Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet85/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   81   82   83   84   85   86   87   88   ...   97

7

 Jaꞌ yuꞌun ti jech chcale: “Liꞌ 

oyun, chba jpas li cꞌusi 

chacꞌane, Dios cuꞌun.

Chba cacꞌ jba ta milel jech chac 

cꞌu chaꞌal tsꞌibabil onoꞌox 

jcꞌoplal li ta balbil june”,

xi li Cristo, xi tsꞌibabil. 

8

Acꞌo 



mi jech onoꞌox yaloj Dios ti jech 

chcacꞌbetic smotone, pero laj yal 

li Cristoe ti muc onoꞌox bu snopoj 

Dios ti ta jꞌechꞌel ta xchꞌay o li 

jmultique ta schꞌichꞌel tot vacax 

schiꞌuc ta schꞌichꞌel tot tentsun. 



9

Jaꞌ 



yuꞌun jech iyal nojtoc li Cristoe: “Liꞌ 

oyun, chba jpas li cꞌusi chacꞌane, 

chba cacꞌ jba ta milel”, xi. Yuꞌun 

ti jech iyale, jaꞌ ilaj scꞌoplal ti ta 

jmilbetic smoton li Diose. Jaꞌ tsots 

scꞌoplal ti iyacꞌ sba ta milel ta 

scoj jmultic li Cristoe. 

10

Jech ta 



jꞌechꞌel muꞌyuc jmultic chijyilutic li 

Diose ta sventa ti iyacꞌ sba ta milel 

cuꞌuntic li Jesucristoe, yuꞌun ta 

jꞌechꞌel ichꞌay o li jmultique.



11

Li paleetique scotol cꞌacꞌal te 



ta xꞌabtejic ta chꞌulna yuꞌun ta 

smilulanbeic smoton li Diose, acꞌo 

mi mu xchꞌay o li mulile. 

12

Yan 



li Jesucristoe jꞌechꞌel iyacꞌbe 

milbil matanal li Diose, jaꞌ li 

sbecꞌtal stacupal stuque, jaꞌ sventa 

schꞌayobil mulil sbatel osil. Ta 

tsꞌacal ba chotluc ta sbatsꞌicꞌob 

li Diose. 



13

Te tspas mantal jaꞌ 



to mi ipasbat ta canal scotol li 

yajcontrataque. 



14

Ta sventa ti jun 



noꞌox milbil matanal iyacꞌbe li 

Diose, jaꞌ yuꞌun ta jꞌechꞌel muꞌyuc 

xa smul ta xꞌileic o yuꞌun Dios li 

buchꞌutic yacal ta xtuqꞌuibtasatic 

yuꞌun li Cristoe. 

15

Li Chꞌul Espíritue 



chacꞌ jnaꞌtic ti ta melel ti muꞌyuc xa 

jmultic chijyilutic o li Diose. Yuꞌun 

maꞌuc noꞌox jech iyal li Diose:

 

16

 Li cꞌusi ta xcalbeic la 

anitilultaque jaꞌ jech chac liꞌi.

Ta xcꞌot scꞌacꞌalil ta xcacꞌbe ta 

yoꞌonic li jmantaltaque, ta 

schꞌunic,

xi li Diose. 



17

Jech iyal nojtoc:



Ta jꞌechꞌel ta jchꞌay o ta jol ta 

coꞌon li smulique,

xi li Diose. 

18

Ta sventa ti ta jꞌechꞌel 



chꞌaybil o jmultic yuꞌun li Diose, jaꞌ 

yuꞌun muꞌyuc xa yan matanal ta 

xcacꞌtic ta sventa li jmultique.

Jaꞌ scꞌoplal ti mu xa xijxiꞌ ta 

stael ta naꞌel li Diose

19

Li joꞌoxuc li coꞌol quichꞌojtic 



ta mucꞌ li Jesucristoe, ta sventa ti 

muꞌyuc xa jmultic lijcꞌote, jech xuꞌ 

xa ta jtatic ta naꞌel li Dios jtuctic 

ta jujuntale ta sventa li schꞌichꞌel 

li Cristoe, muꞌyuc xa xiꞌel. 

20

Yuꞌun 



li Cristoe jaꞌ o lisjambutic li be 

yaꞌel li cꞌalal icham ta cruze, xuꞌ 

xa ta jtatic ta naꞌel Dios jtuctic. 

Jaꞌ ta sventa ti quichꞌojtic ta mucꞌ 

li Cristoe chijyaꞌibutic jcꞌoptic li 

Diose yuꞌun te xa oy ta stojol Dios 

li Cristoe. 

21

Jaꞌ banquilal pale 



cuꞌuntic li Jesucristoe, joꞌotic li 

snichꞌnabutic xa li Diose. 



22

Jaꞌ 



yuꞌun mu me xijxiꞌ, ta sloqꞌueluc 

me coꞌontic acꞌo jtatic ta naꞌel 

li Diose. Acꞌo jchꞌuntic ti lec xa 

chijyilutique yuꞌun pocbil xa 

coꞌontic ta schꞌichꞌel li Cristoe. 

Schiꞌuc pocbil xa jbecꞌtaltic icꞌot 

HEBREOS 10


496

yaꞌel li cꞌalal iquichꞌtic joꞌe, yuꞌun 

jamal icaltic ti mu xa jcꞌan jpastic 

li cꞌustic chopole. 



23

Jech nojtoc 



jamal acꞌo caltic ti jchꞌunojtic ti 

chijcolutic yuꞌun li Cristoe. Mu me 

jeltic li cꞌu sba chcaltique. Yuꞌun ta 

onoꞌox xcꞌot ta pasel ti yaloj onoꞌox 

ti chiscoltautique. 

24

Schiꞌuc acꞌo 



jnoptic cꞌu sba scꞌan ta xcalbe jbatic 

ti ta jcolta jbatic, yoꞌ jech coꞌolcoꞌol 

ta jcꞌuxubin jbatic schiꞌuc coꞌol ta 

jpastic li cꞌustic leque. 



25

Mu me 



xquictatic ti chba jtsobilan jbatic 

ta yaꞌiel li scꞌop Diose. Mu me 

jaꞌuc jchantic jech chac cꞌu chaꞌal 

li buchꞌutic ti jech ispasique. Jaꞌ 

scꞌan ti acꞌo jtsatsubtasbe jbatic 

coꞌontic yuꞌun ta jnaꞌtic ti poꞌot xa 

ta xchaꞌtal li Cajvaltique.

26

Yuꞌun mi ta jpimil xa jtuctic 



ta jchaꞌpastic li cꞌustic chopole 

ti jchꞌunojtic xa li scꞌop Dios ti 

jaꞌ melele, muꞌyuc xa cꞌusi yan 

matanal ta xcacꞌtic ta sventa li 

jmultique. 

27

Jaꞌ xa noꞌox jmalaojtic 



chijyacꞌbutic quichꞌtic vocol li 

Diose. Jaꞌ yuꞌun naca xiꞌel ta xcaꞌitic 

yuꞌun ta jnaꞌtic ti chopol chijyilutic 

li Diose, jaꞌ te chijtiqꞌue ta mucꞌta 

cꞌocꞌ li yan sba tileme, jaꞌ te li yoꞌ 

bu ta xꞌacꞌbat yichꞌic tsots vocol 

scotol li buchꞌutic scontrainojic 

li Diose. 



28

Yuꞌun li buchꞌutic 



ispꞌajbeic smantal li Dios ti iyal 

li Moisés ta voꞌonee, muc staic 

cꞌuxubinel. Jaꞌ noꞌox mi oy chib 

oxib textico ti iyilic jech ispasique, 

jaꞌ jech imilatic o. 

29

Jaꞌ yuꞌun li 



buchꞌutic ta snaꞌleic li Snichꞌon li 

Diose, ti muꞌyuc xa sbalil chaꞌiic li 

schꞌichꞌel li Cristo ti jaꞌ ipocbatic 

o li smulique, ti ta scontrainic li 

Chꞌul Espíritu ti jaꞌ iꞌacꞌbat slequil 

yoꞌonique, mu staic o cꞌuxubinel. Jaꞌ 

toj echꞌem chichꞌic vocol. 

30

Yuꞌun 



jnaꞌojtic ti jech yaloj li Diose: “Joꞌon 

jtuc ta xcacꞌbe yichꞌ vocol”, xi. Jech 

yaloj nojtoc: “Joꞌon Diosun, joꞌon 

jnaꞌoj jtuc cꞌu sba chcacꞌbe stojolic 

li buchꞌutic jnichꞌnabtaque”, xi. 

31

Li 



buchꞌutic jech ta spasique, ¡toj tsots 

me vocol ta xichꞌic mi iꞌacꞌbat stojic 

yuꞌun li cuxul Diose!

32

Naꞌic me ti lec itsꞌic avuꞌunic 



li vocol cꞌalal lic avichꞌic ta 

mucꞌ li Cristoe. 



33

Yuꞌun avichꞌic 



labanel, avichꞌic ilbajinel ta 

stojol li crixchanoetique. Apasic 

lequilal nojtoc yuꞌun acoltaic li 

buchꞌutic iyichꞌic vocole. 



34

Yuꞌun 



la acꞌuxubinic li buchꞌutic ochemic 

ta chuquele, schiꞌuc xamuybajic 

noꞌox li cꞌalal lapojbatic li cꞌustic 

oy avuꞌunic liꞌ ta balumile. Yuꞌun 

anaꞌojic ti jaꞌ toj echꞌem lec li cꞌusi 

chcꞌot avichꞌic te ta vinajele, ti jaꞌ 

sventa sbatel osile, schiꞌuc ti jaꞌ mu 

xbat ta pojele. 



35

Jaꞌ yuꞌun mu me 



xchibaj avoꞌonic, mu me xchꞌay 

li stsatsal avoꞌonique yuꞌun jaꞌ ta 

sventa chata o amotonic. 

36

Jaꞌ scꞌan 



ti oy stsatsal avoꞌonic jech xuꞌ o 

avuꞌunic chapasic li cꞌusi ta scꞌan 

li Diose, jech ta onoꞌox xcꞌot ta 

pasel ti chavichꞌic li cꞌusi yaloj ti 

chijyacꞌbutic li Diose. 

37

Yuꞌun jech 



tsꞌibabil ta scꞌop Dios:

Jutuc xa scꞌan chchaꞌtal nojtoc li 

buchꞌu scꞌoplal onoꞌox chtale.

 

38

 Li buchꞌu muꞌyuc smul ta xquile 

yuꞌun schꞌunoj ti joꞌon ta 

jcoltae, jaꞌ ta xcuxi o sbatel osil.

Yan mi ta schibajes yoꞌone, 

chopol chquil,

xi tsꞌibabil. 



39

Li joꞌotique mu 



jechuc coꞌontic jech chac cꞌu chaꞌal 

HEBREOS 10



497

li buchꞌu ta schibajes yoꞌon ti 

ta chꞌayel ta xbatic oe. Yuꞌun ta 

jꞌechꞌel jchꞌunojtic o ti chijcuxiutic 

o sbatel osile.

Jaꞌ scꞌoplal cꞌu sba li buchꞌutic 

la schꞌunic ti jaꞌ melel li 

cꞌusi yaloj li Diose

11 

 Mi jchꞌunojtic ti jaꞌ melel li 

cꞌusi yaloj li Diose, jnaꞌojtic 

ti ta onoꞌox xcꞌot ta pasel li cꞌusi 

jmalaojtique. Schiꞌuc ta jchꞌuntic 

ti ta onoꞌox jtatic li cꞌusi muc bu 

quilojtique. 

2

Li jtotic jmeꞌtic ta 



voꞌonee lec iꞌalbat scꞌoplalic yuꞌun li 

Diose ta sventa ti jech ischꞌunique.



3

Mi jchꞌunojtic ti jaꞌ melel li cꞌusi 



yaloj li Diose, jech jnaꞌojtic ti ta 

jupꞌel noꞌox scꞌop ispas scotol li 

cꞌustic jqꞌuelojtique.

4

Li Abele ta sventa ti ischꞌun ti jaꞌ 



melel li cꞌusi iyal li Diose, jaꞌ yuꞌun 

laj yacꞌ li matanal li cꞌusi iscꞌan stuc 

li Diose. Yan li Caine muc xacꞌ ti 

cꞌusi chcꞌanbat yuꞌun li Diose. Jaꞌ 

yuꞌun lec iꞌile yuꞌun Dios li Abele

ichꞌambat li smoton li iyacꞌbee. 

Yan li Caine muc bu xchꞌambat 

li cꞌusi iyaqꞌue. Acꞌo mi chamem 

xa li Abele, liꞌ to oy yaꞌel yuꞌun 

chcaꞌibetic scꞌoplal cꞌu sba ischꞌun.



5

Li Enoque ta sventa ti ischꞌun 



ti jaꞌ melel li cꞌusi iyal li Diose, jaꞌ 

yuꞌun cuxul iꞌiqꞌue muyel ta vinajel, 

muc bu xcham. Muc bu staic ta saꞌel 

yuꞌun Dios iꞌiqꞌue batel. Tsꞌibabil 

ta scꞌop Dios ti lec iꞌile yuꞌun Dios 

li cꞌalal muc toꞌox bu icꞌbil batele. 



6

Yuꞌun li buchꞌu mu schꞌun ti jaꞌ 



melel li cꞌusi yaloj li Diose, muc bu 

lec ch‐ile yuꞌun li Diose. Li buchꞌu 

tscꞌan coltael yuꞌun li Diose, tsots 

scꞌoplal ti tschꞌun ti oy li Diose. 

Tsots scꞌoplal ti tschꞌun nojtoc ti 

tsta li coltaele.



7

Li Noee ta sventa ti ischꞌun ti jaꞌ 



melel li cꞌusi iyal li Diose, jaꞌ yuꞌun 

ischꞌun ti ta smeltsan jun barco yoꞌ 

cꞌuxi chcolic o scotolic ta snailique. 

Yuꞌun iꞌalbat yuꞌun li Dios ti ta 

xtal tsots ichꞌ vocole. Mu snaꞌ mi 

melel. Ta sventa ti ischꞌun li Noee, 

jaꞌ ivinaj o ti oy smulic li yanetique 

yuꞌun muc schꞌunic. Jaꞌ muꞌyuc 

smul iꞌile yuꞌun Dios li Noee ta 

sventa ti ischꞌun li cꞌusi iꞌalbate.



8

Li Abrahame ta sventa ti ischꞌun 



ti jaꞌ melel li cꞌusi iyal li Diose, jaꞌ 

yuꞌun cꞌalal iꞌalbat yuꞌun Dios ti ta 

xlocꞌ ta slumale, ischꞌun. Ibat ta yan o 

balumil li yoꞌ bu albil ti jaꞌ ta xichꞌic 

comele. Cꞌalal ilocꞌ batele, mu snaꞌ 

bu li osil ch‐acꞌbate. 



9

Ta sventa ti 



ischꞌun ti jaꞌ melel li cꞌusi iyal li Dios 

li Abrahame, jaꞌ yuꞌun cꞌalal inaqui 

li yoꞌ bu iꞌacꞌbat yosile, muc bu snop 

ti jaꞌ te ta xnaqui oe. Jaꞌ yuꞌun ta 

nucul noꞌox ispas sna jaꞌ jech chac cꞌu 

chaꞌal carpa. Cꞌalal iyichꞌ comel osil li 

snichꞌone, jaꞌ li Isaaque, jaꞌ noꞌox jech 

ispasic eꞌuc schiꞌuc snichꞌon li Isaaque, 

jaꞌ li Jacove. 

10

Yuꞌun li Abrahame jaꞌ 



noꞌox ismala ti te ta xcꞌot ta mucꞌta 

jteclum li bu muꞌyuc slajebe, li jaꞌ 

smeltsanoj stuc li Diose.

11

Jaꞌ noꞌox jech eꞌuc li Sarae, 



ischꞌun ti jaꞌ melel li cꞌusi iyal li 

Diose. Acꞌo mi meꞌel xa, acꞌo mi mu 

xa xꞌalaj, ischꞌun ti ta onoꞌox xꞌalaj 

jech chac cꞌu chaꞌal iꞌalbat yuꞌun 

li Diose. 

12

Li Abrahame, acꞌo mi 



coꞌol xa schiꞌuc chamem yaꞌel yuꞌun 

mu xa xil schꞌamal, pero toj ep to 

ipꞌol snitilul jech chac cꞌu chaꞌal li 

cꞌanaletique, jech chac cꞌu chaꞌal li 

jiꞌ ta tiꞌnab ti mu xlaj ta atele.

HEBREOS 10 ,  11



498

13

Scotol li buchꞌutic liꞌ icalboxuc 



scꞌoplale, schꞌunojic o cꞌalal ichamic 

ti jaꞌ melel li cꞌusi yaloj li Diose. Li 

cꞌusi albilic onoꞌox yuꞌun Dios ti ta 

xꞌacꞌbatique, muc bu yichꞌojic cꞌalal 

ichamique. Ta sventa ti ischꞌun ti 

ta xcꞌot onoꞌox ta pasele, jech coꞌol 

schiꞌuc yichꞌojic xa iyaꞌiic. Jaꞌ yuꞌun 

xmuybajic noꞌox. Jamal iyalic ti 

jꞌechꞌbeetic noꞌox liꞌ ta balumile, ti 

maꞌuc slumalic oe. 



14

Li buchꞌutic 



jech ta xalique, jamal ta xaqꞌuic 

ta aꞌiel ti ta onoꞌox xbatic li bu 

slumalic oe. 

15

Ti jaꞌuc noꞌox scꞌoplal 



iyalic li bu nacalic toꞌoxe, xuꞌ te 

chchaꞌsutic batel nojtoc ti jechuque. 



16

Pero moꞌoj, yuꞌun jaꞌ iscꞌanic li 



yoꞌ bu toj leque, jaꞌ li chꞌul vinajele. 

Jaꞌ yuꞌun li Diose mu cꞌusi xal yoꞌon 

ti ichꞌbil ta mucꞌ yuꞌunique, yuꞌun 

smeltsanoj xa li mucꞌta jteclum li 

yoꞌ bu ta xacꞌ naclicuque.

17-18

Ta sventa ti ischꞌun ti 



jaꞌ melel li cꞌusi iyal li Dios li 

Abrahame, jaꞌ yuꞌun cꞌalal iqꞌuelbat 

yoꞌon yuꞌun li Dios mi ta melel 

ti yichꞌoj ta muqꞌue, laj yacꞌbe ta 

smoton Dios li jun noꞌox snichꞌone, 

jaꞌ li Isaaque. Acꞌo mi albil yuꞌun 

Dios ti jaꞌ ta sventa Isaac ta xpꞌol 

ep li snitilultaque, pero laj yacꞌ. 



19

Yuꞌun li Abrahame schꞌunoj ti toj 



echꞌem stsatsal sjuꞌel li Diose ti xuꞌ 

yuꞌun ta schaꞌcuxes ánimaetique. 

Jaꞌ yuꞌun icꞌot ta pasel coꞌol schiꞌuc 

ichaꞌcuxesbat yaꞌel li snichꞌone, 

yuꞌun jaꞌ a spoj li Diose.

20

Li Isaaque ta sventa ti ischꞌun 



ti jaꞌ melel li cꞌusi iyal li Diose, jaꞌ 

yuꞌun iscꞌanbe slequilal yutsilal 

Dios ta stojol li chaꞌvoꞌ snichꞌnabe, 

jaꞌ li Jacove schiꞌuc li Esaue. Schiꞌuc 

iyalbe cꞌusi yabtel chbatic jujunic.

21

Li Jacove ta sventa ti ischꞌun 



ti jaꞌ melel li cꞌusi iyal li Diose, jaꞌ 

yuꞌun cꞌalal poꞌot xa ta xchame, 

iscꞌanbe slequilal yutsilal Dios 

ta stojol li chaꞌvoꞌ smome, jaꞌ li 

snichꞌnab li Josee. Te vaꞌal stsacoj 

snamteꞌ iyichꞌ ta mucꞌ li Diose.



22

Li Josee ta sventa ti ischꞌun 



ti jaꞌ melel li cꞌusi iyal li Diose, jaꞌ 

yuꞌun cꞌalal poꞌot xa ta xchame, la 

sjulesbe ta sjolic li schiꞌiltac ti yaloj 

onoꞌox li Dios ti ta xloqꞌuic batel 

ta Egiptoe. Jaꞌ yuꞌun iyal comel 

mantal ti acꞌo cuchbatuc batel 

scajonal li yoꞌ bu tiqꞌuil sjol sbaquil 

ti cꞌalal mi iloqꞌuic batele.



23

Li stot smeꞌ li Moisese ta sventa 



ti iyichꞌic ta mucꞌ li Diose, jaꞌ 

yuꞌun cꞌalal ivocꞌ li Moisese, muc 

xiꞌic ta sventa ti yaloj mantal li 

ajvalil ti acꞌo mileuc scotol li unen 

queremutique. Oxib u ismuquic li 

unene yuꞌun iyilic ti toj lec sbae.



24

Cꞌalal ista xaꞌox vaꞌlej li Moisese, 



ischꞌun ti ta melel jaꞌ ta xcoltaatic 

yuꞌun li Diose schiꞌuc li schiꞌiltaque, 

jaꞌ yuꞌun muc bu scꞌan ti jaꞌ tsmeꞌin 

li stseub li ajvalile. 



25

Ta slequil 



yoꞌon ba schiꞌin li yoꞌ bu ta xichꞌic 

ilbajinel li schiꞌiltac li coꞌol tꞌujbilic 

yuꞌun li Diose. Maꞌuc la scꞌan li 

cꞌusi sventa noꞌox osil balumil 

ti jliquel noꞌox xijmuybajutic oe. 

26

Snaꞌoj ti jaꞌ scꞌulejal ta xcꞌot mi 



chcuch yuꞌun li vocol ta sventa 

li Cristoe, jaꞌ yuꞌun maꞌuc ispichꞌ 

o yoꞌon li scꞌulejal li jꞌegiptoal 

crixchanoetique. Yuꞌun snaꞌoj ti 

ta onoꞌox xꞌacꞌbat smoton yuꞌun li 

Diose.


27

Ta sventa ti ischꞌun ti jaꞌ melel 



li cꞌusi iyal li Dios li Moisese, jaꞌ 

yuꞌun ilocꞌ talel ta Egipto balumil. 

HEBREOS 11


499

Muc bu xiꞌ ta sventa ti ta xꞌiltaat 

yuꞌun li ajvalile. Oy stsatsal yoꞌon 

yuꞌun coꞌol schiꞌuc yilojbe xa sat li 

Diose, jaꞌ li mu xquilbetic sat liꞌi. 

28

Ta sventa ti ischꞌun ti jaꞌ melel 



li cꞌusi iyal li Dios li Moisese, jaꞌ 

yuꞌun iyalbe li schiꞌiltac ti acꞌo 

smilic chije, acꞌo sbon ta chꞌichꞌ li 

stiꞌ snaique, yoꞌ jaꞌ mu xmilbatic 

o li sba yol snichꞌonique yuꞌun li 

yajꞌangel Diose.



29

Li jtotic jmeꞌtic ta voꞌonee 



ta sventa ti ischꞌunic ti jaꞌ melel 

li cꞌusi iyal li Diose, jaꞌ yuꞌun 

ijelavic talel ta Tsajal Nab. Coꞌol 

schiꞌuc taqui balumil iyaꞌiic. Cꞌalal 

taꞌox xjelavic eꞌuc li jꞌegiptoal 

crixchanoetique, te ichamic ta yut 

nab scotolic.

30

Ta sventa ti ischꞌunic ti jaꞌ melel 



li cꞌusi iyal li Dios li jtotic jmeꞌtic 

ta voꞌonee, jaꞌ yuꞌun cꞌalal itsꞌaqui 

yuꞌunic li jucub cꞌacꞌal isjoyobtaic 

li jteclum Jericoe, ilom li smacol 

li pasbil ta tone. 

31

Li jmulivajel 



ants Rahabe ta sventa ti ischꞌun 

ti jaꞌ melel li cꞌusi iyal li Diose, 

jaꞌ yuꞌun muc bu te coꞌol icham 

schiꞌuc li schiꞌiltac li buchꞌu muc 

bu schꞌunojique. Yuꞌun li Rahabe 

la scꞌuxubin li chaꞌvoꞌ jchiꞌiltic li a 

spaꞌiic baꞌi li cꞌu sba li jteclum ta 

Jericoe, laj yotes ta sna.



32

Jaꞌ noꞌox jech yepal laj calboxuc. 



Muc xlaj calboxuc scꞌoplal li 

Gedeone, schiꞌuc li Baraque, schiꞌuc 

li Sansone, schiꞌuc li Jeftee, schiꞌuc 

li Davide, schiꞌuc li Samuele, schiꞌuc 

li buchꞌutic yan iyalic scꞌop Dios 

ta voꞌonee. 



33

Ta sventa ti ischꞌunic 



ti jaꞌ melel li cꞌusi iyal li Diose, 

jaꞌ yuꞌun oy ispasic ta canal yan 

ajvaliletic, lec ispasic mantal. Iyilic 

ti icoltaatic yuꞌun li Dios jech chac 

cꞌu chaꞌal iꞌalbatique. Oy la smacbe 

ye jtiꞌaval bolometic jaꞌ yuꞌun muc 

bu xtiꞌatic. 

34

Oy itiqꞌueic ta mucꞌta 



cꞌocꞌ, muc bu xcꞌaqꞌuic. Oy buchꞌu 

taꞌox xmileic ta machita pero icolic 

ba. Li buchꞌutic muꞌyuc stsatsalique 

iꞌacꞌbat stsatsalic, jaꞌ yuꞌun xuꞌ 

yuꞌunic ispasic cꞌop, ispasbeic ta 

canal yajsoltarotac li yajcontraique. 



35

Oy antsetic ischꞌunic eꞌuc, 



ichaꞌcuxesbat yolic.

Oy buchꞌutic te ichamic o ta scoj ti 

ilbajinele. Muc bu xchibaj o yoꞌonic 

yuꞌun maꞌuc toj tsots scꞌoplal 

iyaꞌiic ti ta xcuxiique. Jaꞌ iscꞌanic 

ti ta xchaꞌcuxiic sventa sbatel osile. 



36

Oy yan iyichꞌic labanel, itsitseic, 



ichuqueic ta carena taqꞌuin, iꞌochic 

ta chuquel. 



37

Oy imileic ta ton. Oy 



ituchꞌatic ta sierra, ta oꞌlol ipasatic. 

Oy iqꞌuelbat yoꞌonic mi jamal ta 

xalic ti schꞌunojique, tsꞌacal to 

imileic ta machita. Oy muꞌyuc xa 

scꞌuꞌic ta scoj ti ilbajinele, jaꞌ yuꞌun 

islapic nuculil chij, mi nuculil 

tentsun. Mu cꞌusi xꞌayan yuꞌunic, 

yan sba svocolic, toj abol sbaic. 



38

Acꞌo mi toj lec yoꞌonic, pero muc 



xcꞌaneic yuꞌun li crixchanoetique, 

jaꞌ yuꞌun mu sta bu chnaquiic. Naca 

xanbal ispasic ta taqui jamaltic, ta 

vitstic. Ismucan sbaic ta nail chꞌen.



39

Scotolic taje, lec scꞌoplalic yuꞌun 



li Diose ta sventa ti ischꞌunic ti jaꞌ 

melel li cꞌusi iyal li Diose, acꞌo mi 

muc to bu yichꞌojic li cꞌusi albilic 

onoꞌox yuꞌun li Dios ti ch‐acꞌbatique. 



40

Yuꞌun voꞌone onoꞌox snopoj 



Dios ti jcotoltic oy cꞌusi lec ta 

xquichꞌtique. Maꞌuc noꞌox scꞌoplal 

stuquic ti chichꞌique. Ta xcꞌot 

scꞌacꞌalil ti chquichꞌtic ta comone.

HEBREOS 11


500

Jaꞌ scꞌoplal ti scꞌan jaꞌ te batem 

coꞌontic ta stojol li Jesuse

12 

 Yuꞌun caꞌiojbetic scꞌoplal ti 

ep buchꞌutic lec iyichꞌic ta 

mucꞌ li Dios li iꞌechꞌic liꞌ ta balumile, 

jaꞌ yuꞌun jaꞌ acꞌo jchantic. Acꞌo 

quictatic scotol li cꞌusi chismacutic 

chcaꞌitique, schiꞌuc li cꞌusi chopol 

ti tscꞌan chispajesutique. Jaꞌ yuꞌun 

tsotsuc me coꞌontic acꞌo jpastic 

li cꞌusi chacꞌ jnaꞌtic li Dios li 

jujunutique jech chac cꞌu chaꞌal li 

buchꞌu ta xꞌanilaj ti jaꞌ te batem 

ta yoꞌone. 

2

Scꞌan ti jaꞌ te batem 



coꞌontic ta stojol li Jesuse. Yuꞌun 

jaꞌ iyacꞌ jchꞌuntic ti jaꞌ melel li cꞌusi 

yaloje, jech ta onoꞌox xcꞌot quichꞌtic 

li cꞌusi jchꞌunojtic ti chquichꞌtique. 

Yuꞌun li stuque iyichꞌ vocol ta cruz. 

Mu cꞌu chal o yoꞌon ti iꞌaqꞌue ta 

qꞌuexlale yuꞌun snaꞌoj ti xmuybaj 

noꞌox ta tsꞌacale. Li avie te xa 

chotol ta sbatsꞌicꞌob Dios li yoꞌ bu 

tspas mantal li Diose. Te tspas 

mantal schiꞌuc.

3

Naꞌic me ti ep iyichꞌ contrainel 



yuꞌun jpasmuliletic ta scoj jmultic 

li Jesuse. Mi anopic jeche, jaꞌ mu 

xchibaj o avoꞌonic li cꞌalal chavichꞌic 

contrainel eꞌuque. 



4

Li joꞌoxuque 



muc to bu chalajic ta milel ta scoj 

ti chacontrainic li cꞌusi chopole. 



5

¿Mi yuꞌun ichꞌay xa ta avoꞌonic 



ti ta onoꞌox xquichꞌtic tsitsel yaꞌel 

yuꞌun li Dios jech chac cꞌu chaꞌal ta 

xcacꞌbetic tsitsel li jnichꞌnabtique? 

Yuꞌun jech tsꞌibabil ta scꞌop li Diose:

Jnichꞌon, xavichꞌ me ta mucꞌ mi 

chayacꞌbe tsitsel li Diose, jaꞌ 

jech lec chabat.

Mu me xchibaj o avoꞌon ti 

chastsitse.

 

6

 Yuꞌun li Diose ta stsits li 

buchꞌutic cꞌux ta yoꞌone yoꞌ jaꞌ 

lec chbat o.

Chistsitsutic jcotoltic yoꞌ 

jaꞌ lec chijbat o, joꞌotic li 

snichꞌnabutic xae, ti lijyicꞌutic 

xae,

xi tsꞌibabil. 



7

Jaꞌ yuꞌun scꞌan ti 



ta xcuch avuꞌunic li tsitsel li 

chayacꞌbeic li Diose yuꞌun jaꞌ sventa 

lec chabatic o yuꞌun snichꞌnaboxuc 

xa. Yuꞌun muc bu xquiltic lec ta 

xbat jun chꞌamal mi muc bu yichꞌoj 

mantal ta stojol yuꞌun stote. 



Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   81   82   83   84   85   86   87   88   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling