Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet88/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   84   85   86   87   88   89   90   91   ...   97

4

Li jcuxlejaltic ti 



chijyacꞌbutique muꞌyuc slajeb, te 

oy sbatel osil te ta vinajel ti bu 

mu xa cꞌusi chopol chcaꞌitique. 

5

Yuꞌun jchꞌunojtic ti chiscoltautic 



li Diose, chischabiutic o cꞌalal to 

chcꞌot scꞌacꞌalil ti chijcolutique. 

Yuꞌun oy schꞌultsatsal, xuꞌ yuꞌun 

chischabiutic. Yaloj ti chijcolutique. 

Ta xquiltic li cꞌalal poꞌot xa slajeb 

cꞌacꞌale.



6

Ta sventa ti achꞌunojic ti 



chacolique, xamuybajic noꞌox 

manchuc mi yan sba chavichꞌic 

vocol mi tscꞌan Dios jeche. Pero mu 

jaluc ta xquichꞌtic li vocole, yuꞌun 

mu jaluc cuxulutic liꞌ ta balumile. 

7

Yuꞌun cꞌalal ta xquichꞌtic li 



vocole, jaꞌ to te chvinaj mi ta melel 

jchꞌunojtic ti jaꞌ Cajcoltavanejtic 

li Cristoe. Jech chac cꞌu chaꞌal li 

cꞌanal taqꞌuin ti cꞌalal ta xtiqꞌue 

ta cꞌoqꞌue, ti jaꞌ to te chvinaj mi ta 

melel ti jaꞌ cꞌanal taqꞌuine. Li cꞌanal 

taqꞌuine toj lec pero snaꞌ xlaj. Yan 

ti jchꞌunojtic ti jaꞌ Cajcoltavanejtic 

li Cristoe, muꞌyuc slajeb sbatel osil. 

Cꞌalal ta xchaꞌsut talel li Jesucristoe, 

mi icuch cuꞌuntic vocol ta sventa 

ti la jchꞌuntic ti chiscoltautique, 

xmuybaj noꞌox cuꞌuntic, schiꞌuc lec 

chijyilutic. Chijyacꞌutic ta ichꞌel ta 

mucꞌ.

8

Acꞌo mi muc bu avilojic li 



Jesucristoe, pero oy ta avoꞌonic. Acꞌo 

JAꞌ LI SBA SCARTA PEDROE

 


513

mi mu xavilic li avie, pero achꞌunojic 

xa ti jaꞌ Avajcoltavanejique. Jaꞌ 

yuꞌun xamuybajic o. Mu xlaj ta 

alel yuꞌun toj echꞌem schꞌulequil. 

9

Yuꞌun xanaꞌic ti chacolic sbatel 



osil ta sventa ti achꞌunojic xa ti jaꞌ 

Avajcoltavanejic li Jesucristoe.



10-11

Li buchꞌutic iyalic scꞌop 



Dios ta voꞌonee, iyalic ti ta onoꞌox 

xcꞌot scꞌacꞌalil ti ta stac talel li 

Cajcoltavanejtic li Diose, yuꞌun jech 

iꞌacꞌbat ta sjol yoꞌonic yuꞌun li Chꞌul 

Espíritu ti junic schiꞌuc li Cristoe. 

Cꞌalal iꞌacꞌbat ta sjol yoꞌonique, ta 

sloqꞌuel yoꞌonic la sjacꞌbeic li Dios 

ti cꞌu ora chcꞌot ta pasele schiꞌuc ti 

cꞌu sba chojtaquinique. Yuꞌun cꞌalal 

iyalic li cꞌu sba chtal yichꞌ vocol ta 

jcojtic li Cristoe, schiꞌuc ti tsꞌacal 

to ta xꞌichꞌe ta muqꞌue, ep toꞌox 

jabil scꞌan xtal ta balumil li Cristoe. 

12

Cꞌalal la sjaqꞌuique, iꞌacꞌbat 



snaꞌic yuꞌun Dios ti mu xa xilic li 

stuquique yuꞌun joꞌotic chcꞌot ta 

jtojoltic. Li buchꞌutic laj yalboxuc 

avaꞌiic ti jaꞌ noꞌox xuꞌ chijcol ta 

sventa li Cristoe, jaꞌ acꞌbilic ta sjol 

ta yoꞌonic yuꞌun li Chꞌul Espíritu li 

tacbil talel ta vinajele. Ta sventa 

li Chꞌul Espíritue laj yalboxuc ti 

jaꞌ noꞌox xuꞌ chacolic ta sventa li 

Cristoe jech chac cꞌu chaꞌal laj yal 

onoꞌox li buchꞌutic iyalic scꞌop Dios 

ta voꞌonee. Li yajꞌangeltac li Diose 

chac yaꞌibeic smelol eꞌuc ti cꞌu 

chaꞌal laj yichꞌ sbecꞌtal, ti cꞌu chaꞌal 

la smilic li Cajvaltique.

Jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ tscꞌan Dios ti 

tucꞌuc coꞌontic jech chac cꞌu 

chaꞌal tucꞌ yoꞌon li stuque

13

Ti la xa scꞌuxubinoxuc li Diose, 



jaꞌ yuꞌun scꞌan chanopic lec li 

cꞌustic chapasique. Junuc avoꞌonic 

chꞌunic ti ta jꞌechꞌel chatuqꞌuibic o 

li cꞌalal to chchaꞌtal li Jesucristoe. 



14

Yuꞌun snichꞌonoxuc xa li Diose, 



jaꞌ yuꞌun scꞌan xachꞌunic li cꞌustic 

chayalbeique. Maꞌuc xa me xapasic 

li cꞌustic chacꞌan atuquique 

jech chac cꞌu chaꞌal la apasic ta 

voꞌonee. 

15

Scꞌan ti naca lec tucꞌ li 



cꞌustic chapasique schiꞌuc li cꞌustic 

chavalique, yuꞌun tucꞌ yoꞌon li Dios 

li laj yicꞌoxuque. 

16

Yuꞌun jech yaloj 



li Diose: “Tucꞌuc me avoꞌonic ta 

jtojol yuꞌun tucꞌ coꞌon li joꞌone”, xi 

tsꞌibabil.

17

Mi ta melel ti jaꞌ xa atot 



chavaꞌiic li Dios li parejo tucꞌ 

chichꞌ jcꞌoptic li cꞌu sba chijꞌechꞌ ta 

balumile, ichꞌic me ta mucꞌ scotol 

cꞌacꞌal. Yuꞌun muc to bu cꞌotemoxuc 

ta mero alumalique, jaꞌ li vinajele. 

18

Naꞌic me ti toyol atojolic la 



stojoxuc li Diose, jaꞌ yuꞌun mu xa 

me xapasic li cꞌustic laj yalboxuc 

comel atot ameꞌic li cꞌusi muꞌyuc 

sbalile. Xanaꞌic ti muꞌyuc slajeb li 

cꞌusi la stojoxuc o li Diose. Yuꞌun 

maꞌuc ta taqꞌuin la stojoxuc o. 



19

Ta 



schꞌichꞌel Cristo la stojoxuc. Yuꞌun 

jaꞌ laj yacꞌ sba ta milel jech chac cꞌu 

chaꞌal imileic li chexel chijetic ta 

voꞌonee. Li chexel chijetic li imileic 

ta voꞌonee toj lequic. Jaꞌ svinajeb li 

Cristo ti tucꞌ yoꞌon, ti muꞌyuc smule. 



20-21

Ti tal yacꞌ sba ta milel ta scoj 



jmultic li Cristoe, yuꞌun jech onoꞌox 

snopoj li Dios li cꞌalal muꞌyuc toꞌox 

li vinajel balumile. Pero muc bu 

ital ta ora. Jaꞌ to iꞌay li cꞌalal poꞌot 

xa slajeb balumile. Joꞌotic ta jcojtic 

li iꞌaye ti acꞌo jchꞌuntic ti ta melel 

chiscoltautic li Diose. Li Diose la 

schaꞌcuxes loqꞌuel ta smuquenal li 

1 PEDRO 1


514

Snichꞌone, ta tsꞌacal laj yicꞌ batel ta 

stojol. Ti la schaꞌcuxes li Snichꞌon 

li Diose, jchꞌunojtic ti jaꞌ noꞌox jech 

chischaꞌcuxesutic eꞌuc li Diose.

22

Ta sventa ti achꞌunojic xa 



ti melel li cꞌusi yaloj li Diose, 

tuqꞌuibem xa avoꞌonic, jaꞌ yuꞌun 

cꞌux ta avoꞌonic scotol li buchꞌutic 

coꞌol avichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique. Mu jechuc noꞌox ta 

xlocꞌ ta aveic ti cꞌux ta avoꞌonique. 

Jaꞌ yuꞌun ta sloqꞌueluc me avoꞌonic 

cꞌuxubino me aba acotolic. 



23

Yuꞌun 



chaꞌvoqꞌuemoxuc xa ta achꞌ yaꞌel ta 

sventa li scꞌop Dios li muꞌyuc slajeb 

sbatel osile. Mu xcoꞌolaj li cꞌu sba 

lijvocꞌ ta jtot jmeꞌtic ti ta onoꞌox 

xijchame. 

24

Yuꞌun jech tsꞌibabil ta 



scꞌop li Diose:

Scotol li crixchanoetique jaꞌ 

jechic jech chac cꞌu chaꞌal 

tsꞌiꞌlel ti ta ora noꞌox ta 

xtaquije.

Altic ti ta scꞌanic ichꞌel ta 

muqꞌue.

Yuꞌun jliquel noꞌox ta xꞌichꞌeic 



ta mucꞌ jech chac cꞌu chaꞌal li 

snich tsꞌiꞌleletic ti ta ora noꞌox 

ta xlilije.

Acꞌo mi toj cꞌupil sba pero mu 

jaluc chcuch yuꞌun.

 

25

 Yan li scꞌop Diose muꞌyuc slajeb 

sbatel osil, xi tsꞌibabil.

Li scꞌop Diose jaꞌ ti chijcolutic ta 

sventa li Cristoe li laj xa avichꞌic 

albeele.

2 

 Yuꞌun snichꞌonoxuc xa li Diose, 

jaꞌ yuꞌun ictaic scotol li cꞌustic 

chopol chapasique. Mu xa me 

xaloꞌlovanic, mu xa me xajutic cꞌop, 

mu xa me itꞌixuc xavaꞌiic, mu xa me 

xaloꞌiltaan achiꞌiltaquic. 

2-3

Yuꞌun 



xanaꞌic xa ti cꞌuxubinbiloxuc yuꞌun 

li Cajvaltique, jaꞌ yuꞌun cꞌanic me 

scotol cꞌacꞌal li scꞌop Diose jech 

chac cꞌu chaꞌal tscꞌan schuꞌ li biqꞌuit 

unene. Yuꞌun jaꞌ melel li scꞌop Diose, 

mu xasloꞌlooxuc. Mi jech acꞌanojic li 

scꞌop Diose, chatsatsubic ta stojol li 

Diose, jaꞌ chacolic o.



Jaꞌ scꞌoplal ti lijpasutic ta jun 

jchiꞌuctic li Cajvaltique jaꞌ 

yuꞌun chijtun yuꞌun li Diose

4

Ti laj xa yicꞌoxuc li Cajvaltique, 



yuꞌun tscꞌan chatunic yuꞌun li Diose. 

Jech chac cꞌu chaꞌal oy buchꞌu 

chichꞌ talel ton yuꞌun chtun yuꞌun 

li jvaꞌanejnae. Li jvaꞌanejnae jaꞌ baꞌi 

chacꞌ ta chiquin na li ton li bu lec 

tꞌujbile. Tsꞌacal chlic yacꞌbe schiꞌil 

ta sjoyobal, jech ta smeltsaj o yuꞌun 

li nae. Jaꞌ jech la spas li Diose. Li 

ton li baꞌi laj yacꞌ ta chiquin na 

yaꞌele, jaꞌ li Cajvaltique. Acꞌo mi 

ipꞌaje yuꞌun li crixchanoetique, pero 

jaꞌ tꞌujbil yuꞌun li Diose. Jaꞌ más 

tsots yabtel iꞌacꞌbat yuꞌun jaꞌ ta 

sventa chijcuxiutic o sbatel osil. 



5

Li 



schiꞌil li iꞌacꞌbate joꞌotic li cꞌalal laj 

quichꞌtic ta mucꞌ li Cajvaltique. Jaꞌ 

yuꞌun lijpas xa ta jun jchiꞌuctic li 

Cajvaltique. Ti laj yicꞌutic li Diose 

yuꞌun tscꞌan chijtun yuꞌun jech chac 

cꞌu chaꞌal li paleetic li ituneic yuꞌun 

Dios ta voꞌonee, yuꞌun jaꞌ yabtelic 

chacꞌbeic li smoton Dios li laj 

yaqꞌuic li schiꞌiltaque. Li joꞌotique 

mu xa jechuc ta jpastic. Jaꞌ xa noꞌox 

chcacꞌ jbatic ta ventainel yuꞌun li 

Jesucristoe jech chijtun yuꞌun li 

Diose. 

6

Yuꞌun jech tsꞌibabil ta scꞌop 



Dios:

Te chcꞌot ta jteclum Jerusalén li 

buchꞌu tꞌujbil cuꞌune, li más 

tsots yabtel cacꞌojbee.

1 PEDRO 1 ,  2


515

Scotol buchꞌutic ta schꞌun ti jaꞌ 

ta xcolic o ta sventae, jaꞌ lec 

chquil,


xi li Diose, xi tsꞌibabil.

7

Joꞌoxuc li avichꞌojic xa ta mucꞌ 



li Cajvaltique, xanaꞌic ti tsots 

yabtel yichꞌoj li Cajvaltique. Yan li 

buchꞌutic muc bu yichꞌojic ta mucꞌ li 

Cajvaltique, mu snaꞌic. Yuꞌun jech 

tsꞌibabil ta scꞌop li Diose:

Jech chac cꞌu chaꞌal li yajval na 

ti la stꞌuj jpꞌej ton sventa chacꞌ 

ta chiquin nae,

pero li svinictac ta vaꞌanejnae 

mu scꞌanic.

Li ton li la spꞌajique jaꞌ onoꞌox 

iꞌoch ta chiquin na.

Jaꞌ noꞌox jech eꞌuc li buchꞌu 

tꞌujbil yuꞌun li Diose, acꞌo mi 

mu xcꞌanee,

pero ta onoꞌox xꞌacꞌbat tsots 

yabtel,

xi tsꞌibabil. 



8

Jech tsꞌibabil nojtoc:



Li buchꞌu mu xichꞌ ta mucꞌ li 

buchꞌu tꞌujbil cuꞌune,

jaꞌ jech chac cꞌu chaꞌal li buchꞌu 

ta spꞌosi yoc ta tone chyal ta 

lum,

xi tsꞌibabil. Jaꞌ scꞌoplalic li buchꞌutic 



mu schꞌunic ti jaꞌ Cajcoltavanejtic 

li Jesucristoe. Jaꞌ la spꞌosi o yoquic 

yaꞌel, yuꞌun mu schꞌunic ti jech 

yaloj li Diose. Jaꞌ yuꞌun chyalic 

ta lum yaꞌel yuꞌun ta onoꞌox xba 

yichꞌic vocol sbatel osil.



9

Li joꞌotique tꞌujbilutic xa yuꞌun 



li Diose jaꞌ yuꞌun jchop xa noꞌox 

jtsꞌunbaltic jcotoltic. Paleutic 

jcotoltic yaꞌel yuꞌun parejo chijtun 

yuꞌun li Dios ti yichꞌoj ta venta 

scotol crixchanoetique. Jchoputic 

xa jcotoltic yuꞌun jun noꞌox li 

buchꞌu yichꞌojutic ta ventae, jaꞌ 

li Diose. Snichꞌnabutic xa o li 

Diose. Ti la stꞌujutic li Diose, yuꞌun 

tscꞌan ti acꞌo caltic batel ti toj 

echꞌem lec li cꞌusi la spase. Jaꞌ li 

la sloqꞌuesutic ta icꞌal acꞌubal yaꞌel 

ta scoj li mulile, laj xa yacꞌutic ta 

saquil chꞌul osil yaꞌel, jaꞌ li lequilale, 

yuꞌun laj yicꞌutic. 

10

Ta voꞌonee 



joꞌoncutic toꞌox ti ichꞌbiluncutic 

ta venta yuꞌun li Diose, joꞌoncutic 

ti jꞌisraeluncutique; li avie 

coꞌol xa ichꞌbilutic ta venta. 

Ta voꞌonee joꞌoncutic toꞌox ti 

cꞌuxubinbiluncutic yuꞌun li Diose; li 

avie coꞌol xa cꞌux chijyaꞌi.

Jaꞌ scꞌoplal ti scꞌan chcacꞌtic ta ilel 

ti ta jpastic li cꞌusi tscꞌan li Diose

11

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 



ta mucꞌ li Cajvaltique, ti cꞌuxoxuc 

ta coꞌone, oy cꞌusi chacalbeic. Li 

joꞌotique maꞌuc jlumaltic li balumil 

liꞌi. Jaꞌ jlumaltic xa li vinajele. 

Jꞌechꞌbeutic noꞌox liꞌi, jaꞌ yuꞌun 

mu me jpastic jech chac cꞌu chaꞌal 

li jmol cuxlejtique. Ti mi jaꞌ ta 

jpastique, jaꞌ mu spas cuꞌuntic li 

achꞌ cuxlej yaꞌele. 

12

Lecanic noj 



me ta stojol li buchꞌutic mu xichꞌic 

ta mucꞌ li Diose. Manchuc mi ta 

xalic ti chopol li cꞌusi chapasique, 

ta tsꞌacal chlic yilic ti lec li cꞌustic 

chapasique. Cꞌalal ta xtijbat yoꞌonic 

yuꞌun li Diose, chlic yichꞌic ta mucꞌ.



13

Chꞌunbeic smantal li buchꞌutic 



acꞌbil yabtelic liꞌ ta balumile yuꞌun 

jech tscꞌan li Cajvaltique. Chꞌunbeic 

smantal li banquilal ajvalile yuꞌun 

jaꞌ tsots yabtel yichꞌoj. 



14

Chꞌunbeic 



smantal eꞌuc li gobernadoretique 

yuꞌun jaꞌ yabtel ta scolta li 

banquilal ajvalile. Jaꞌ yabtel acꞌbilic 

yuꞌun li Diose chacꞌbe yichꞌ vocol 

1 PEDRO 2


516

li buchꞌutic chopol li cꞌustic ta 

spasique. Yan li buchꞌutic lec li 

cꞌustic ta spasique, jaꞌ yabtelic ti lec 

chbat scꞌoplalique. 

15

Yuꞌun li Diose 



jaꞌ ta scꞌan ti lec scotol li cꞌustic 

chapasique yoꞌ jech ta xmacbat yeic 

li buchꞌutic ti mu xichꞌic ta mucꞌ 

li Diose, ti muc bu lec li cꞌustic 

ta xalique. Jaꞌ yuꞌun mu xuꞌ cꞌusi 

chopol xal ta atojolic.



16

Li joꞌoxuc ti loqꞌuemoxuc ta 



scꞌob li cꞌustic chopole, pero maꞌuc 

chba achaꞌpasic li cꞌustic chopole. 

Yuꞌun jaꞌ chapasic cꞌusi tscꞌan li 

Diose. 


17

Ichꞌic ta mucꞌ scotol li 



crixchanoetique, cꞌuxuc me ta 

avoꞌonic scotol li buchꞌutic coꞌol 

avichꞌojic ta mucꞌ li Cajvaltique, 

ichꞌic me ta mucꞌ li Diose, aqꞌuic me 

ta venta nojtoc li banquilal ajvalile.

Jaꞌ scꞌoplal ti scꞌan chcuch 

cuꞌuntic li vocole jech chac cꞌu 

chaꞌal icuch yuꞌun li Cristoe

18

Joꞌoxuc li ochemoxuc ta jtunele, 



chꞌunbeic smantal la avajvalique. 

Aqꞌuic ta venta. Mu me jaꞌuc 

noꞌox xavichꞌic ta mucꞌ mi lec 

yoꞌone schiꞌuc mi cꞌux chayaꞌiique. 

Manchuc mi cimarrón, ichꞌic 

ta mucꞌ. 



19

Yuꞌun lec chayilic li 



Diose mi icuch avuꞌunic li vocol li 

chavichꞌic ta sventa ti avichꞌojic ta 

mucꞌ li Diose. 

20

Yan mi ta scoj ti oy 



cꞌusi chopol la apasic ti chavichꞌic 

vocole, mi icuch avuꞌunique, 

muꞌyuc sbalil chil li Diose. Yan 

mi ta sventa li cꞌusi lec chapasic 

ti chavichꞌic vocole, mi icuch 

avuꞌunique, lec chayilic o li Diose. 



21

Ti laj yicꞌoxuc li Diose, yuꞌun 



tscꞌan acꞌo cuchuc avuꞌunic vocol 

jech chac cꞌu chaꞌal icuch yuꞌun 

vocol ta scoj jmultic li Cristoe. 

22

Li 



Cristoe muꞌyuc cꞌusi chopol la spas. 

Muc bu sjut cꞌop. 



23

Cꞌalal ilabanate, 



muc bu spac. Cꞌalal ep iꞌacꞌbat yichꞌ 

vocol yuꞌun li crixchanoetique, 

muc bu xal ti ta spaque. Jaꞌ noꞌox 

laj yalbe yaꞌi li Stote ti jaꞌ snaꞌ 

schapanel stuque. 

24

Jaꞌ laj yichꞌ 



vocol ta cruz ta jcojtic ti albil toꞌox 

chquichꞌtique. Jaꞌ la schꞌaybutic ta 

jꞌechꞌel li jmol cuxlejtique, jaꞌ xa 

ta jpastic li cꞌustic tscꞌan li Diose. 

Jaꞌ ta scoj ti ep ituchꞌ sbecꞌtal 

ta majel ta ilbajinel ta milel ti 

lijcol ta mulile. 

25

Ta voꞌonee 



jaꞌ jechoxuc jech chac cꞌu chaꞌal 

chꞌayem chijetic. Li avie latalic xa 

ta stojol li Cajchabivanejtique, jaꞌ li 

Jesucristoe. Jaꞌ xa schabiojoxuc yoꞌ 

jech chacuxiic o sbatel osil.

Jaꞌ scꞌoplal li cꞌu sba chcuxiic li 

buchꞌutic nupul tsꞌacalique

3 

 Jaꞌ noꞌox jech eꞌuc li joꞌoxuque, 

antsetic, aqꞌuic ta venta la 

amalalique. Yuꞌun mi oy buchꞌu 

muc bu yichꞌojic ta mucꞌ Dios la 

amalalique, chlic yichꞌic ta mucꞌ ta 

aventaic yuꞌun chilic ti lec li cꞌustic 

chapasique. Mu persauc chavalbeic 

ti acꞌo yichꞌic ta mucꞌ li Cajvaltique. 

2

Yuꞌun chilic ti mu cꞌusi chopol 



chapasique yuꞌun jaꞌ avichꞌojic ta 

mucꞌ li Diose. 



3

Mu me jaꞌuc noꞌox 



ta sventa ti lec chameltsan abaic ti 

lec chayilic la amalalique. Mu me 

jaꞌuc ta sventa ti toj lec chapechꞌ 

ajolique, schiꞌuc ti oy lec anatsꞌique, 

schiꞌuc ti oy lec yaniyoal acꞌobic li 

pasbil ta cꞌanal taqꞌuine, schiꞌuc ti 

toj cꞌupilic sba la acꞌuꞌ apacꞌalique. 

4

Jaꞌuc me lec chayilic ta sventa 



ti lec avoꞌonique yuꞌun jaꞌ sventa 

1 PEDRO 2 ,  3



517

sbatel osil. Yuꞌun mi lec avoꞌonique, 

mi mu xatoy abaique, lec chayilic 

li Diose. Jech chac cꞌu chaꞌal toj 

cꞌupil sba chavilic li natsꞌil li bu 

toyol stojole, jaꞌ jech chayilic li Dios 

mi lec avoꞌonique, mi mu xatoy 

abaique. 



5

Li antsetic ta voꞌone ti 



la schꞌunic ti jaꞌ Yajcoltavanejic li 

Diose, jaꞌ jech yoꞌonic ti muc bu 

stoy sbaique. Laj yichꞌic ta mucꞌ li 

smalalique, jaꞌ lec iꞌileic o yuꞌun 

li Diose. 

6

Jech chac cꞌu chaꞌal 



iꞌichꞌe ta mucꞌ li Abraham yuꞌun 

li Sarae, yuꞌun snaꞌoj li Sarae ti 

jaꞌ tspas mantal ta snaique, jaꞌ 

noꞌox jechoxuc eꞌuc li joꞌoxuque. 

Mi naca lec li cꞌusi chapasique, 

mi mu xaxiꞌic mi oy cꞌusi chopol 

chaspasbeic la amalalique yuꞌun 

achꞌunojic ti jaꞌ chascoltaic li Diose, 

lec chaꞌileic o yuꞌun li Diose jech 

chac cꞌu chaꞌal lec iꞌile yuꞌun Dios li 

Sara ta voꞌonee.

7

Joꞌoxuc, viniquetic, chacalbeic 



eꞌuc, nopic me lec li cꞌu sba 

chacuxiic schiꞌuc la avajnilique. 

Cꞌuxubinic yuꞌun mu stabeic yipal 

li yabtelique. Mu xcoꞌolaj jech 

chac cꞌu chaꞌal li joꞌotique. Pero 

maꞌuc noꞌox ta sventa ta yabtelic 

ti chacꞌuxubinique; jaꞌ ta sventa 

nojtoc ti coꞌol cꞌuxubinbiloxuc 

yuꞌun li Diose, yuꞌun coꞌol chacuxiic 

o sbatel osil. Ti mi jaꞌ chapasique, 

chataic li cꞌustic chacꞌanbeic li 

Diose.


Jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ lec mi ta 

sventa li cꞌustic lec ta jpastic 

ti ta xquichꞌtic li vocole

8

Jaꞌ slajeb xa chacalbeic ti scꞌan 



jmoj avoꞌon acotolique. Coltao me 

abaic acotolic. Naꞌic me ti coꞌol 

chquichꞌtic vocole. Jun noꞌox li 

Jtotique, jaꞌ li Diose, jaꞌ yuꞌun 

cꞌan abaic, cꞌuxubin abaic acotolic. 

Bicꞌtajes abaic. 



9

Mi oy buchꞌu 



chopol li cꞌusi chaspasbeique, 

mu me xapaquic. Mi oy buchꞌu 

chopol li cꞌusi chal ta atojolique, 

mu me cꞌusi xavalbeic. Jaꞌ noꞌox 

cꞌanbeic slequilal yutsilal Dios ta 

stojolic, yuꞌun xanaꞌic ti icꞌbiloxuc 

yuꞌun Dios ti chavichꞌbeic slequil 

yutsilal Dios ta sventa li cꞌusi lec 

chapasique. 

10

Yuꞌun jech tsꞌibabil ta 



scꞌop li Diose:

Li buchꞌu tscꞌan xmuybaj noꞌox 

ta xꞌechꞌ ta balumile,

mu me xal li cꞌustic chopole, mu 

me sjut cꞌop.

 

11

 Acꞌo yicta scotol li cꞌustic 

chopole, jaꞌ acꞌo spas li cꞌustic 

leque.

Jaꞌ me acꞌo scꞌan ti naca lec xil 



sba schiꞌuc schiꞌiltaque,

ti mu sliques cꞌope.

 

12

 Yuꞌun li Cajvaltic Diose sqꞌueloj 

li buchꞌu tucꞌ yoꞌone,

ta xꞌacꞌbat slequil yutsilal.

Ta xaꞌi Dios li cꞌusi tscꞌanbee.

Li buchꞌu chopol li cꞌustic ta 

spase, jaꞌ chopol ch‐ile yuꞌun 

li Diose,

xi tsꞌibabil.

13

Mi jaꞌ batem ta avoꞌonic ta 



spasel li cꞌustic leque, muꞌyuc 

buchꞌu xuꞌ tsoc la avoꞌonique. 



14

Mi 



chavichꞌic ilbajinel ta sventa ti lec 

li cꞌusi chapasique, muybajanic 

noꞌox. Mu me xaxiꞌic, mu me 

xavat avoꞌonic. 



15

Acꞌo sqꞌuel stuc 



li Cajvaltique yuꞌun jaꞌ yichꞌojoxuc 

ta venta. Chaplucoxuc me scotol 

cꞌacꞌal ti ta smelol chatacꞌbeic 

li buchꞌutic jaꞌ noꞌox tscꞌan 

1 PEDRO 3


518

chasjacꞌbeic li cꞌusi achꞌunojique, ti 

tscꞌan chasaꞌbeic amulique. Ichꞌic ta 

mucꞌ, mu me toyoluc ave xatacꞌbeic. 



16

Yuꞌun mi lec scotol li cꞌustic 



chapasique, mu xcꞌopoj avoꞌonic mi 

oy buchꞌu chasaꞌbeic amulique. Li 

buchꞌu tsaꞌ amulique jaꞌ chqꞌuexav 

stuc yuꞌun lec li cꞌustic chapasic ta 

sventa li Cristoe.

17

Mi jech tscꞌan Dios ti chavichꞌic 



vocol ta sventa ti lec li cꞌusi 

chapasique, jaꞌ lec. Jaꞌ me abol o 

abaic mi ta scoj noꞌox chapasic li 

cꞌusi chopol ti chavichꞌic o vocole. 



18

Yuꞌun li Cristoe iyichꞌ vocol eꞌuc, 



pero tucꞌ yoꞌon li stuque. Imile 

tscoj jmultic, joꞌotic ti chopolutique. 

Jꞌechꞌel noꞌox iyichꞌ vocol, icham 

ta jcojtic jcotoltic. Jaꞌ yuꞌun lec xa 

chijyilutic Dios ta sventa ti jech la 

spase. Icham yuꞌun yichꞌoj sbecꞌtal. 

Cꞌalal isut talel li schꞌulele ichaꞌcuxi. 

19-20

Yuꞌun li schꞌulele a scꞌoponbe 



li schꞌulelic li buchꞌutic muc bu 

schꞌunic ta más voꞌonee li te oyic 

ta cꞌatinbaque. Jaꞌ li buchꞌutic 

imalaatic yuꞌun li Diose mi chictaic 

li cꞌustic chopol tspasic li cꞌalal 

jaꞌ o yacal ta spasel barco li Noee. 

Pero muc xictaic, jaꞌ yuꞌun vaxacvoꞌ 

noꞌox ti icolic ta nojelale. Yuꞌun 

ischꞌunic ti chcoltaatic yuꞌun li 

Diose jaꞌ yuꞌun iꞌochic ta barco, jech 

icolic o. 

21

Jaꞌ noꞌox jechutic eꞌuc 



li avie, yuꞌun jchꞌunojtic ti laj xa 

scoltautic li Cajvaltique, jaꞌ yuꞌun 

chquichꞌtic joꞌ, jech chijcolutic o. Li 

joꞌ chquichꞌtique maꞌuc sventa ta 

xlocꞌ o quicꞌubaltic. Jaꞌ svinajeb ti 

jchꞌunojtic xa ti muꞌyuc xa jmultic 

chijyilutic Dios ta sventa ti icham 

ichaꞌcuxi li Jesucristoe. 



Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   84   85   86   87   88   89   90   91   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling