Achꞌ testamento jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ' Cajcoltavanejtic LI cajavaltic Jesucristoe El Nuevo Testamento de Nuestro Señor Jesucristo en el tzotzil de San Andrés


Download 7.95 Mb.
Pdf ko'rish
bet84/97
Sana25.06.2017
Hajmi7.95 Mb.
#9847
1   ...   80   81   82   83   84   85   86   87   ...   97

2

Li Abrahame lic schap ta juchop 



scotol li cꞌustic la spoj sutele. 

Jujun la sloqꞌues ta lajlajuneb. Jaꞌ 

la sloqꞌues li bu más lequique, 

laj yacꞌbe li banquilal pale 

Melquisedeque. Li Melquisedec sbie, 

jaꞌ “tuqꞌuil ajvalil”, xi smelol. Yan 

li “ajvalil yuꞌun Salem” xi scꞌoplale, 

jaꞌ smelol ti jun yoꞌonic li buchꞌutic 

sventainoje. 

3

Li Melquisedeque muc 



bu tsꞌibabil ta jun buchꞌu stot smeꞌ, 

schiꞌuc ti bu taleme, schiꞌuc mu 

naꞌbiluc cꞌu ora voqꞌuem, schiꞌuc 

cꞌu ora icham. Coꞌol schiꞌuc jaꞌ 

banquilal pale sventa sbatel osil 

yaꞌel. Jaꞌ svinajeb ti cuxul o sbatel 

osil li banquilal pale cuꞌuntique, jaꞌ 

li Snichꞌon li Diose.



4

Aꞌiic lec ti jaꞌ más tsots yabtel 



li Melquisedeque. Yuꞌun li jtotic 

jmeꞌtic Abraham ta voꞌonee jaꞌ laj 

yacꞌbe ta scꞌob jujun ta lajlajuneb 

li cꞌustic ispoj sutel cꞌalal a spas 

ta canal li jꞌeleqꞌuetique, yuꞌun 

iꞌichꞌe ta mucꞌ li Melquisedeque. 



5

Ta tsꞌacale li cꞌalal jaꞌ xaꞌox 



ochemic ta paleal li snitilultac li 

Levie, iyal mantal li Moisese ti 

acꞌo yichꞌic jujun ta lajlajuneb li 

cꞌustic ta staic li jchiꞌiltactique acꞌo 

mi coꞌol snitilulutic li jmoltotic 

Abrahame. 



6

Yan li Melquisedec ti 



maꞌuc jchiꞌiltique, iyichꞌ li jujun 

ta lajlajuneb li iꞌacꞌbat yuꞌun li 

jmoltotic Abrahame. Schiꞌuc la 

scꞌanbe slequilal yutsilal Dios 

ta stojol li Abrahame, jaꞌ li albil 

onoꞌox ti ta xꞌacꞌbat ep slequilal 

yutsilal yuꞌun li Diose. 

7

Jcotoltic 



jnaꞌojtic ti jaꞌ noꞌox li buchꞌu acꞌbil 

yabtel yuꞌun li Diose ti xuꞌ ta 

scꞌanbe slequilal yutsilal Dios ta 

stojol li buchꞌu muꞌyuc yabtele. 



8

Li paleetic li ta xꞌacꞌbatic jujun 



ta lajlajuneb ta juchop li cꞌustic 

ta staic li jchiꞌiltactique, stalel 

onoꞌox ti chchamique. Yan li jun 

pale li Melquisedec li iꞌacꞌbat jujun 

ta lajlajuneb yuꞌun li jmoltotic 

Abraham ta voꞌonee, muc bu 

xcaꞌitic mi icham. Jaꞌ noꞌox ta 

xvinaj ta scꞌop Dios ti yoquel to 

cuxul yaꞌele. 

9-10

Li Leví schiꞌuc 



snichꞌnab ti jaꞌ iꞌochic ta paleale, 

HEBREOS 6 ,  7



490

jaꞌ ti iyichꞌic jujun ta lajlajuneb 

li cꞌustic istaic li jchiꞌiltactique, 

yacꞌojbeic jujun ta lajlajuneb yaꞌel 

eꞌuc li Melquisedeque yuꞌun jaꞌ 

smoltotic ti iyaqꞌue.



11

Ti jaꞌuc lijcol o ta sventa li 



smantaltac Dios li iyalbutic comel 

li snitilultac li Levie ti albilic ti ta 

xꞌochic ta paleale, muc bu xtꞌuje 

yan banquilal pale cuꞌuntic ti 

jechuque. Yuꞌun muc bu xijcol yuꞌun 

li smantaltac Diose, jaꞌ yuꞌun itꞌuje 

yan. Jaꞌ noꞌox yuꞌun ti mu xa bu jech 

yabtel iyichꞌ jech chac cꞌu chaꞌal li 

Aarone schiꞌuc li yan schiꞌiltaque. Jaꞌ 

jech yabtel iyichꞌ jech chac cꞌu chaꞌal 

li Melquisedeque. 

12

Yuꞌun la sjelta 



li buchꞌu la sticꞌ ta banquilal pale 

cuꞌuntic li Diose, jaꞌ yuꞌun ijeltaj 

nojtoc li smantaltaque. 

13

Yuꞌun jaꞌ 



xa ochem ta banquilal pale cuꞌuntic 

li Cajvaltic Jesuse li maꞌuc snitilul 

li Levie. Li bu ilic talele muc bu 

caꞌiojbetic scꞌoplal ta scꞌop Dios 

mi oy ta xꞌochic ta paleal. 

14

Yuꞌun 



jcotoltic jnaꞌojtic ti jaꞌ snitilul Judá li 

Cajvaltique. Muc bu yalojbe scꞌoplal 

Moisés mi oy ta xꞌochic ta paleal li 

snitilultac li Judae.



15

Cꞌalal iꞌoch li achꞌ pale cuꞌuntic 



li jaꞌ jech yabtel iyichꞌ jech chac cꞌu 

chaꞌal li Melquisedeque, jaꞌ svinajeb 

ti ijeltaj xa li smantaltac li Diose. 

16

Ti jech iꞌoch ta banquilal pale 



cuꞌuntic li Jesuse, maꞌuc ti yuꞌun 

jech snitilultaque. Jaꞌ ta sventa ti 

cuxul o sbatel osile. 

17

Yuꞌun jech 



onoꞌox iꞌalbat yuꞌun Dios ta voꞌone 

li Jesuse:

Joꞌot chaꞌoch ta banquilal pale 

sventa sbatel osil.

Chaꞌchop avabtel chavichꞌ 

jech chac cꞌu chaꞌal 

chaꞌchop yabtel laj yichꞌ li 

Melquisedeque.

Iꞌoch ta banquilal pale, iꞌoch ta 

ajvalilal nojtoc,

xꞌutat onoꞌox. 

18

Jaꞌ yuꞌun ilaj 



scꞌoplal ti oy paleetic liꞌ ta balumile 

yuꞌun mu xuꞌ yuꞌunic chijyicꞌutic 

ochel ta stojol li Diose. 

19

Yan li 



Jesuse jaꞌ xuꞌ yuꞌun chijyicꞌutic 

ochel ta stojol Dios yuꞌun jaꞌ ta 

sventa ti lec xa chijyilutic li Diose.

20-21

Cꞌalal iyal li Diose ti jaꞌ ta 



xꞌoch ta banquilal pale li Snichꞌone, 

yuꞌun ta jꞌechꞌel ti iyal ti ch‐och oe. 

Yuꞌun jech tsꞌibabil ta scꞌop Dios ti 

laj yalbe li Snichꞌone ti ta jꞌechꞌel 

ch‐och oe. Jech laj yalbe:

Joꞌot chaꞌoch ta banquilal pale 

sventa sbatel osil.

Chaꞌchop avabtel chavichꞌ 

jech chac cꞌu chaꞌal 

chaꞌchop yabtel laj yichꞌ li 

Melquisedeque.

Iꞌoch ta banquilal pale, iꞌoch ta 

ajvalilal nojtoc,

xi li Diose, xi tsꞌibabil. Yan li 

cꞌalal iyal ti jaꞌ ta xꞌochic ta pale li 

snitilultac li Levie, muc bu xal ti ta 

jꞌechꞌel ch‐ochic oe. Jaꞌ noꞌox iyal ti 

jaꞌ ta xꞌochic ta paleale. 



22

Jaꞌ yuꞌun 



más tsots yabtel iyichꞌ li Jesuse, 

yuꞌun li Diose iyal ti ta jꞌechꞌel 

ch‐och oe. Jaꞌ más to lec li cꞌusi jaꞌ 

to ispas ta jtojoltic li Diose. Yuꞌun 

te xa oy ta vinajel li Jesuse, jaꞌ te 

chiscoltautic ta stojol li Diose. 



23

Li 



snitilultac li Levie li xcholet iꞌechꞌic 

ta banquilal palee, laj chamicuc. Jaꞌ 

yuꞌun mu xuꞌ ti ta jꞌechꞌel iꞌochic o 

ta banquilal palee. 



24

Yan li avie jaꞌ 



xa iꞌoch ta banquilal pale cuꞌuntic li 

Jesuse, mu snaꞌ xlaj xcham o sbatel 

osil. Jaꞌ yuꞌun mu xa bu ta xjeltaj 

HEBREOS 7



491

o li banquilal pale cuꞌuntique. 



25

Ti cꞌu quepaltic li quichꞌojtic ta 



mucꞌ li Jesús ti jaꞌ xa banquilal 

pale cuꞌuntique, cꞌalal ta jcꞌanbetic 

perton li Diose, chispasbutic perton 

yuꞌun te ta scꞌopon Dios ta jtojoltic 

li Jesuse yuꞌun cuxul o. Jaꞌ yuꞌun 

xuꞌ yuꞌun chiscoltautic sbatel osil.



26

Li Jesuse toj lec ti jaꞌ xa iꞌoch 



ta banquilal pale cuꞌuntique 

yuꞌun tucꞌ yoꞌon, mu cꞌusi chopol 

ta spas, mu cꞌusi chopol ta snop, 

mu jechuc jech chac cꞌu chaꞌal li 

joꞌotic li jpasmulilutique, schiꞌuc 

te xa ichꞌbil ta mucꞌ ta sbatsꞌicꞌob 

li Diose. 

27

Schiꞌuc mu persauc ta 



xacꞌulan chꞌichꞌ ta stojol Dios scotol 

cꞌacꞌal, mi ta scoj smul stuc, mi ta 

scoj smul schiꞌiltac, jech chac cꞌu 

chaꞌal tspas li banquilal paleetique, 

yuꞌun jun noꞌox velta iyacꞌ chꞌichꞌ 

ta jcojtic yaꞌel ti cꞌalal iyacꞌ sba ta 

milel ta scoj jmultique. 

28

Li smantal 



li Dios li iyal li Moisese ta xal ti ta 

xꞌochic ta paleal viniquetic ti mu xuꞌ 

yuꞌunique, ti ta to spaseic ta canal 

yuꞌun li cꞌustic chopole. Cꞌalal la 

sticꞌ ta jꞌechꞌel ta banquilal pale li 

Snichꞌon li Diose, jaꞌ mu xa spase 

ta canal yuꞌun li cꞌustic chopole, jaꞌ 

yuꞌun más to lec.



Jaꞌ scꞌoplal ti jaꞌ sventainoj 

li cꞌusi iyal Dios ti jaꞌ sventa 

chijcolutic o sbatel osil li Jesuse

8 

 Li cꞌusi más tsots scꞌoplal laj 

calboxuc talele, jaꞌ li te xa 

chotol ta sbatsꞌicꞌob Dios ta vinajel 

li banquilal pale cuꞌuntique. Te xa 

ichꞌbil ta mucꞌ. 



2

Jaꞌ xa te ta xꞌabtej 



ta batsꞌi chꞌulna, jaꞌ li vinajele, li 

yoꞌ bu oy stuc li Diose. Jaꞌ spasoj 

stuc Dios, mu pasbiluc ta scꞌob 

crixchanoetic jech chac cꞌu chaꞌal 

li chꞌulna li yoꞌ bu ta xꞌabtejic li 

banquilal paleetic liꞌ ta balumile.



3

Scotol li banquilal paleetique 



jaꞌ yabtelic ta xacꞌulanic chꞌichꞌ ta 

stojol li Diose. Jech li banquilal 

pale cuꞌuntic li te ta vinajele 

iyacꞌ chꞌichꞌ eꞌuc. 



4

Ti liꞌuc oy ta 



balumil li Jesuse, muc bu xtiqꞌue ta 

banquilal pale ti jechuque, yuꞌun 

oy li buchꞌutic ta xꞌochic ta paleal 

yuꞌun li jchiꞌiltactic li ta xacꞌulanic 

chꞌichꞌ ta stojol li Diose jech chac 

cꞌu chaꞌal ta xal li smantal Dios li 

iyal li Moisese. 

5

Li mucꞌta chꞌulna 



liꞌ ta balumile li yoꞌ bu ta xꞌabtejic 

li paleetique, jaꞌ noꞌox svinajeb 

jech chac cꞌu chaꞌal te ta vinajel. Ta 

jnaꞌtic ti jaꞌ svinajebe yuꞌun jech 

iꞌalbat yuꞌun Dios li Moisese: “Jech 

me xameltsan jech chac cꞌu chaꞌal 

li icacꞌ avil te ta jol vitse”, xꞌutat. 

6

Li banquilal pale cuꞌuntique mu 



jechuc yabtel iyichꞌ jech chac cꞌu 

chaꞌal li banquilal paleetic liꞌ ta 

balumile. Jaꞌ más tsots yabtel iyichꞌ 

li Jesuse, yuꞌun jaꞌ sventainoj li 

cꞌusi tsꞌacal to iyal li Diose ti jaꞌ 

sventa chijcolutic o sbatel osile.



7

Ti colcutic o yuꞌun li cꞌusi baꞌi 



iyal li Dios ta voꞌonee, mu persauc 

cꞌusi iyal yan ti jechuque. 



8

Yuꞌun 



iyil Dios ti mu xcolic li jtotic jmeꞌtic 

ta voꞌonee yuꞌun mu xchꞌun yuꞌunic 

li smantaltaque, jaꞌ yuꞌun jech iyal 

li Diose:

Ta xcꞌot scꞌacꞌalil oy cꞌusi yan ta 

xcalbeic la anitilultaque,

joꞌoxuc li te nacaloxuc ta Judá 

balumile schiꞌuc ta Israel 

balumile.

 

9

 Li cꞌusi ta xcalbeic la 

anitilultaque mu xa coꞌoluc 

HEBREOS 7 ,  8


492

jech chac cꞌu chaꞌal icalbeic la 

atot ameꞌic ta voꞌone li cꞌalal 

la jloqꞌuesic talel ta jtunel ta 

Egipto balumile.

Acꞌo mi iyilic ti cꞌu sba la 

jcoltaic talele,

muc bu schꞌunic li cꞌustic 

laj calbeique, jaꞌ yuꞌun laj 

quictaic.

 

10

 Li cꞌusi ta xcalbeic la 

anitilultaque jaꞌ jech chac liꞌi.

Ta xcꞌot scꞌacꞌalil ta xcacꞌbe ta 

yoꞌonic li jmantaltaque, ta 

schꞌunic.

Joꞌon sDiosicun chicꞌot.

Jnichꞌnabtac chcꞌotic eꞌuc.

 

11

 Mu xuꞌ chalbe sbaic ti acꞌo 

yichꞌicun ta muqꞌue,

yuꞌun scotolic chiyichꞌic ta mucꞌ 

cꞌalal ta mucꞌ, ta biqꞌuit.

 

12

 Yuꞌun ta jpasbe perton yuꞌun li 

smulique.

Ta jꞌechꞌel ta jchꞌay o ta jol ta 

coꞌon ti oy smulique,

xi li Diose, xi tsꞌibabil. 

13

Yuꞌun ti 



iyal li Dios ti oy cꞌusi yan ta xale

yuꞌun jaꞌ mu xa bu chtun cuꞌuntic 

li cꞌusi baꞌi iyale. Li bu mu xa bu 

chtun cuꞌuntique, jaꞌ chquictatic.



9 

 Li cꞌusi baꞌi iyal li Diose, jaꞌ 

iꞌalbatic ti acꞌo smeltsanic 

li chꞌulna jech chac cꞌu chaꞌal 

carpae, schiꞌuc li cꞌu sba ta xtuneic 

ta stojol li Dios li te ta chꞌulnae. 



2

Jaꞌ jech sba lic spasic li chꞌulnae. 



Chaꞌcꞌol yut. Li jcꞌole, jaꞌ li chꞌul 

cuarto iꞌacꞌbat sbie, jaꞌ te oy li 

scuxanob cantelae, schiꞌuc li 

mexa li bu iyaqꞌuic vaj ta stojol 

li Diose. 

3

Li schaꞌcꞌolole macbil 



ta pocꞌ jech chac cꞌu chaꞌal tiꞌna, 

jaꞌ batsꞌi chꞌul cuarto sbi. 



4

Jaꞌ te 



oy li scajleb schicꞌobil pomrioxe, 

macbilic ta cꞌanal taqꞌuin sba 

schiꞌuc xocontac. Schiꞌuc jaꞌ te 

oy li scaxail li chaꞌpech ton ti te 

tsꞌibabil smantaltac li Diose, macbil 

ta cꞌanal taqꞌuin schiꞌuc spat schiꞌuc 

yut. Jaꞌ te tiqꞌuil ta yut caxa li jun 

pꞌin li pasbil ta cꞌanal taqꞌuine li 

noj ta mana‐vaje. Schiꞌuc jaꞌ te 

tiqꞌuil nojtoc li svaxton Aarón 

li iqꞌuelomaje, li inichine. Jaꞌ te 

tiqꞌuil nojtoc li chaꞌpech ton li yoꞌ 

bu tsꞌibabil li smantaltac li Diose. 

5

Li ta sba smac li caxae jaꞌ te oy 



slocꞌol li banquilal chꞌul ángeletic 

li smacojbeic xojobal Dios ta 

xiqꞌuique, jaꞌ te li yoꞌ bu ta xꞌacꞌbat 

perton yuꞌun li smulique. Jaꞌ noꞌox 

jech yepal chacalbeic.

6

Cꞌalal imeltsaj yuꞌunic scotol 



li cꞌustic ta xtun te ta chꞌulnae, 

jaꞌ yuꞌun scotol cꞌacꞌal te lic 

ochilanicuc ta jcꞌol chꞌulna li 

paleetique. Yuꞌun jaꞌ te ta spasic li 

cꞌustic albilic yuꞌun li Diose yuꞌun 

ta xichꞌic ta mucꞌ li Diose. 



7

Yan li 



schaꞌcꞌolole jaꞌ noꞌox iꞌoch stuc li 

banquilal palee. Jun noꞌox velta ta 

jabil iꞌoch. Cꞌalal ta xꞌoche, tsots 

scꞌoplal ta xichꞌ ochel chꞌichꞌ yuꞌun 

jaꞌ ta xacꞌbe ta stojol Dios sventa ta 

spasbat o perton yuꞌun smul stuc 

schiꞌuc li schiꞌiltac mi mu snaꞌ mi oy 

bu staoj smulique. 



8

Ti jech la spas 



li banquilal palee, Chꞌul Espíritu 

ta xacꞌ jnaꞌtic ti yuꞌun mu toꞌox xuꞌ 

ta jtatic ta naꞌel li Dios jtuctique

yuꞌun muc toꞌox bu jambil jbetic 

yaꞌel. 

9

Jaꞌ svinajeb ti mu xchꞌay 



o smulic li buchꞌutic jech to 

chacꞌulanbeic smoton li Dios li avie. 



10

Yuꞌun jaꞌ noꞌox sventa cꞌu sba 



lec lijyilutic li Dios liꞌ ta balumile. 

Yuꞌun mi oy mu lecuc lijyilutic Dios 

HEBREOS 8 ,  9


493

ta scoj ti cꞌusi la jlajestique, mi ta 

scoj ti cꞌusi laj cuchꞌtique, mi ta 

scoj ti cꞌu sba la jpoc jcꞌobtique, mi 

ta scoj ti cꞌustic yan ijpastique, jaꞌ 

yuꞌun persa ijmilbetic smoton. Jaꞌ 

ijpastic o cꞌalal to ital li Cristoe. 

Yuꞌun cꞌalal icham li Cristoe, ijeltaj 

scotol.

11

Li Cristoe jaꞌ xa banquilal 



pale icꞌot cuꞌuntic. Jaꞌ ta sventa ti 

muꞌyuc xa jmultic chijyilutic o li 

Diose. Li bu ta xꞌabtej ta jventatic li 

banquilal pale cuꞌuntique, jaꞌ tsots 

scꞌoplal schiꞌuc jaꞌ lec. Mu pasbiluc 

ta scꞌob crixchano yuꞌun maꞌuc 

liꞌ ta balumile. 

12

Ti jech iꞌoch ta 



batsꞌi chꞌul cuarto li banquilal pale 

cuꞌuntique, jaꞌ li bu oy stuc li Diose, 

maꞌuc xa ta sventa schꞌichꞌel tot 

tentsun, mi ta schꞌichꞌel chexel tot 

vacax jech chac cꞌu chaꞌal li yan 

banquilal paleetique. Jaꞌ ta sventa 

schꞌichꞌel stuc iꞌoch. Ta jꞌechꞌel iꞌoch 

yuꞌun lischꞌaybutic o li jmultique. 



13

Yuꞌun jech la jpastic toꞌox. Mi oy 



cꞌusi icꞌot ta pasel cuꞌuntic ti scꞌan 

ta xquichꞌtic lecubtasel ta sventa 

chꞌichꞌ chil li Diose, laj cacꞌ jbatic 

ta vijel ta schꞌichꞌel tot vacax, mi ta 

schꞌichꞌel tot tentsun, mi ta stanil 

chexel tsebal vacax li te chicꞌbil 

ta schicꞌobil smoton li Diose. Jech 

lec lijyilutic li Diose, joꞌotic ti liꞌ 

oyutic ta balumile. 

14

Ti jech lec 



lijyilutic ta sventa li schꞌichꞌel li tot 

vacaxe, mi schꞌichꞌel tot tentsun, 

jaꞌ ta jꞌechꞌel lec chijyilutic o ta 

sventa li schꞌichꞌel li Cristoe, yuꞌun 

muꞌyuc smul li stuque. Ta sventa 

ti ventainbil yoꞌon yuꞌun li Chꞌul 

Espíritue jaꞌ yuꞌun jech te ijuꞌ yuꞌun 

iyacꞌ sba ta milel ta jcojtic, yuꞌun 

jaꞌ smoton Dios icꞌot cuꞌuntic sventa 

sbatel osil. Ta sventa ti muꞌyuc xa 

jmultic chijyilutic li Diose, jaꞌ yuꞌun 

xuꞌ xa cuꞌuntic chijtun yuꞌun li 

cuxul Diose.

15

Jaꞌ yuꞌun li Jesucristoe jaꞌ xa 



sventainoj li cꞌusi tsꞌacal to iyal 

li Diose. Ti icham ta jcojtic li 

Cristoe, jech ta jꞌechꞌel istojbutic 

o li cꞌu yepal jmultic li cꞌalal jaꞌ 

toꞌox oyutic ta sventa li cꞌusi baꞌi 

iyal li Diose. Iyicꞌutic xa ta stojol li 

Diose, jech ta onoꞌox xquichꞌtic li 

jcuxlejaltic li yaloj ti chijyacꞌbutic 

sbatel osile. 

16

Jech chac cꞌu chaꞌal 



jun vinic ti ta stsꞌiba ta jun li 

buchꞌu ta xichꞌ comel li cꞌustic oy 

yuꞌun ti mi ichame. Li buchꞌu ta 

xichꞌe, jaꞌ to chichꞌ cꞌalal mi icham 

li yajvale. 

17

Yuꞌun cꞌalal cuxul to li 



yajvale, mu to xuꞌ ta xichꞌ li buchꞌu 

scꞌoplal chichꞌe. Jaꞌ noꞌox jech 

eꞌuc, jaꞌ to cꞌalal icham li Cristoe, 

jaꞌ to iquichꞌtic li cꞌusi leque li 

scꞌoplal onoꞌox ta xquichꞌtic sbatel 

osile. 


18

Jaꞌ yuꞌun li cꞌusi baꞌi iyal li 



Diose, itun onoꞌox yuꞌunic chꞌichꞌ. 

19

Cꞌalal ilaj yoꞌon ta sqꞌuelel scotol 



li smantaltac Dios li te ta stojol li 

jtotic jmeꞌtic ta voꞌone li Moisese, 

la stsac li schꞌichꞌel li chexel tot 

vacaxetique schiꞌuc li schꞌichꞌel li 

tot tentsunetique. La scap ta joꞌ. La 

stsacbe jec scꞌob hisopo teꞌ schiꞌuc 

jutuc tsotsil chij. Li tsotsil chije tsoj 

yuꞌun bonbil. La scꞌamulan ta sba 

li hisopo teꞌe. La stsꞌaj ta chꞌichꞌ li 

hisopo teꞌe, la svijbe chꞌichꞌ li sjunal 

li smantaltac li Diose. Ta tsꞌacal 

la svijanbe chꞌichꞌ nojtoc scotol li 

jtotic jmeꞌtic ta voꞌonee. 

20

Jech laj 



yalbe: “Li chꞌichꞌ liꞌi jaꞌ svinajeb 

ti yaloj Dios ti chijyacꞌbutic ep 

slequilal yutsilal mi ta jchꞌuntic li 

HEBREOS 9



494

cꞌustic lijyalbutique”, xut. 



21

Tsꞌacal 



to cꞌalal meltsajem xaꞌox li chꞌulna 

jech chac cꞌu chaꞌal carpae, la 

svijbe chꞌichꞌ nojtoc schiꞌuc li cꞌustic 

te ta xtun yuꞌunic ta sventa ta 

xꞌabtejic o ta stojol li Diose. 

22

Yuꞌun 



ta xal li smantaltac Diose ti scotol 

ta xlecub o ta sventa li chꞌichꞌe; 

jaꞌ jutuc xa noꞌox li bu mu persauc 

chichꞌ li chꞌichꞌe. Ta xal nojtoc ti 

manchuc ta smalic chꞌichꞌe, muꞌyuc 

perton yuꞌun mulil ti jechuque.



Jaꞌ scꞌoplal ti ta jꞌechꞌel ichꞌay 

o jmultic ta sventa ti iyacꞌ sba 

ta milel ta jcojtic li Cristoe

23

Li cꞌu sba ispasic liꞌ ta balumil 



li paleetique, jaꞌ svinajeb ti jaꞌ icꞌot 

xa ta pasel ta sventa li vinajele. 

Yuꞌun ta sventa chꞌichꞌ iꞌochic 

ta stojol li Dios li paleetique, jaꞌ 

noꞌox jech eꞌuc li Cristoe, ta sventa 

schꞌichꞌel stuc iꞌoch ta stojol li Dios 

ta vinajele. Tsots scꞌoplal icꞌot li 

schꞌichꞌel li Cristoe; jaꞌ jutuc noꞌox 

scꞌoplal li schꞌichꞌel li vacaxe 

schiꞌuc li schꞌichꞌel li tentsune. 



24

Yuꞌun li Cristoe maꞌuc iꞌoch ta 



batsꞌi chꞌul cuarto liꞌ ta balumile ti 

jaꞌ svinajeb noꞌoxe, li pasbil noꞌox ta 

scꞌob crixchanoetique. Jaꞌ te iꞌoch 

ta vinajel li yoꞌ bu oy li Diose. Jaꞌ te 

chiscoltautic ta stojol li Diose. 

25

Li 



banquilal paleetique scotol jabil ta 

smilic vacax schiꞌuc tentsun sventa 

ta xichꞌbeic ochel schꞌichꞌel li cꞌalal 

ta xꞌochic ta batsꞌi chꞌul cuartoe. 

Yan li Cristoe mu jayibuc velta 

chacꞌulan sba ta milel. 



26

Ti yuꞌunuc 



jech ta spase, mu xa atbiluc jayib 

velta icham cꞌalal ilic li balumil 

ti jechuque. Jꞌechꞌel ti iyacꞌ sba 

ta milel ta jcojtic jech ichꞌay o li 

jmultique. Yuꞌun icꞌot scꞌacꞌalil 

yuꞌun Dios ti ta xchꞌay scꞌoplal 

li chꞌichꞌe, jaꞌ yuꞌun istac talel li 

Snichꞌone. 



27

Jech chac cꞌu chaꞌal 



jꞌechꞌel mi lijchame, ta tsꞌacal to jaꞌ 

xa noꞌox ta xichꞌ ichꞌbeel scꞌopic li 

buchꞌutic mu schꞌunique. 

28

Jaꞌ noꞌox 



jech eꞌuc li Cristoe, jꞌechꞌel ti iyacꞌ 

sba ta milel ta jcojtic yuꞌun ichꞌay 

o jmultic yuꞌun. Cꞌalal ta xchaꞌtale, 

mu yuꞌunuc chtal stojbutic jmultic 

nojtoc. Jaꞌ xa noꞌox chtal yicꞌutic 

batel, joꞌotic li jmalaojtic chtale, 

jech chijcolutic o sbatel osil.

10 

 Li jayib velta ismilbe smoton 

Dios ta sventa jmultic 

jcotoltic li banquilal palee jech chac 

cꞌu chaꞌal yaloj mantal li Diose, lec 

lijyilutic li Diose. Jaꞌ noꞌox ti jaꞌ 

svinajeb ti ta jꞌechꞌel lec chijyilutic 

o li Dios ta sventa li Cristoe. Yuꞌun 

muc bu ta jꞌechꞌel ti muꞌyuc xa 

jmultic lijyilutic li Dios ta sventa 

ti la smilulanbutic smoton Dios li 

banquilal palee. 



2

Ti ta jꞌechꞌeluc 



lec lijyilutic oe, mu scotoluc jabil 

ismil ti jechuque. Ti ta jꞌechꞌeluc 

lijchꞌaybat li jmultique, mu cꞌusi iyal 

o coꞌontic yuꞌun jmultic ti jechuque. 



3

Yuꞌun cꞌalal la smilbutic smoton 



Dios ta sventa li jmultic jujun jabil 

li banquilal palee, jaꞌ te iquiltic o, 

icaꞌitic o ti oy jmultique. 

4

Yuꞌun mu 



xuꞌ ta jꞌechꞌel ta xchꞌay o li jmultic 

yuꞌun li schꞌichꞌel li tot vacaxe 

schiꞌuc li schꞌichꞌel li tot tentsune, 

yuꞌun jaꞌ svinajeb noꞌox ti chtal smal 

schꞌichꞌel li Cajvaltique.

5-6

Jech cꞌalal ta xaꞌox xtal liꞌ ta 



balumil li Cristoe, jech iyalbe li 

Diose:


Muc bu anopoj ti ta jꞌechꞌel 

ta xchꞌay o li smulic ta 

HEBREOS 9 ,  10


495

schꞌichꞌel li tot vacaxe schiꞌuc 

li ta schꞌichꞌel li tot tentsun li 

chayacꞌbeique.

Jaꞌ yuꞌun avaloj ti ta xquichꞌ 

jbecꞌtale yoꞌ jech chimile ta 

scoj smulic.

 


Download 7.95 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   80   81   82   83   84   85   86   87   ...   97




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling