Jesuse. Mu teuc 

icham ta yut jteclum, ta tiꞌ jteclum 

icham. Jaꞌ jech icꞌot ta pasel li cꞌalal 

la stojbutic jmultic ta schꞌichꞌele. 



13

Jaꞌ 



yuꞌun scꞌan ti te chijbat ta stojol li 

Jesuse. Jaꞌ acꞌo quictatic ta jꞌechꞌel 

li cꞌusi jchꞌunojtic toꞌox ti jaꞌ chijcol 

o ti calojtique. Acꞌo tsꞌicuc cuꞌuntic 

scotol li contrainele jech chac cꞌu 

chaꞌal itsꞌic yuꞌun li Jesuse. 



14

Yuꞌun 



li liꞌ ta balumile muꞌyuc bu ta jta 

jlumaltic ti xuꞌ te chijnaquiutic o 

sbatel osile. Jaꞌ chba jtatic li mucꞌta 

jteclum li sventa chijnaquiutic o 

sbatel osile. 

15

Jaꞌ yuꞌun scꞌan scotol 



cꞌacꞌal acꞌo calbetic coliyal Dios ta 

sventa ti liscoltautic xa li Cajvaltique. 

Yuꞌun jaꞌ smoton Dios chcꞌot cuꞌuntic 

ti ta jtꞌabbetic slequilale. Acꞌo caltic 

ta jamal ti quichꞌojtic ta muqꞌue. 

16

Mu me xachꞌay ta avoꞌonic ti 



scꞌan chacoltavanique, ti scꞌan 

chacꞌuxubinvanic o ti cꞌustic oy 

avuꞌunique. Mi jaꞌ chapasique, jaꞌ 

smoton Dios chcꞌot yaꞌel. Lec chil 

yuꞌun jaꞌ xa jech smoton tscꞌan li 

Diose.


17

Chꞌunbeic me smantal li 



buchꞌutic chaschabiique, aqꞌuic 

me ta venta. Yuꞌun jaꞌ chaschabiic 

yoꞌ jech ta xcol achꞌulelic. Yuꞌun 

snaꞌojic ti ta onoꞌox xcꞌot yalic ta 

stojol Dios li cꞌu sba ispasique. Mi 

avichꞌojic ta ventae, xmuybajic 

noꞌox chtunic ta atojolic. Jaꞌ mu 

lecuc mi chavacꞌbeic yat yoꞌonique, 

yuꞌun mu xatuqꞌuibic eꞌuc mi jech 

chapasique.



18

Cꞌoponbun Dios ta jtojol. Jnaꞌoj 



ti mu cꞌusi chopol jpasoje yuꞌun 

jech o coꞌon ti jaꞌ ta jpas li cꞌustic 

leque. 

19

Ta jcꞌan ti chacꞌoponbecun 



Dios ta jtojol ti acꞌo chaꞌbatcun 

nojtoc li yoꞌ bu oyoxuque.



Jaꞌ scꞌoplal ti iyalbe chabanuc 

scotol li buchꞌutic yichꞌojic 

ta mucꞌ li Cajvaltique

20-21

Acꞌo scoltaoxuc li Diose, 



jaꞌ li buchꞌu chispasbutic ta jun 

coꞌontique, schiꞌuc li ischaꞌcuxes 

loqꞌuel ta smuquenal li banquilal 

Cajchabivanejtique, jaꞌ li Cajvaltic 

Jesucristoe, li jaꞌ ta sventa li 

schꞌichꞌel chijcol o sbatel osile. Ti 

ta jcꞌan chascoltaic li Diose, jaꞌ to 

jech xuꞌ avuꞌunic chapasic li cꞌustic 

leque, jaꞌ li cꞌusi tscꞌan li Diose, 

li cꞌusi lec chile. Chayacꞌbeic ti 

acꞌo pasuc avuꞌunic ta sventa ti 

avichꞌojic ta mucꞌ li Jesucristoe. Ta 

xꞌichꞌe ta mucꞌ sbatel osil li Diose. 

Jech acꞌo cꞌotuc ta pasel.



22

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 



ta mucꞌ li Jesucristoe, ta jcꞌan 

chavichꞌic ta mucꞌ li cꞌusi 

ijtsꞌibaboxuc liꞌi, yuꞌun jutuc noꞌox 

icalboxuc. 



23

Chacalbeic ti ilocꞌ xa 



ta chuquel li Timoteoe. Mi ijul talel 

ta ora liꞌi, ta jchiꞌin batel, chba 

jqꞌueloxuc jchaꞌvaꞌalcutic.

24

Chabanuc xavalbeic scotol 



la avajchabivanejique, schiꞌuc li 

buchꞌutic coꞌol quichꞌojtic ta mucꞌ li 

Diose. Chabanuc la xayalbeic batel 

eꞌuc li buchꞌutic yichꞌojic ta mucꞌ li 

Jesucristo li ta Italia balumile.

25

Acꞌo yacꞌboxuc ep slequilal 



yutsilal acotolic li Diose. 

HEBREOS 13



504

1 

 Joꞌon li Santiagoune, joꞌon 

yajtunelun li Diose schiꞌuc li 

Cajvaltic Jesucristoe. Chajcꞌoponic 

batel ta carta, joꞌoxuc li tꞌujbiloxuc 

yuꞌun Dios ti butic xa oyoxuc ta 

yantic o balumile.

Jaꞌ scꞌoplal ti chacꞌ jnaꞌtic 

li Diose li cꞌusi lec ta pasel 

li cꞌalal oy jvocoltique

2

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic ta 



mucꞌ li Cajvaltique, muybajanic 

noꞌox me li cꞌusi chcꞌot ta atojolique. 



3

Yuꞌun xanaꞌic ti más ta stsatsub o 



avoꞌonic ta stojol li Dios mi icuch 

avuꞌunic li cꞌusi chcꞌot ta atojolic ta 

sventa ti achꞌunojic ti jaꞌ chascoltaic 

li Cajvaltique. 



4

Jaꞌ yuꞌun cuchuc me 



avuꞌunic li vocole, jaꞌ ta stsatsub 

o avoꞌonic ta stojol li Diose. Jech 

scotol xuꞌ chapasic ta sventa li 

Cajvaltique, jech mu xa cꞌusi yan 

scꞌan avuꞌunic.

5

Mi mu xanaꞌic cꞌusi lec ta pasel li 



cꞌalal chavichꞌic vocole, jaꞌ cꞌanbeic 

stuc li Diose, yuꞌun ta slequil yutsil 

yoꞌon chijyacꞌbutic jnaꞌtic jcotoltic. 

Mu snaꞌ xꞌilin, mu tꞌujbiluc noꞌox 

li buchꞌu tscꞌuxubine. 

6

Cꞌalal 



chacꞌanbeic li Diose, sloqꞌueluc 

me avoꞌonic. Mu me ta schibaluc 

avoꞌonic chacꞌanbeic. Yuꞌun li 

buchꞌu ta schibal yoꞌon ta scꞌanbee, 

jaꞌ jech chac cꞌu chaꞌal li nab ti 

buyuc noꞌox ta xyuqꞌuilanat ta icꞌ ta 

jujote. 

7

Li buchꞌu jech yoꞌone mu 



me cꞌusi tsta o. 

8

Yuꞌun mu staojuc 



o yav yoꞌon schꞌunoj ti chcoltaat 

yuꞌun li Cajvaltique, yantic o li 

cꞌustic tsnop ta jujun cꞌacꞌale.

9

Mi mu cꞌusi xꞌayan avuꞌunique, 



quermanotac, paso ta jun avoꞌonic 

yuꞌun snichꞌnaboxuc xa li Diose. 



10

Mi jcꞌulejoxuque, quermanotac, 



muybajanic noꞌox yuꞌun la xa 

sbicꞌtajes avoꞌonic li Diose. Yuꞌun li 

buchꞌutic jcꞌuleje mu jaluc ta xtun 

yuꞌunic li scꞌulejalique. Jaꞌ jech 

chac cꞌu chaꞌal nich tsꞌiꞌlel ti mu 

jaluc leque. 



11

Yuꞌun cꞌalal ta xtoy 



talel li cꞌacꞌale, ta xqꞌuixnaj, jliquel 

ta xtaquij o ta ora li tsꞌiꞌlele. Li 

sniche ta xlilij yalel ta lumtic, muc 

xa bu cꞌupil sba. Jaꞌ noꞌox jech eꞌuc 

li jcꞌulejetique, cꞌalal yaquic ta saꞌel 

más scꞌulejalique, jaꞌ o chchamic.



Jaꞌ scꞌoplal ti mu me xchibaj coꞌontic 

mi chtal vocol ta jtojoltique

12

Muybajcutic noꞌox mi icuch 



cuꞌuntic li vocole. Yuꞌun mi mu 

xchibaj coꞌontique, mi scotol icuch 

cuꞌuntique, chcꞌot quichꞌ jtojoltic, 

jaꞌ li jcuxlejaltic sventa sbatel 



JAꞌ SCARTA SANTIAGO

 


505

osile. Yuꞌun jech yaloj onoꞌox li 

Diose: “Chcacꞌbe scuxlejalic sventa 

sbatel osil scotol li buchꞌutic 

oyun ta yoꞌonique”, xi. 

13

Mi jaꞌ 



ba jpastic li cꞌustic chopol ta scoj 

li vocole, mu me xcaltic ti Dios 

lisujutique. Yuꞌun li Diose mu snaꞌ 

spas li cꞌustic chopole, jaꞌ yuꞌun mu 

xisujutic ta spasel li cꞌustic chopole. 

14

Li jujunutique ta scoj ti chopol 



onoꞌox coꞌontique ti chba jpastic li 

cꞌustic chopole. Jaꞌ chisloꞌloutic li 

coꞌontique. 

15

Mi ta coꞌontic onoꞌox 



ti ta jpastic li cꞌustic chopole, ta 

onoꞌox jpastic. Mi jaꞌ laj cacꞌbetic 

yipal ta spasel li cꞌustic chopole, 

chijchꞌay o sbatel osil.



16

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 



ta mucꞌ li Cajvaltique, ti cꞌuxoxuc 

ta coꞌone, mu me xaloꞌlo aba atuc. 



17

Scotol li cꞌustic lec chijꞌacꞌbate 



schiꞌuc li cꞌustic jaꞌ sventa 

chijtuqꞌuib oe, jaꞌ chijyacꞌbutic talel 

li Dios ta vinajele, jaꞌ li buchꞌu la 

spas scotol li cꞌustic chacꞌ xojobal 

ta vinajele. Li cꞌustic xojobianic 

chquiltique chmac li xojobale, pero 

li Diose mu sjelta li cꞌusi snopoje. 

Scotol li cꞌusi chijyacꞌbutic talele 

jaꞌ sventa jlequilaltic. 

18

Yuꞌun 



jech isnop stuc ti joꞌotic baꞌi 

snichꞌnabutic yuꞌun joꞌotic baꞌi 

icaꞌitic li scꞌop ti jaꞌ melele. Jaꞌ 

yuꞌun lec chijyilutic.



Jaꞌ scꞌoplal ti lec scotol cꞌustic ta 

jpastic mi ta melel ti quichꞌojtic 

ta mucꞌ li Cajvaltique

19

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 



ta mucꞌ li Cajvaltique, ti cꞌuxoxuc 

ta coꞌone, yuꞌun snichꞌnaboxuc xa 

li Diose, aꞌibeic me lec smelol li 

cꞌu sba chayalbeic li scꞌop Diose. 

Mu me ta aniluc xatacꞌavic. Mu 

me ta aniluc xaꞌilinic. 



20

Yuꞌun 



mi chaꞌilinique, mu me spas o 

avuꞌunic li cꞌusi tscꞌan li Diose. 



21

Jaꞌ 



scꞌan chavictaic scotol li cꞌu sba 

atalelique. Jaꞌ scꞌan ti chabicꞌtajes 

abaique, ti chachꞌunic li scꞌop Dios 

ti avaꞌiojique. Yuꞌun li scꞌop Diose jaꞌ 

chijcolutic o sbatel osil.

22

Jaꞌ me xapasic li cꞌustic 



yaloj Dios li ta scꞌope, mu me 

jechuc noꞌox xavaꞌiic. Mi yuꞌun 

noj chavaꞌiique, muꞌyuc sbalil. 

23

Yuꞌun mi naca noꞌox chcaꞌitic 



li scꞌop Diose, mi mu jchꞌuntique, 

jaꞌ jechutic jech chac cꞌu chaꞌal li 

buchꞌu ta sqꞌuel sat ta nene. 

24

Acꞌo 



mi iyil ti oy yicꞌubal sate, ta ora 

noꞌox ta xchꞌay ta sjol, lec chaꞌi sba. 



25

Li cꞌustic chijyalbutic li Diose 



lec. Mi jaꞌ mu xchꞌay ta coꞌontic li 

scꞌop Diose, mi jaꞌ ta jpasulantic 

li cꞌusi chale, jech maꞌuc xa 

jtunelutic yuꞌun li cꞌustic chopole 

yuꞌun maꞌuc xa ta jpastic. Jaꞌ yuꞌun 

xijmuybajutic o.



26

Mi oy buchꞌu chal ti yichꞌoj ta 



mucꞌ li Diose, pero mi chopol to 

chcꞌopoje, stuc noꞌox chilbajin sba. 

Altic chal yaꞌel ti yichꞌoj ta mucꞌ li 

Diose. 


27

Mi ta melel ti quichꞌojtic 



ta mucꞌ li Diose, ta jcꞌuxubintic 

li buchꞌutic chichꞌic vocole, mi 

meꞌonetic, mi meꞌanal antsetic. 

Schiꞌuc mu xcacꞌtic ta soquel 

coꞌontic. Mi jech ta jpastique, lec 

chijyilutic li Diose, jaꞌ li Jtotique.



Jaꞌ scꞌoplal ti mu me tꞌujbiluc 

ta jchaꞌletic li jchiꞌiltique

2 

 Li joꞌoxuc ti la xa achꞌunic 

ti jaꞌ chascoltaic li Cajvaltic 

Jesucristo li toj echꞌem slequil 

SANTIAGO 1 ,  2


506

yoꞌone, mu me tꞌujbiluc xachaꞌleic 

la achiꞌilique. 

2

Nopic me cꞌusi 



chapasic mi ch‐ochic talel chaꞌvoꞌ 

viniquetic li cꞌalal chatsob abaique. 

Li june caltic ti jaꞌ jcꞌuleje. Lec scꞌuꞌ 

spacꞌal schiꞌuc oy lec yaniyoal scꞌob 

pasbil ta cꞌanal taqꞌuin. Li june 

abol sba, muꞌyuc lec scꞌuꞌ spacꞌal. 



3

Mi jaꞌ noꞌox chavaqꞌuic ta venta 



li buchꞌu naca lec scꞌuꞌ spacꞌale, xi 

chavalbeic: “Laꞌ chotlan liꞌi yuꞌun 

jaꞌ lec chotlebal”, xavutic. Mi jaꞌ mu 

xavaqꞌuic ta venta li buchꞌu abol 

sbae, xi chavalbeic: “Li joꞌote ba 

vaꞌlan leꞌe. Mi chachotie, chotlan ta 

balumil liꞌ ta nopol coque”, xavutic. 

4

Mi tꞌujbil noꞌox chachaꞌleic 



achiꞌilique, muc bu lec.

5

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 



ta mucꞌ li Cajvaltique, ti cꞌuxoxuc 

ta coꞌone, aꞌiic me. Li buchꞌutic 

abol sbaic liꞌ ta balumile, jaꞌ 

tꞌujbilic onoꞌox yuꞌun Dios yoꞌ acꞌo 

schꞌunic ti jaꞌ Yajcoltavanejic li 

Diose, jaꞌ ch‐ochic li yoꞌ bu ta spas 

mantale. Yuꞌun coꞌol schiꞌuc jaꞌ 

scꞌulejalic yaꞌel ti schꞌunojic xa ti jaꞌ 

Yajcoltavanejic li Cajvaltique. Yaloj 

onoꞌox Dios ti scotol li buchꞌutic oy 

ta yoꞌonic li Diose ch‐ochic li yoꞌ bu 

ta spas mantale. 



6

Li joꞌoxuque mu 



xavaqꞌuic ta venta li buchꞌutic abol 

sbaique. Jaꞌ noꞌox chavaqꞌuic ta 

venta li jcꞌulejetic ti chasujoxuc ta 

yabtele, ti jaꞌ chasticꞌboxuc amulic 

ta stojol li jꞌabteletique. 

7

Schiꞌuc jaꞌ 



chopol chcꞌopojic ta stojol Jesús ti 

avichꞌojic xa ta muqꞌue.



8

Mi melel ti achꞌunojbeic 



smantal li Ajvalil cuꞌuntique, jaꞌ li 

Cajvaltique, coꞌol cꞌux chavaꞌiic 

scotol, manchuc mi jcꞌulej, 

manchuc mi abol sba. Yuꞌun jech 

chal li smantal Dios ti tsꞌibabile: 

“Cꞌuxubino me achiꞌilic jech chac cꞌu 

chaꞌal cꞌux chavaꞌi aba atuque”, xi. 


Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   82   83   84   85   86   87   88   89   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling