Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet90/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   86   87   88   89   90   91   92   93   ...   97

18

Toj lec yaꞌel li cꞌustic ta xalique 



pero altic. Ta xalic ti scotol xuꞌ ta 

jpastique yoꞌ acꞌo spichꞌ o yoꞌonic 

li quermanotactic li jaꞌ to yacalic 

ta yictael li cꞌustic chopol tspasic 

schiꞌuc li schiꞌiltaquique. 

19

Jech 



chalbeic li buchꞌutic yichꞌojic ta 

mucꞌ li Cristoe: “Laj xa scoltautic 

li Cristoe jaꞌ yuꞌun muꞌyuc xa cꞌusi 

chispasutic ta mantal”, xutic. Pero 

li stuquique mu xaꞌi sbaic ti pasbilic 

to ta mantal yuꞌun li cꞌustic chopole. 

Yuꞌun li buchꞌu ta spase ta canal 

yuꞌun li cꞌusi chopole jaꞌ xa yajtunel 

o li mulile. 

20

Li buchꞌu yictaoj li 



cꞌustic chopol ta sventa ti laj xa 

yichꞌ ta mucꞌ li Cajvaltic Jesucristoe, 

jaꞌ li Cajcoltavanejtique, mi ta 

tsꞌacal ta spichꞌ o yoꞌon li cꞌustic 

chopole, mi laj onoꞌox spase, más 

to chopol tspas jech chac cꞌu chaꞌal 

ta voꞌonee. 

21

Jaꞌ más lec ti muc bu 



snaꞌojuc li lequil bee; jaꞌ chopol ti 

snaꞌoje, ti ta tsꞌacal la schaꞌpas li 

cꞌustic chopole, ti iyicta li lequil 

mantal li yaloj li Cajvaltique. 



22

Jaꞌ 



jech ta spasic yaꞌel jech chac cꞌu 

chaꞌal oy jech chcaltique: “Li 

tsꞌiꞌetique chba schaꞌloꞌ li xeique”, 

xijchiutic. Jech chcaltic nojtoc: 

“Acꞌo mi jaꞌ to iyichꞌic atintasel 

li meꞌchitometique, pero chba 

schaꞌbal sbaic ta achꞌel”, xijchiutic.

Jaꞌ scꞌoplal li cꞌu sba ta xlaj 

li vinajel balumile

3 

 

1-2

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 



ta mucꞌ li Cajvaltique, ti 

cꞌuxoxuc ta coꞌone, schibal xa 

velta chajcꞌoponic ta carta. Li sba 

jcarta schiꞌuc li schibal jcarta li liꞌ 

ta jtsꞌibaboxuque, jaꞌ ta jtꞌabboxuc 

avaꞌiic, joꞌoxuc li tuqꞌuibem xa 

avoꞌonique, ti acꞌo xanaꞌic li cꞌustic 

yaloj comel li buchꞌutic iyalic 

scꞌop Dios ta voꞌonee. Schiꞌuc acꞌo 

xanaꞌic li smantal li Cajvaltique, 

jaꞌ li Cajcoltavanejtique, jaꞌ li la 

onoꞌox calcutic avaꞌiic, joꞌoncutic li 

yajtacbalaluncutic li Cajvaltique.

3

Jaꞌ tsots scꞌoplal ti xanaꞌic ti ta 



to xlic ep jlabanvanejetic li cꞌalal 

poꞌot xa li slajeb cꞌacꞌale. Mu xichꞌic 

ta mucꞌ li Diose. Jaꞌ noꞌox batem ta 

2 PEDRO 2 ,  3



526

yoꞌonic ta spasic li cꞌustic chopol 

ta scꞌan stuquique. 

4

Jech ta xalic: 



“Mu xachꞌunic ti chtal nojtoc li 

Jesuse. Yuꞌun voꞌone xa slajelic li 

buchꞌutic jech iꞌalbatique. Staoj o 

yav ti cꞌu sba imeltsaj li balumile 

cꞌalal to tana, muc bu chjel”, xi 

chlabanvanic. 



5-6

Ti jech ta xalique, 



yuꞌun mu jamluc ta xalic li cꞌusi 

icꞌot ta pasel ti cꞌalal oy xaꞌox 

vinajel balumile. Ta sliqueb cꞌalal 

imeltsaj li vinajel balumil yuꞌun li 

Diose, ta jupꞌel scꞌop noꞌox imeltsaj. 

Li nabe istsob sba, ibat ta jujot, jech 

ivinaj o li balumile. Pero capal 

jutuc ta joꞌ icom li balumile yoꞌ 

jech ta xchꞌi li cꞌustic ta jtsꞌuntique. 

Ta más tsꞌacale cꞌalal oy xaꞌox li 

crixchanoetique, laj yal nojtoc ti 

chchaꞌnoj ta joꞌ li balumile. Pero 

icꞌot ta pasel, jech ilajic o scotol li 

crixchanoetique. 



7

Yaloj nojtoc li 



Dios ti ta xcꞌot scꞌacꞌalil ti ta xcꞌacꞌ 

scotol li vinajel balumil liꞌi, jaꞌ to 

ti cꞌalal chcꞌot scꞌacꞌalil ta xichꞌbe 

scꞌop scotol li buchꞌutic mu xichꞌic 

ta mucꞌ li Diose. Jaꞌ xa o yorail ta 

xbatic o ta chꞌayel sbatel osil.



8

Li joꞌoxuc ti cꞌuxoxuc ta coꞌone, 



mu me xchꞌay ta ajolic ti coꞌol 

schiꞌuc jun cꞌacꞌal chaꞌi jmil jabil li 

Cajvaltique. 

9

Oy buchꞌutic ta xalic 



ti mu xcꞌot xcꞌopoj li Cajvaltique, 

pero moꞌoj. Melel li cꞌusi yaloj 

li Cajvaltique. Ti jech mu xtal ta 

orae, yuꞌun mu scꞌan ti ta chꞌayel 

ta xbat junuc li crixchanoetique. Jaꞌ 

yuꞌun ta smala ora yuꞌun tscꞌan acꞌo 

yictaic li cꞌustic chopol tspasique.

10

Ta onoꞌox xtal li Cajvaltique 



pero mu jnaꞌtic cꞌu ora. Jaꞌ jech 

chac cꞌu chaꞌal jun jꞌelecꞌ ti mu 

jnaꞌtic cꞌu ora acꞌubal ta xtale. 

Chtal schꞌay scotol li cꞌustic liꞌ oye. 

Xjumumet noꞌox cꞌalal ta xcꞌacꞌ ta 

cꞌocꞌ li vinajele, jech ta xchꞌay o. Li 

cꞌustic te xojobianic ta vinajele ta 

xcꞌacꞌ scotol. Jech nojtoc li balumile 

schiꞌuc scotol li cꞌustic liꞌ oye, ta 

xcꞌacꞌ scotol.



11

Jaꞌ yuꞌun scꞌan ti lec scotol li 



cꞌustic chapasique. Junuc avoꞌonic 

ichꞌic ta mucꞌ li Diose yuꞌun chlaj 

ta cꞌocꞌ scotol li cꞌustic chquiltique. 

12

Muybajanic noꞌox malaic li cꞌu ora 



chtal schꞌay scotol li Diose. Pucbeic 

li scꞌope, yora to me li avie. Ta me 

xcꞌot scꞌacꞌalil ti chlaj ta cꞌocꞌ li 

vinajel balumile. 



13

Pero li joꞌotique 



yalojbutic xa li Dios ti jaꞌ te chijcꞌot 

ta achꞌ vinajel balumile, jaꞌ li 

muꞌyuc xa cꞌusi chopol teye.

14

Jaꞌ yuꞌun, joꞌoxuc ti cꞌuxoxuc 



ta coꞌone, yoꞌ to chamalaic li 

cꞌu ora ta xcꞌot ta pasele, jaꞌ me 

pasic li cꞌustic leque, jech muꞌyuc 

amulic chaꞌileic cꞌalal chacꞌotic 

ta stojol li Diose. Jun avoꞌonic ta 

stojol chayilic. 



15

Naꞌic me ti yuꞌun 



ta scꞌan li Dios ti chijcolutique 

jaꞌ yuꞌun jal chismalautic. Jech 

onoꞌox iyalboxuc ta scarta eꞌuc 

li quermanotic Pablo li cꞌux ta 

coꞌontique, yuꞌun jech iꞌacꞌbat spꞌijil 

yuꞌun li Diose. 



16

Jech chal scotol 



scarta li Pabloe. Li scartae oy bu 

vocol ta aꞌibeel smelol. Li buchꞌutic 

mu cꞌusi snaꞌique, ti muꞌyuc 

stsatsal yoꞌonic ta stojol li Diose, ta 

sjelbeic smelol jech chac cꞌu chaꞌal 

ta sjelbeic smelol li scꞌop Dios li 

tsꞌibabil onoꞌox ta voꞌonee. Ti jech 

ta spasique, stuc noꞌox tschꞌay sbaic.



17

Joꞌoxuc ti cꞌuxoxuc ta coꞌone, 



laj xa calboxuc li cꞌusi tspasic li 

buchꞌutic jaꞌ noꞌox tspas li cꞌusi 

2 PEDRO 3


527

tscꞌan stuquique. Jaꞌ yuꞌun qꞌuelo 

me abaic, mu me xasloꞌlooxuc. 

Yuꞌun mi la sloꞌlooxuque, ta xchibaj 

avoꞌonic ta stojol li Cajvaltique. 

18

Pero scꞌan más acꞌo tsatsubuc 



avoꞌonic ta stojol li Cajvaltic 

Jesucristoe, jaꞌ li Cajcoltavanejtique. 

Acꞌo coꞌolajuc avoꞌonic achiꞌuquic. 

Stuc acꞌo ichꞌbiluc ta mucꞌ sbatel 

osil. 

2 PEDRO 3



528

Jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ sventainoj cuxlejal 

sventa sbatel osil li Jesucristoe

1 

 Chajtsꞌibabeic batel cꞌu sba 

li buchꞌu te onoꞌox oy cꞌalal 

muꞌyuc toꞌox vinajel balumil ti 

sventainoj cuxlejal sventa sbatel 

osile. Yuꞌun icaꞌibecutic scꞌop, iquil 

ta jsatcutic. Ep cꞌacꞌal iquilcutic. 

Ijpic ta jcꞌobcutic. 



2

Yuꞌun iyichꞌ 



sbecꞌtal jech chac cꞌu chaꞌal li 

joꞌotique, jaꞌ yuꞌun iquilcutic. Jaꞌ 

yuꞌun ta xcalcutic avaꞌiic li cꞌu 

sba yoꞌon li buchꞌu sventainoj li 

cuxlejal sventa sbatel osile. Te 

onoꞌox schiꞌuc sbaic schiꞌuc li Jtotic 

Diose, pero a yacꞌ sba ta ilel ta 

jtojolcutic. 



3

Jaꞌ yuꞌun ta xcalcutic 



avaꞌiic li cꞌusi iquilcutique schiꞌuc 

li cꞌusi icaꞌicutique yoꞌ jech jmoj 

coꞌontic. Li joꞌoncutique ta melel 

jmoj xa coꞌoncutic schiꞌuc li Jtotic 

Diose schiꞌuc li Snichꞌone, jaꞌ li 

Jesucristoe. 



4

Chajtsꞌibabeic liꞌi yoꞌ 



acꞌo coꞌol xijmuybaj jcotoltic.

Jaꞌ scꞌoplal ti tucꞌ yoꞌon li Diose, 

mu jsetꞌuc cꞌusi chopol tsnop

5

Liꞌi jaꞌ scꞌop li Jesucristoe li laj 



yalbuncutique, jech ta xcalcutic 

avaꞌiic eꞌuc. Xi lijyalbuncutic: “Li 

Diose jech chac cꞌu chaꞌal cꞌocꞌ 

ti sacjamane yuꞌun tucꞌ yoꞌon, 

mu jsetꞌuc cꞌusi chopol tsnop”, 

xijyutcutic. 



6

Mi chcaltic ti jmoj xa 



coꞌontic jchiꞌuctic li Diose, pero mi 

ta to jpasulantic li cꞌustic chopole, 

ta jutic cꞌop yaꞌel, yuꞌun maꞌuc 

ta jpastic li cꞌustic tscꞌan li Diose. 



7

Yan mi jaꞌ noꞌox ta jpasulantic li 



cꞌustic tscꞌan li Diose, chispasbutic 

ta jmoj coꞌontic jcotoltic schiꞌuc 

chispoquilanbutic coꞌontic ta 

schꞌichꞌel li Snichꞌone, jaꞌ li 

Jesucristoe.

8

Mi chcaltic ti muꞌyuc 



jmultique, yuꞌun ta jloꞌlo jba 

jtuctic. Altic ti jech chcaltique. 



9

Yan mi jamal chcalbetic li Dios 



li cꞌusi jmultique, chispasbutic 

perton. Chispocbutic scotol li 

schoplejal coꞌontique. Yuꞌun 

iyacꞌ ta milel ta scoj jmultic 

li Snichꞌone, jaꞌ yuꞌun xuꞌ xa 

chiscoltautic li Diose. Yuꞌun yaloj 

onoꞌox ti jaꞌ ta sventa Snichꞌon 

chispasbutic perton yuꞌun li 

jmultique. 

10

Pero mi chcaltic ti 



mu bacꞌne jpastic cꞌusi chopole, 

jaꞌ ta xcꞌot ta jutcꞌop cuꞌuntic 

yaꞌel li Diose yuꞌun yaloj onoꞌox 

li Dios ti jpasmulilutique.



JAꞌ LI SBA SCARTA JUAN, JAꞌ LI 

YAJTACBALAL LI JESUSE

 


529

Jaꞌ scꞌoplal ti te chcꞌopoj cuꞌuntic 

ta stojol Jtotic Dios li Jesucristoe

2 

 Joꞌoxuc li quitsꞌinaboxuc 

chcaꞌi, joꞌoxuc ti oyoxuc xa 

ta scꞌob li Cajvaltique, ti jech la 

jtsꞌibaboxuc batele, yoꞌ mu xa 

xasaꞌ amulic. Mi o ata amulique

naꞌic me ti oy buchꞌu te chcꞌopoj 

cuꞌuntic ta stojol li Jtotic Diose, jaꞌ 

li Jesucristoe. Yuꞌun muꞌyuc smul li 

stuque. 


2

Jaꞌ ta sventa ti chijpasbat 



pertone yuꞌun jaꞌ la stoj li jmultique. 

Pero maꞌuc noꞌox listojbutic jmultic 

li joꞌotique, la stojbe smul scotol 

crixchanoetic.



3

Mi ta jchꞌunbetic li smantaltac li 



Diose, jaꞌ jnaꞌtic o ti xcojtaquintic 

xa li Diose. 



4

Mi chcaltic ti 



xcojtaquintic xa li Diose, pero mi 

mu jchꞌunbetic li smantaltaque, 

jaꞌ jutcꞌoputic yaꞌel. 

5

Yan mi ta 



jchꞌunbetic li smantaltaque, ta 

melel oy ta coꞌontic. Jaꞌ ta jnaꞌtic 

o ti jmoj xa coꞌon jchiꞌuctique. 

6

Mi 



chcaltic ti oyutic xa ta scꞌob li Diose, 

acꞌo me jpastic jech chac cꞌu chaꞌal 

ispas li Jesucristoe.

Jaꞌ scꞌoplal ti acꞌo 

jcꞌuxubinan jbatique

7

Joꞌoxuc li cꞌuxoxuc ta coꞌone, 



maꞌuc achꞌ mantal li liꞌ chajtsꞌibabeic 

batele. Jaꞌ onoꞌox li mantal li 

avaꞌiojic li cꞌalal lic avichꞌic ta mucꞌ 

li Cajvaltique, jaꞌ ti acꞌo jcꞌuxubinan 

jbatique. 

8

Ti liꞌ chajtsꞌibabeique, 



jaꞌ ta xcꞌot ta achꞌ mantal avuꞌunic 

yuꞌun jaꞌ tsots scꞌoplal. Yuꞌun mi 

ta jcꞌuxubinan jbatique, jaꞌ chcom 

cuꞌuntic li cꞌustic chopole. Jaꞌ xa 

ta xquichꞌbetic yoꞌon li Jesucristoe 

yuꞌun toj cꞌuxutic ta yoꞌon.



9

Mi oy buchꞌu chal ti jaꞌ xa ta 



spasulan li cꞌusi tscꞌan li Diose, 

pero mi chopol to chil li schiꞌile, 

muc to bu comem yuꞌun li cꞌustic 

chopol yaꞌele. 



10

Yuꞌun mi ta 



jcꞌuxubinan jbatique, jaꞌ yacutic 

ta spasel li cꞌusi tscꞌan li Diose. 

Muꞌyuc xa cꞌusi chopol ta coꞌontic 

ti jaꞌ chijsocvan oe. 



11

Pero li buchꞌu 



chopol chil li schiꞌile, yuꞌun muc to 

bu comem yuꞌun li cꞌustic chopole. 

Mu xil mi mulil li cꞌusi tspase, jaꞌ 

yuꞌun más chloꞌloat yuꞌun li cꞌustic 

chopole.

12

Quitsꞌinab, chajtsꞌibabeic 



liꞌi yuꞌun avichꞌojic xa ta mucꞌ 

li Cajvaltique. Pasbiloxuc 

xa perton yuꞌun amulic ta 

sventa li Jesucristoe. 



13

Mol 



meꞌeletic, chajtsꞌibabeic liꞌi yuꞌun 

xavojtaquinic xa li Cristoe, jaꞌ li 

te onoꞌox oy li cꞌalal muꞌyuc toꞌox 

vinajel balumile. Vinic antsetic, 

chajtsꞌibabeic liꞌi yuꞌun mu xa 

xaspasic ta canal li pucuje. Querem 

tsebetic, chajtsꞌibabeic liꞌi yuꞌun 

xavojtaquinic xa li Jtotic Diose.



14

Joꞌoxuc li mol meꞌeloxuc 



xae, chajtsꞌibabeic liꞌi yuꞌun 

xavojtaquinic xa li Cristoe, jaꞌ li 

te onoꞌox oy li cꞌalal muꞌyuc toꞌox 

vinajel balumile. Vinic antsetic, 

chajtsꞌibabeic liꞌi yuꞌun oy xa 

stsatsal avoꞌonic. Te oy ta avoꞌonic 

li scꞌop Diose jech mu xa xaspasic 

ta canal li pucuje.



15

Maꞌuc noj me batem ta avoꞌonic 



li cꞌustic oy liꞌ ta balumile. Yuꞌun 

mi jaꞌ noj batem ta coꞌontic li 

cꞌustic oy liꞌ ta balumile, jaꞌ muꞌyuc 

ta coꞌontic li Jtotic Diose. 



16

Li 



buchꞌutic mu xichꞌic ta mucꞌ li 

Diose, jaꞌ noꞌox batem ta yoꞌonic 

1 JUAN 2


530

ta spasel li cꞌustic tscꞌan stuquique, 

schiꞌuc jaꞌ noꞌox batem ta yoꞌonic 

tscꞌanic li cꞌustic cꞌupil sba chilique

schiꞌuc stoyoj noꞌox sbaic schiꞌuc li 

cꞌustic oy yuꞌunique. Li Jtotic Diose 

jaꞌ mu scꞌan mi jech ta jpastic eꞌuc 

li joꞌotique yuꞌun sventa noꞌox osil 

balumil. 

17

Li cꞌustic sventa noꞌox 



osil balumile, yuꞌun snaꞌ noꞌox xlaj. 

Altic ti ta jcꞌan ta jpastic jech chac 

cꞌu chaꞌal ta spas li buchꞌutic muc 

bu yichꞌojic ta mucꞌ li Diose yuꞌun 

xlaj noꞌox. Yan mi jaꞌ ta jpastic 

li cꞌustic tscꞌan li Jtotic Diose, jaꞌ 

chijcuxiutic o sbatel osil.

Jaꞌ scꞌoplal li buchꞌutic chopol 

chalbe scꞌoplal li Cristoe

18

Quitsꞌinab, poꞌot xa li slajeb 



cꞌacꞌale. Caꞌiojtic ti ta onoꞌox xtal li 

jun vinic ti jaꞌ yabtel o ta scontrain 

li Cristo cꞌalal poꞌot xa slajeb 

cꞌacꞌale. Li avie oy xa ep yajcontra 

li Cristoe. Jaꞌ ta jnaꞌtic o ti poꞌot 

xa li slajeb cꞌacꞌale. 



19

Yuꞌun oy xa 



loqꞌuemic li buchꞌutic la jchiꞌintic 

toꞌoxe, yuꞌun mu xa coꞌoluc 

jchꞌunojtic. Ti coꞌoluc jchꞌunojtique 

liꞌ jchiꞌuctic ti jechuque. Ti 

iloqꞌuique, jaꞌ chquiltic o ti mu 

coꞌoluc jchꞌunojtique.



20

Li joꞌoxuque laꞌacꞌbatic 



xa avichꞌic li Chꞌul Espíritu li 

listacbutic talel li Jesucristoe, jaꞌ 

yuꞌun acotolic xanaꞌic xa li cꞌustic 

melele. 


21

Ti chajtsꞌibabeic liꞌi, 



yuꞌun xanaꞌic xa ti melel li scꞌop 

Diose. Xanaꞌic nojtoc ti jaꞌ jutcꞌop 

mi oy buchꞌu oy cꞌusi chal ti mu 

jmojuc schiꞌuc li scꞌop Diose. 



22

Li 



buchꞌu jutcꞌope jaꞌ li buchꞌutic ta 

xalic ti maꞌuc tꞌujbil yuꞌun Dios li 

Jesucristo ti ch‐ichꞌvan ta ventae. 

Li buchꞌu jech chale jaꞌ yajcontra 

Cristo yuꞌun tscontrainic li Totile 

schiꞌuc li Nichꞌonile. 



23

Scotol li 



buchꞌutic chalic ti maꞌuc Snichꞌon 

Dios li Jesucristoe, yuꞌun mu to 

xojtaquinic. Mu xojtaquinbeic 

nojtoc li Stote. Yan li buchꞌutic 

jamal chalic ti jaꞌ Snichꞌon Dios li 

Jesucristoe, yuꞌun xojtaquinic xa. 

Xojtaquinbeic nojtoc li Stote.

24

Li joꞌoxuque ta jꞌechꞌeluc me 



tec oyuc o ta avoꞌonic li cꞌu yepal 

avaꞌiic li cꞌalal lic achꞌunbeic scꞌop 

li Jesucristoe. Mi te oy o ta avoꞌonic 

li cꞌu yepal avaꞌiic li cꞌalal lic 

achꞌunique, jech ta jꞌechꞌel te oyoxuc 

o ta scꞌob li Nichꞌonile schiꞌuc ta scꞌob 

li Totile. 

25

Li Jesucristoe lijyalbutic ti 



chacꞌ jcuxlejaltic sbatel osile.

26

Laj xa jtsꞌibaboxuc scꞌoplal 



li buchꞌutic chac sloꞌlooxuque. 

27

Li joꞌoxuque avichꞌojic xa li 



Chꞌul Espíritu li laj yacꞌbutic li 

Jesucristoe. Ta jꞌechꞌel te oy o ta 

avoꞌonic, jaꞌ yuꞌun mu xa persauc ti 

oy buchꞌu chaschanubtasique yuꞌun 

jaꞌ chaschanubtasic stuc li Chꞌul 

Espíritue. Jaꞌ melel scotol li cꞌusi 

chale, mu snaꞌ sjut cꞌop. Laj xa yal 

avaꞌiic ti te acꞌo oyanic o ta scꞌob li 

Jesucristoe, jaꞌ yuꞌun te me oyanic o.

28

Quitsꞌinab, ta jꞌechꞌel me te oyanic 



o ta scꞌob li Jesucristoe yoꞌ cꞌuxi oy o 

stsatsal avoꞌonic li cꞌalal ta xchaꞌtale. 

Jech mu xaqꞌuexavic ta stojol. 

29

Yuꞌun 



xanaꞌic xa ti tucꞌ yoꞌon li Jesucristoe, 

jaꞌ xanaꞌic o nojtoc ti jaꞌ snichꞌnabtac 

li buchꞌutic tucꞌ li cꞌustic tspasique.

Jaꞌ scꞌoplal ti snichꞌnabutic 

xa li Diose

3 

 Nop avaꞌiic toj cꞌuxutic ta 

yoꞌon li Jtotic Diose jaꞌ yuꞌun 

1 JUAN 2 ,  3



531

“jnichꞌnaboxuc xa o”, xijyututic. 

Jaꞌ melel ti snichꞌnabutic xa oe. 

Li buchꞌutic mu xichꞌic ta mucꞌ li 

Diose, mu snaꞌic cꞌu sba coꞌontic 

yuꞌun mu snaꞌic cꞌu sba yoꞌon li 

Jtotic Diose. 

2

Joꞌoxuc li cꞌuxoxuc 



ta coꞌone, snichꞌnabutic xa o li 

Diose, pero mu to bu quilojtic cꞌu 

sba chijbat. Jaꞌ noꞌox caꞌiojtic ti ta 

to xijcoꞌolajutic jchiꞌuctic li Cristo 

li cꞌalal ta xchaꞌtale, yuꞌun ta to 

xcojtaquinbetic schꞌulsat li Cristoe. 



3

Scotol buchꞌu ta smalaic ta xtal 



li Cristoe, ta xacꞌulanic ta poquel 

schoplejal yoꞌonic, jech chtuqꞌuib 

yoꞌonic jech chac cꞌu chaꞌal tucꞌ 

yoꞌon li Cristoe.



4

Scotol buchꞌu ta saꞌ smulique ta 



stoy sbaic ta stojol li Diose, yuꞌun 

ta spꞌajbeic smantal. 



5

Joꞌoxuque 



xanaꞌic xa ti jaꞌ ta sventa a 

schꞌaybutic jmultic ti iꞌay ta balumil 

li Cristoe. Yuꞌun li stuque muꞌyuc 

onoꞌox smul. 



6

Mi oyutic xa ta 



scꞌob li Cristoe, mu xa jsaꞌ jmultic. 

Mi ta to jsaꞌ jmultique, yuꞌun 

mu to xcojtaquintic li Cristoe, jaꞌ 

yuꞌun mu jnaꞌtic li cꞌu sba tscꞌane. 



7

Quitsꞌinab, mu me xaloꞌloatic. Mi 



lec li cꞌustic ta jpastique, yuꞌun 

tucꞌ coꞌontic jech chac cꞌu chaꞌal 

tucꞌ yoꞌon li Cristoe. 

8

Mi ta to jsaꞌ 



jmultique, yuꞌun te to oyutic ta 

scꞌob li pucuje. Yuꞌun li pucuje jaꞌ 

la sliques scotol li cꞌustic chopole. 

Yuꞌun naca mulil ta snopilan o 

cꞌalal ilic li balumile, jaꞌ jech cꞌalal 

tana. Jaꞌ yuꞌun iꞌay ta balumil li 

Snichꞌon Diose yuꞌun jaꞌ a schꞌaybe 

stsatsal li yabtel li pucuje.



9

Yuꞌun snichꞌnabutic xa li Diose, 



mu xa jsaꞌ jmultic. Yuꞌun liꞌ xa oy 

ta coꞌontic li Diose, jaꞌ yuꞌun mu 

xa jsaꞌ jmultic. 

10

Jaꞌ ta xvinaj o li 



buchꞌutic oy ta scꞌob li Diose schiꞌuc 

li buchꞌutic oy ta scꞌob li pucuje. 

Yuꞌun scotol li buchꞌutic chopol li 

cꞌustic tspasique, mi chopol chil li 

schiꞌile, yuꞌun maꞌuc snichꞌon Dios.

11

Li scꞌop Dios li avaꞌiic li cꞌalal 



lic achꞌunique, ta xal ti acꞌo 

jcꞌuxubinan jbatique. 



12

Mu me 



xapasic jech chac cꞌu chaꞌal la spas 

li Caine. Li Caine ta scꞌob pucuj oy, 

jaꞌ tscoj ti la smil li yitsꞌine. ¿Mi 

xanaꞌic cꞌu chaꞌal la smil li yitsꞌine? 

La smil yuꞌun jaꞌ chopol li cꞌustic 

tspas li stuque, jaꞌ lec li cꞌustic tspas 

li yitsꞌine.

13

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic ta 



mucꞌ li Cajvaltique, mu me xchꞌay 

o avoꞌonic mi chopol chayilic li 

buchꞌutic mu xichꞌic ta mucꞌ li 

Cajvaltique. 



14

Mi ta jcꞌuxubintic li 



buchꞌutic coꞌol quichꞌojtic ta mucꞌ li 

Cajvaltic jchiꞌuctique, jaꞌ ta jnaꞌtic 

o ti mu xa teuc oyutic li bu sventa 

chꞌayel chijbat o yuꞌune. Jaꞌ xa te 

oyutic ta sventa li bu chijcuxiutic o 

sbatel osile. Yan mi mu jcꞌuxubintic 

li buchꞌutic coꞌol quichꞌojtic ta mucꞌ 

li Cajvaltic jchiꞌuctique, yuꞌun te to 

oyutic ta sventa chꞌayel. 

15

Scotol 



buchꞌu chopol chil li yermanotaque, 

coꞌol schiꞌuc jmilvanej. Pero li 

jmilvaneje jnaꞌojtic ti muc bu 

yichꞌoj scuxlejal sventa sbatel osile. 



16

Li Jesucristoe iyacꞌ quiltic li cꞌu 



sba ta jcꞌuxubinan jbatique yuꞌun 

iyacꞌ sba ta milel ta jcojtic. Jaꞌuc me 

jechucutic eꞌuc, acꞌo me jcoltatic li 

jchiꞌiltactique manchuc mi te chijlaj 

ta milel ta scojic. 

17

Mi oy cꞌustic oy 



cuꞌuntic liꞌ ta balumile, mi chquiltic 

ti oy buchꞌu mu cꞌusi oy yuꞌune, mi 

mu jqꞌuelanbetic jutuc li cꞌusi oy 

1 JUAN 3


532

cuꞌuntique, altic chcaltic ti oy ta 

coꞌontic li Diose. 

18

Quitsꞌinab, mu 



me alticuc noꞌox chlocꞌ ta quetic ti 

chijcꞌuxubinvane, mu me jutic cꞌop. 

Acꞌo vinajuc ta sventa li cꞌustic ta 

jpastic schiꞌuc li cꞌustic chcacꞌtic ti 

ta melel chijcꞌuxubinvanutique.


Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   86   87   88   89   90   91   92   93   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling